DIEU QUI ME GUIDE - Lefa , Sneazzy перевод на английский

DIEU QUI ME GUIDE

Regard dans le vide (vide)
Je v-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles)
Aucune attache (rien)
C'est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)
J'ai perdu les keys (perdu les keys)
J'ai plus la mentale (plus la mentale)
J'ai plus la maîtrise (plus la maîtrise)
J'me mets dans le mal (me mets dans le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)

La vie, c'est un pari (vie, c'est un pari)
J'suis posé au bar (posé au bar)
Le cul sur un baril d'essence
J'aurais dû l'poser autre part (poser autre part)
Raconte pas ta vie (raconte pas ta vie)
Marche ou crève (marche ou crève)
Le terrain est bouché comme Paris
Un jour de manif' ou de grève (manif' ou de grève)
What's up? I'm fine même au sommet de ma fame
Pas de neige, pas de farine, j'ai rien dans les narines
J'le fais pour la famille, que Dieu les préserve de la famine
À force de fight, j'ai l'impression d'être un Marine
J'en oublie même d'être un mari ou même un ami
Chaque fois qu'j'en ai fini avec un problème
Y en a 20 000 derrière

Ouh, j'pourrais pas retourner en arrière
Reprendre tout ce que m'a pris cette carrière
Faudrait que je refasse les comptes, c'est pas clair
Boy, c'est pas bénéf', non, c'est pas bénéf'

Regard dans le vide (vide)
Je v-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles)
Aucune attache (rien)
C'est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)
J'ai perdu les keys (perdu les keys)
J'ai plus la mentale (plus la mentale)
J'ai plus la maîtrise (plus la maîtrise)
J'me mets dans le mal (me mets dans le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)

On nous met sur le tecs
L'avenir qu'on propose aux jeunes n'est qu'un très mauvais packaging
Moi, j'suis dans le binks, l'ambiance est assassine
Cœur ne bat plus, on va finir pas éteindre la machine
Pétard dans le jean
On connaît tous des yous-voy qui font pas dans l'détail
C'est quoi le bins? Nom du label sur le pins
Produit est létal
Les affaires de familles, on les règle en famille
Donc dis-moi juste pourquoi tu les étales
Quand j'ai besoin de me reposer un peu
J'pète un billet d'avion, j'prends ma suite au Setai
De zéro à cent, à fond dans l'mur
On va graille sous l'Airbag, pète un nouveau jean
1-double 9-5, on est les parents de la nouvelle vague (ah ouais?)

Tout droit mais le chemin n'est pas tracé pour moi
J'ai pas mis de calibres sous l'accoudoir
Pour être la rue, faut pas juste le vouloir

Regard dans le vide (vide)
Je v-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles)
Aucune attache (rien)
C'est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)
J'ai perdu les keys (perdu les keys)
J'ai plus la mentale (plus la mentale)
J'ai plus la maîtrise (plus la maîtrise)
J'me mets dans le mal (me mets dans le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide)
Sheitan qui me charme (Sheitan qui me charme)
J'suis arrivé clean (clean)
J'repartirai sale (sale)

GOD WHO GUIDES ME

Gaze into the void (void)
I dodge the flash (flash)
I see girls (I see girls)
No strings attached (nothing)
It's God who guides me (God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)
I lost the keys (lost the keys)
I've lost my mind (lost my mind)
I've lost control (lost control)
I get into trouble (get into trouble)
God who guides me (it's God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)

Life is a gamble (life is a gamble)
I'm sitting at the bar (sitting at the bar)
Ass on a barrel of gas
I should have put it somewhere else (put it somewhere else)
Don't tell me your life story (don't tell me your life story)
Walk or die (walk or die)
The field is blocked like Paris
On a day of protest or strike (protest or strike)
What's up? I'm fine even at the peak of my fame
No snow, no flour, I got nothing in my nostrils
I do it for the family, may God preserve them from famine
From so much fighting, I feel like a Marine
I even forget to be a husband or even a friend
Every time I'm done with one problem
There are 20,000 behind it

Ooh, I couldn't go back
Take back everything this career has taken from me
I'd have to redo the accounts, it's not clear
Boy, it's not beneficial, no, it's not beneficial

Gaze into the void (void)
I dodge the flash (flash)
I see girls (I see girls)
No strings attached (nothing)
It's God who guides me (God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)
I lost the keys (lost the keys)
I've lost my mind (lost my mind)
I've lost control (lost control)
I get into trouble (get into trouble)
God who guides me (it's God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)

They put us on the spot
The future they offer young people is just very bad packaging
Me, I'm in the hood, the atmosphere is murderous
Heart no longer beats, we'll end up turning off the machine
Joint in my jeans
We all know some youngsters who don't mess around
What's the deal? Name of the label on the pin
Product is lethal
Family matters, we settle them as a family
So just tell me why you're airing them out
When I need to rest a little
I buy a plane ticket, I take my suite at the Setai
From zero to a hundred, full speed into the wall
We're gonna eat under the Airbag, buy a new pair of jeans
1-double 9-5, we are the parents of the new wave (oh yeah?)

Straight ahead, but the path is not paved for me
I didn't put any guns under the armrest
To be the street, you don't just have to want it

Gaze into the void (void)
I dodge the flash (flash)
I see girls (I see girls)
No strings attached (nothing)
It's God who guides me (God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)
I lost the keys (lost the keys)
I've lost my mind (lost my mind)
I've lost control (lost control)
I get into trouble (get into trouble)
God who guides me (it's God who guides me)
Satan who charms me (Satan who charms me)
I arrived clean (clean)
I'll leave dirty (dirty)