Envie d'elle - Sneazzy перевод на немецкий

Envie d'elle

J'suis tombé par hasard sur cette fille
Arrivée comme une éclaircie
Un jour de pluie, je ne sais où
Pile entre deux rendez-vous, p't-être place d'Italie
J'ai bien vu qu'elle m'a souri
Je lui ai souri aussi
J'ai compris que c'était le bon moment pour lui sortir mon speech

J'avais trouvé la meilleure des solutions
Elle voulait bien qu'on finisse à la maison

J'avais si envie d'elle qu'elle me voyait venir
Vu son sourire on n'était pas prêts de dormir
On n'se posait plus de question
On sentait monter la pression

Elle passe par la salle de bain
Pendant c'temps, j'prépare le terrain
J'allume la cheminée, lumière tamisée, pour qu'il ne manque rien
Elle me dit qu'elle se sent bien
Pas besoin de faire un dessin
Je la tiens dans les mains
Je vais et je viens au creux de ses reins

J'avais trouvé la meilleure des positions
Qu'est-ce qu'on est bien quand on joue à la maison

J'avais si envie d'elle qu'elle me voyait venir
Vu son sourire on n'était pas prêts de dormir
On n'se posait plus de question
On sentait monter la pression

On échange jusqu'au matin
Le mélange de nos parfums
Elle trouve ça kiffant
Elle en redemande jusqu'au bout de la nuit

J'avais si envie d'elle qu'elle me voyait venir
Vu son sourire on n'était pas prêts de dormir
On n'se posait plus de question
On sentait monter la pression

J'avais si envie d'elle qu'elle me voyait venir
Vu son sourire on n'était pas prêts de dormir
On n'se posait plus de question
On sentait monter la pression

×13
J'avais si envie d'elle

Lust auf sie

Ich bin diesem Mädchen zufällig begegnet
Angekommen wie ein Lichtblick
An einem Regentag, ich weiß nicht wo
Genau zwischen zwei Terminen, vielleicht am Place d'Italie
Ich hab genau gesehen, dass sie mich angelächelt hat
Ich hab sie auch angelächelt
Ich verstand, dass es der richtige Moment war, meinen Spruch zu bringen

Ich hatte die beste Lösung gefunden
Sie war einverstanden, dass wir bei mir zu Hause landen

Ich wollte sie so sehr, dass sie es kommen sah
Ihr Lächeln verriet, dass wir so schnell nicht schlafen würden
Wir stellten uns keine Fragen mehr
Wir spürten, wie die Spannung stieg

Sie geht ins Badezimmer
Währenddessen mache ich alles bereit
Ich zünde den Kamin an, gedämpftes Licht, damit nichts fehlt
Sie sagt mir, dass sie sich wohlfühlt
Keine Umschweife nötig
Ich hab sie fest im Griff
Ich bewege mich hin und her im Hohlkreuz ihrer Lenden

Ich hatte die beste Stellung gefunden
Wie gut es ist, wenn man zu Hause spielt

Ich wollte sie so sehr, dass sie es kommen sah
Ihr Lächeln verriet, dass wir so schnell nicht schlafen würden
Wir stellten uns keine Fragen mehr
Wir spürten, wie die Spannung stieg

Wir geben uns hin bis zum Morgen
Die Mischung unserer Düfte
Sie findet das geil
Sie will mehr davon bis zum Ende der Nacht

Ich wollte sie so sehr, dass sie es kommen sah
Ihr Lächeln verriet, dass wir so schnell nicht schlafen würden
Wir stellten uns keine Fragen mehr
Wir spürten, wie die Spannung stieg

Ich wollte sie so sehr, dass sie es kommen sah
Ihr Lächeln verriet, dass wir so schnell nicht schlafen würden
Wir stellten uns keine Fragen mehr
Wir spürten, wie die Spannung stieg

×13
Ich wollte sie so sehr