Текст и перевод песни Sneaky Sound System - I Ain't over You

I Ain't over You

Everybody wanna be like them, dress like her, act like him
Actin' like you don't know no better, actin' like you don't know
Everybody wanna rhyme like Jim, always win, ah but that's a One Day thing
Actin' like you don't know no better, that's cool, but now you know
All together now, I've seen people come and go in this business
Like it's no one's business, we won't go into specifics
That's right we talk our own slang, write our own hieroglyphics
We sort the boys from the tourists, tell me can y'all tell the difference?
Roll with me now

Get it, got it, go for mine, gotta get it all the time
I just don't know no better, we just don't know no better
Anybody out for mine better put in overtime
I just don't know no better, we just don't know no better

Some people wanna act all righteous, wholesome, always pious
They whose horse the highest, often the biggest liars
Fuck 'em, dont do as I say just do what you feel
Shit, I stole pizza from Bob Dylan's fridge out in the Hollywood Hills
It's not a big deal, so you know I'm coming for a slice, I
Do it and I don't think twice, it's alright, but I think I might
The young boys came to eat, so baby go and break me a piece off
I'm t'd up at the Airbnb spot, weed so loud you can hear it for three blocks

Get it, got it, go for mine, gotta get it all the time
I just don't know no better, we just don't know no better
Anybody out for mine better put in overtime
I just don't know no better, we just don't know no better
Get it, got it, go for mine, gotta get it all the time
I just don't know no better, we just don't know no better
Anybody out for mine better put in overtime
I just don't know no better, we just don't know no better

I know better than to be fuckin' with you
Fuckin' with you, don't tell me nothin'
I know better, know that you don't have a clue
We know that much is true, yeah, that much is true

They know, Fuego
Right now I know better, I'm no better
I know that it's on me (on me)
Right now you know better, there's no better
We flow better homie

If you know somebody better than me let me know
Let me know
Get it, get it, get it, get it, get it

Get it, got it, go for mine, gotta get it all the time
I just don't know no better, we just don't know no better
Anybody out for mine better put in overtime
I just don't know no better, we just don't know no better
Get it, got it, go for mine, gotta get it all the time
I just don't know no better, we just don't know no better
Anybody out for mine better put in overtime
I just don't know no better, we just don't know no better

I know better than to be fuckin' with you
Fuckin' with you, don't tell me nothin'
I know better, know that you don't have a clue
We know that much is true, yeah, that much is true

Je ne suis pas passé à autre chose

Tout le monde veut être comme eux, s'habiller comme elle, agir comme lui
Faisant comme si tu ne savais pas mieux, faisant comme si tu ne savais pas
Tout le monde veut rimer comme Jim, toujours gagner, ah mais c'est un truc d'un jour
Faisant comme si tu ne savais pas mieux, c'est cool, mais maintenant tu sais
Tous ensemble maintenant, j'ai vu des gens venir et partir dans ce métier
Comme si ça ne regardait personne, on ne rentrera pas dans les détails
C'est vrai qu'on parle notre propre jargon, on écrit nos propres hiéroglyphes
On trie les garçons des touristes, dis-moi, pouvez-vous faire la différence ?
Roule avec moi maintenant

Obtiens-le, comprends-le, va pour le mien, il faut l'obtenir tout le temps
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
N'importe qui qui est là pour le mien ferait mieux de faire des heures supplémentaires
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux

Certaines personnes veulent faire les justes, les bienveillants, toujours pieuses
Ceux dont le cheval est le plus haut, souvent les plus grands menteurs
Fous-les, ne fais pas ce que je dis, fais ce que tu ressens
Merde, j'ai volé des pizzas dans le frigo de Bob Dylan dans les collines d'Hollywood
Ce n'est pas grave, alors tu sais que je viens pour une part, je
Le fais et je n'y pense pas à deux fois, c'est bien, mais je pense que je pourrais
Les jeunes sont venus manger, alors chérie, vas-y et casse-moi un morceau
Je suis sur le point de dormir chez Airbnb, l'herbe est tellement forte que tu peux l'entendre à trois blocs

Obtiens-le, comprends-le, va pour le mien, il faut l'obtenir tout le temps
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
N'importe qui qui est là pour le mien ferait mieux de faire des heures supplémentaires
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
Obtiens-le, comprends-le, va pour le mien, il faut l'obtenir tout le temps
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
N'importe qui qui est là pour le mien ferait mieux de faire des heures supplémentaires
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux

Je sais mieux que de me foutre avec toi
Te foutre avec toi, ne me dis rien
Je sais mieux, je sais que tu n'as aucune idée
On sait que c'est vrai, oui, c'est vrai

Ils savent, Fuego
En ce moment, je sais mieux, je ne suis pas mieux
Je sais que c'est à moi (à moi)
En ce moment, tu sais mieux, il n'y a pas mieux
On coule mieux, mon pote

Si tu connais quelqu'un de mieux que moi, fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le

Obtiens-le, comprends-le, va pour le mien, il faut l'obtenir tout le temps
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
N'importe qui qui est là pour le mien ferait mieux de faire des heures supplémentaires
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
Obtiens-le, comprends-le, va pour le mien, il faut l'obtenir tout le temps
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux
N'importe qui qui est là pour le mien ferait mieux de faire des heures supplémentaires
Je ne sais pas mieux, on ne sait pas mieux

Je sais mieux que de me foutre avec toi
Te foutre avec toi, ne me dis rien
Je sais mieux, je sais que tu n'as aucune idée
On sait que c'est vrai, oui, c'est vrai