Текст и перевод песни Sneaker Pimps - Ten to Twenty (album version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ten to Twenty (album version)
От десяти до двадцати (альбомная версия)
Different
ways
of
counting
fingers
running
through
your
hair
Разные
способы
считать
пальцы,
скользящие
по
твоим
волосам.
Ten
to
twenty
lifelines
if
you
doubt
how
this
compares
От
десяти
до
двадцати
линий
жизни,
если
сомневаешься
в
сравнении.
There′s
fear
enough
to
share
a
fear
of
loathing
Страха
достаточно,
чтобы
разделить
страх
отвращения.
So
easy
how
you
bare
the
trace
of
me
without
you
there
Так
легко
ты
обнажаешь
мой
след
без
моего
присутствия.
So
fall
like
the
snow
too
much
too
slow
Падаешь,
как
снег,
слишком
много,
слишком
медленно.
So
fragile
to
say
hanging
over
everyday
Так
хрупко
говорить,
зависая
над
каждым
днем.
A
breeze
with
contempt
to
shame
the
others
Ветерок
с
презрением,
чтобы
пристыдить
других.
A
story's
so
thin
to
cater
all
your
lovers
История
слишком
тонка,
чтобы
угодить
всем
твоим
любовникам.
Count
me
out
your
standards
shadow
trade
in
competence
Не
считай
меня
своими
стандартами,
теневая
торговля
компетентностью.
Ten
to
twenty
answers
shouting
down
on
confidence
От
десяти
до
двадцати
ответов,
кричащих
на
уверенность.
Too
easy
not
to
share
too
vain
for
secret
Слишком
легко
не
делиться,
слишком
тщеславна
для
секретов.
There′s
fear
enough
in
there
a
taste
of
need
in
someones
cure
Там
достаточно
страха,
привкус
нужды
в
чьем-то
лекарстве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liam Coverdale-howe, Chris Corner, Ian Pickering
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.