UFO - Sneaky Sound System перевод на французский

UFO

I just don't wanna be lonely
Cause the lights, were shining ever so bright
In my hand there's a pulse of my beating heart
Biting my tongue there's a plastic man on the telephone

Can you see the bright light? Shining, I dont know
Can you see the bright light? Shining, shining, shining

I saw a UFO and nobody believes me
I was sixteen miles from home with nobody in sight
I saw a UFO but nobody believes me
And Whats it gonna take to get me back home tonight

Can you see the bright light? Shining, I dont know
Is it a reflection of anyone? The big glow
And tell me this is all good, and you say, I dont know
Im very very far from home

I saw a UFO and nobody believes me
I was sixteen miles from home with nobody in sight
I saw a UFO but nobody believes me
And Whats it gonna take to get me back home tonight

(Hello? hello? hello? hello?)

I saw a UFO and nobody believes me
I was sixteen miles from home with nobody in sight
I saw a UFO and nobody believes me
And whats it gonna take to get me back home tonight

And whats it gonna take to
And whats it gonna take to
And whats it gonna, whats it gonna
And whats it gonna take to
And whats it gonna take to
And whats it gonna take to, get me back home tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight)

OVNI

Je ne veux pas être seule
Parce que les lumières brillaient si fort
Dans ma main, il y a un pouls de mon cœur qui bat
Je me mords la langue, il y a un homme en plastique au téléphone

Peux-tu voir la lumière brillante ? Brillant, je ne sais pas
Peux-tu voir la lumière brillante ? Brillant, brillant, brillant

J'ai vu un OVNI et personne ne me croit
J'étais à seize kilomètres de chez moi sans personne en vue
J'ai vu un OVNI mais personne ne me croit
Et qu'est-ce qu'il faut pour me ramener à la maison ce soir

Peux-tu voir la lumière brillante ? Brillant, je ne sais pas
Est-ce un reflet de quelqu'un ? La grande lueur
Et dis-moi que tout va bien, et tu dis, je ne sais pas
Je suis très, très loin de chez moi

J'ai vu un OVNI et personne ne me croit
J'étais à seize kilomètres de chez moi sans personne en vue
J'ai vu un OVNI mais personne ne me croit
Et qu'est-ce qu'il faut pour me ramener à la maison ce soir

(Allô ? allô ? allô ? allô ?)

J'ai vu un OVNI et personne ne me croit
J'étais à seize kilomètres de chez moi sans personne en vue
J'ai vu un OVNI et personne ne me croit
Et qu'est-ce qu'il faut pour me ramener à la maison ce soir

Et qu'est-ce qu'il faut pour
Et qu'est-ce qu'il faut pour
Et qu'est-ce qu'il faut, qu'est-ce qu'il faut
Et qu'est-ce qu'il faut pour
Et qu'est-ce qu'il faut pour
Et qu'est-ce qu'il faut pour, me ramener à la maison ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)