Stripes - Sneaker Pimps перевод на русский

Stripes

Oh they want us to make like tigers
Stripping the bones and bleeding the blameless dry
And the story that reads us as liars
Show you the stripes I earned the shameful way

There's always killings to be made
A beautiful profit to turn from harm's way

And it's always the end of the world again
All the blood and the colors and the shades of pain
Our animal nature, our cynical nature
And it's always the end of the world again
Head to toe in an unbreakable arithmetic
Our animal nature, our cynical nature

And they're running us round into butter
Grinding us down into so much ash and dust
And they want us to make like tigers
Eating our own as we choke on the love we've lost

There's always killings to be made
A beautiful profit to turn from harm's way

And it's always the end of the world again
All the blood and the colors and the shades of pain
Our animal nature, our cynical nature
And it's always the end of the world again
Head to toe in an unbreakable arithmetic
Our animal nature, our cynical nature

Полосы

О, они хотят чтоб мы стали тиграми,
Обглодали кости и обескровили невинных,
История же читает нас как лжецов,
Покажу полосы, добытые постыдным путём.

Всегда есть кого убивать,
Барыш чудесный, чтоб вреди избежать,

И снова вечный наш апокалипсис,
Кровь и цвета, все оттенки боли,
Наша природа звериная, природа циников,
И снова вечный наш апокалипсис,
С головы до пят — несломанный расчёт,
Наша природа звериная, природа циников,

Раскатывают нас словно масло,
Стирая в пепел, превращая в прах,
И хотят чтоб мы стали тиграми,
Пожирая своих, давясь утраченной любовью.

Всегда есть кого убивать,
Барыш чудесный, чтоб вреди избежать,

И снова вечный наш апокалипсис,
Кровь и цвета, все оттенки боли,
Наша природа звериная, природа циников,
И снова вечный наш апокалипсис,
С головы до пят — несломанный расчёт,
Наша природа звериная, природа циников,