Tease Me - Sneaky Sound Systemперевод на французский

Tease Me

Tease-moi

Head first caught in a whirl,

Tête la première dans un tourbillon,

Got sex appeal like she got it for real

Tu as un sex-appeal comme si c'était fait pour toi

She likes slow jam jams, and giving out the spunk

Tu aimes les slows et tu donnes du punch

Living up first class, go Babylon

Tu vis en première classe, va à Babylone

Marked men she loves them yeah.

Les hommes marqués, tu les aimes, ouais.

Sweet, hot, and naughty to got to like the sound of that

Sucrée, chaude et coquine, il faut aimer le son de ça

Upside down it's a merry go round, she's like a nymphomaniac

À l'envers, c'est un manège, tu es comme une nymphomane

My hands never hold her back; she's got a one track God forsaken mind

Mes mains ne te retiennent jamais, tu as un esprit unique, Dieu merci

My God what have I got

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai ?

My God what have I got

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai ?

She knows how to turn me on

Tu sais comment m'exciter

She knows how to turn you on

Tu sais comment l'exciter

I like the way that you touch me and you tease me, and you tease

J'aime la façon dont tu me touches et tu me taquines, et tu taquines

I like the way that you touch me and you tease me, and you tease

J'aime la façon dont tu me touches et tu me taquines, et tu taquines

I like the way that you touch me and you tease me, and you tease

J'aime la façon dont tu me touches et tu me taquines, et tu taquines

I like the way that you touch me and you tease me, and you tease

J'aime la façon dont tu me touches et tu me taquines, et tu taquines

Flashback, it's a modern romance,

Flashback, c'est une romance moderne,

Got a Bacharach track for the slow dance

J'ai un morceau de Bacharach pour la danse lente

She digs kings, rings and flings... yeah baby, that's her thing

Tu aimes les rois, les bagues et les jets... ouais bébé, c'est ton truc

Giving up love for love, she's getting good at that

Donner de l'amour pour de l'amour, tu deviens bonne là-dedans

Bad girl, you betcha boy

Mauvaise fille, tu paries garçon

Fresh, hot and naughty to, gotta like the sound of that

Fraîche, chaude et coquine, il faut aimer le son de ça

Can't slow down for a second man, she's like an aphrodisiac

Je ne peux pas ralentir une seconde mec, tu es comme un aphrodisiaque

My minds got a mind of it's own, she's got me spellbound,

Mon esprit a sa propre volonté, tu m'as envoûté,

Trapped in her little web

Pris au piège dans ta petite toile