Post Modern Sleaze - Sneaker Pimps перевод на русский

Post Modern Sleaze

She looks ahead
She paints her toenails red
She's wet and wild
A typical '90s child

She makes every move they make
She takes everything they take
She must be a Thelma or Louise
She must be a post-modern sleaze

Unscrew the wine
She'll throw a party line
Stories extreme
She's such a drama queen

She makes every move they make
She takes everything they take
She must be a Thelma or Louise
She must be a post-modern sleaze

She must be a Thelma or Louise
She must be a post-modern sleaze

Straw spun from gold
She craves a tortured soul
All doom and gloom
She plays an open wound

She takes every scene they steal
She fakes every pain they feel
She must be a Thelma or Louise
She must be a post-modern tease

She must be a Thelma or Louise (la-la-la-la-la)
She must be a post-modern sleaze (la-la-la-la-la)
She must be a Thelma or Louise (la-la-la-la-la)
She must be a post-modern tease

Постмодернистская потаскушка

Она смотрит вперёд
Красит ногти на ногах в красный
Мокрая и дикая
Дитя девяностых, типичная

Она повторяет каждый их жест
Глотает каждую их таблетку
Должно быть, Тельма или Луиза
Постмодернистская потаскушка

Откупори вино
Она запустит слухи
Истории экстремальны
Настоящая драматичная королева

Она зеркалит каждый их шаг
Примеряет каждый их каприз
Должно быть, Тельма или Луиза
Постмодернистская потаскушка

Должно быть, Тельма или Луиза
Постмодернистская потаскушка

Солома из золота
Жаждет измученной души
Сплошной мрак и печаль
Играет открытую рану

Крадёт каждую их сцену
Подделывает каждую их боль
Должно быть, Тельма или Луиза
Постмодернистская дразнилка

Должно быть, Тельма или Луиза (ла-ла-ла-ла-ла)
Постмодернистская потаскушка (ла-ла-ла-ла-ла)
Должно быть, Тельма или Луиза (ла-ла-ла-ла-ла)
Постмодернистская дразнилка