Goodbye - Sneaky Sound System перевод на русский

Goodbye

You, you got what I need,
Everything you do it drives me wild, yeah I love your style
Now get back on the floor, I wanna see some more
I love the way you spin your little dress around
Yeah baby, this is your town
Come a little closer when I'm on the mic
Come a little closer when I need you in sight
Shake it up baby like you own the club,
Shake it up baby like you need the love
Now, you got the rhythm down
I pass you the crown, you put it on cause you're number one
Yeah, cause you're number one

I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away

Hot and the temperatures rising, it's summer time vibing
You and me, yes please right now it's what I need
Freak when I saw you dancing
My beat your feeling all get down with the DJ
Happy days non stopping
Close your eyes and I promise I'll be watching
Try to guess which part I'm touching
Now it's your imagination rocking
Feel the breeze of my breath your sucking
Please tell me what you need
I'll bring it up to speed, the last thing I want is to get it wrong
Cause you turn me on

I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away
I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away

Lady don't miind if I belong to you,
What you want to wait for cause you don't want to stay
Well I just can't be late, I got business on a busy day
And I just cant' be late, I got business on Monday

Freak is the feeling I get, when the walls are wet
Pump up the jam with the Sneaky crew, tell you what to do
Where we're gonna get it all wild
We're gonna get wild records on we're dropping bombs, have a little fun.
Life, how good is life?
Nothing to hide, everything to we do is so fine
Always a good time.
Life's pretty good babe, yeah look at us play
Nothing too serious lets take it all the way
Holding hands as we leave the club, it's hot outside
Let's make another drink stop.

Прощай

Ты, у тебя есть то, что мне нужно,
Всё, что ты делаешь, сводит меня с ума, да, мне нравится твой стиль.
А теперь вернись на танцпол, я хочу видеть тебя ещё.
Мне нравится, как ты крутишься в своём коротеньком платье.
Да, детка, это твой город.
Подойди поближе, когда я у микрофона.
Подойди поближе, когда ты нужна мне в поле зрения.
Давай, детка, как будто ты владеешь этим клубом,
Давай, детка, как будто тебе нужна любовь.
Вот, ты уловила ритм.
Я передаю тебе корону, надень её, потому что ты номер один.
Да, потому что ты номер один.

Я не хочу прощаться, лучше остаться.
Твоё тело на цыпочках пытается ускользнуть... прочь.

Жарко, и температура растёт, это летняя атмосфера.
Ты и я, да, пожалуйста, прямо сейчас это то, что мне нужно.
Я обалдел, когда увидел, как ты танцуешь.
Мой ритм - твоё чувство, отдайся диджею.
Счастливые дни не заканчиваются.
Закрой глаза, и я обещаю, я буду смотреть.
Попробуй угадать, к какой части я прикасаюсь.
Теперь это будоражит твоё воображение.
Почувствуй дуновение моего дыхания, ты вдыхаешь его.
Пожалуйста, скажи мне, что тебе нужно.
Я всё ускорю, последнее, чего я хочу, это сделать что-то не так.
Потому что ты заводишь меня.

Я не хочу прощаться, лучше остаться.
Твоё тело на цыпочках пытается ускользнуть... прочь.
Я не хочу прощаться, лучше остаться.
Твоё тело на цыпочках пытается ускользнуть... прочь.

Девушка, не против, если я буду принадлежать тебе?
Чего ты хочешь ждать, ведь ты не хочешь оставаться?
Ну, я просто не могу опоздать, у меня дела в этот напряженный день.
И я просто не могу опоздать, у меня дела в понедельник.

Я схожу с ума от ощущения, когда стены мокрые.
Включай музыку с командой Sneaky, я скажу тебе, что делать.
Сейчас мы оторвёмся по полной.
Будет жарко, мы ставим пластинки, мы взрываем танцпол, немного повеселимся.
Жизнь, как же хороша жизнь!
Нечего скрывать, всё, что мы делаем, так прекрасно.
Всегда хорошее настроение.
Жизнь прекрасна, детка, да, посмотри, как мы веселимся.
Ничего серьёзного, давай доведём это до конца.
Держась за руки, мы выходим из клуба, на улице жарко.
Давай сделаем ещё одну остановку, чтобы выпить.