Текст и перевод песни Sneazzy - J'ATTENDAIS
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
qu'j'suis
le
pire
des
bâtards
Нелегко
понять,
что
я
худший
из
ублюдков
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
Нелегко
узнать
J'veux
pas
passer
ma
vie
dans
la
pénombre
Я
не
хочу
проводить
свою
жизнь
в
темноте.
À
compter
toutes
les
meufs
que
je
déglingue
Считая
всех
телок,
которых
я
глотаю
Combien
d'fois
j'l'ai
trompée,
j'ai
pas
l'vrai
nombre
Сколько
раз
я
изменял
ей,
у
меня
нет
настоящего
номера
L'ange
à
ma
droite
me
disait
"tu
fais
n'imp""
Ангел
справа
от
меня
сказал
мне:
"Ты
ничего
не
делаешь""
Tous
les
jours,
j'me
disais,
je
me
dénonce
Каждый
день
я
говорил
себе,
что
осуждаю
себя.
Quand
on
s'embrassait,
j'étais
pas
très
ien-b
Когда
мы
целовались,
я
была
не
в
себе.
J'passe
la
nuit
avec
une
meuf
qui
se
défonce
Я
провожу
ночь
с
девушкой,
которая
трахается
J'me
comportais
vraiment
comme
un
vrai
ien-ch
Я
действительно
вел
себя
как
настоящий
иен-ч
Elle
voulait
la
rose
mais
elle
a
eu
les
ronces
Она
хотела
розу,
но
у
нее
были
ежевики
Quand
un
homme
n'est
pas
clair,
faut
lui
ôter
le
masque
Когда
мужчина
непонятен,
нужно
снять
с
него
маску
Elle
voulait
du
concret,
voulait
une
réponse
Она
хотела
конкретики,
хотела
ответа.
J'étais
pas
près
à
lui
donner
le
max
Я
не
был
близок
к
тому,
чтобы
дать
ему
максимум
J'ai
beau
être
rempli
de
bonnes
volontés
Хотя
я
полон
доброй
воли
J'ai
toujours
besoin
d'une
gadji
qui
me
vide
Мне
все
еще
нужен
Гаджи,
который
опустошит
меня
Je
résiste
pas
longtemps,
les
minutes
sont
courtes
Я
сопротивляюсь
недолго,
минуты
коротки.
Et
c'est
le
chant
des
sirènes
qui
me
guide
И
это
пение
сирен,
которое
направляет
меня
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
qu'j'suis
le
pire
des
bâtards
Нелегко
понять,
что
я
худший
из
ублюдков
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
Нелегко
узнать
Ma
nouvelle
copine
est
là
que
pour
m'rappeler
que
j'pourrais
jamais
vraiment
remplacer
l'ancienne
Моя
новая
девушка
здесь
только
для
того,
чтобы
напомнить
мне,
что
я
никогда
не
смогу
заменить
старую
J'lui
ai
acheté
le
même
parfum
et
je
ferme
les
yeux
juste
pour
pouvoir
l'embrasser
sans
gêne
Я
купил
ей
тот
же
аромат
и
закрываю
глаза,
чтобы
я
мог
поцеловать
ее
без
смущения
Et
quand
j'ouvre
les
yeux,
tous
les
nuages
forment
un
T,
donc
je
la
vois
passer
dans
l'ciel
И
когда
я
открываю
глаза,
все
облака
образуют
т,
поэтому
я
вижу,
как
они
проходят
по
небу
T'es
plus
dans
l'même
bateau
que
moi
donc
j'ai
l'impression
d'avoir
eu
cet
accident
seul
Ты
не
в
одной
лодке
со
мной,
так
что
у
меня
такое
чувство,
что
я
попал
в
аварию
один.
J'me
rends
compte
qu'le
temps
passe
et
s'enchaînent
les
conquêtes
qui
ne
servent
à
R
Я
понимаю,
что
проходит
время,
и
завоевания,
которые
не
служат
цели,
становятся
все
более
и
более
сложными.
Le
début
c'est
cool,
mais
ça
finit
toujours
dans
les
mêmes
galères
Начало
классное,
но
все
равно
заканчивается
на
одних
и
тех
же
галерах
Relation
passionnelle,
relation
toxique
mais
la
relation
n'est
que
néfaste
Страстные
отношения,
ядовитые
отношения,
но
отношения
только
вредны
Ça
n'a
ni
queue
ni
tête,
tous
les
quatre
matins
j'écris
ce
message
et
puis
je
l'efface
У
него
нет
ни
хвоста,
ни
головы,
каждое
четвертое
утро
я
пишу
это
сообщение,
а
затем
стираю
его
Pour
t'oublier
j'allume
ce
joint
et
puis
je
l'écrase
Чтобы
забыть
тебя,
я
зажгу
эту
печать,
а
затем
раздавлю
ее
Tes
preuves
d'amour,
aujourd'hui,
j'connais
leur
prix
Твои
доказательства
любви,
сегодня
я
знаю
их
цену
Le
cœur
est
meurtri
car
cette
connasse
a
laissé
des
traces
Сердце
в
синяках,
потому
что
эта
сволочь
оставила
следы.
Ma
nouvelle
copine
prétend
ne
pas
aimer
les
strass
Моя
новая
подруга
утверждает,
что
ей
не
нравятся
стразы
Mais
c'est
faux
et
ça
me
répugne
Но
это
неправильно,
и
это
вызывает
у
меня
отвращение
J'entends
les
on
dit
sur
elle
un
peu
partout
mais
pourtant
j'essaie
d'ignorer
sa
réput'
Я
слышу,
что
о
ней
говорят
повсюду,
но
все
же
я
стараюсь
игнорировать
ее
репутацию'
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
qu'j'suis
le
pire
des
bâtards
Нелегко
понять,
что
я
худший
из
ублюдков
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
Нелегко
узнать
J'attendais
juste
un
signe
de
ta
part
Я
просто
ждал
от
тебя
знака.
J'avançais
plus,
j'passais
plus
les
rapports
Я
больше
продвигался
вперед,
я
больше
не
передавал
отчеты
À
force
j'ai
bu,
j'voyais
plus
les
radars
Я
сильно
выпил,
я
больше
не
видел
радаров.
Pas
facile
de
savoir
Нелегко
узнать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dioscures, Laylow, Sneazzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.