J'ENCAISSE - Sneazzy перевод на английский

J'ENCAISSE

Si si, L$30, ça dit quoi?
O.K, O.K, O.K

J'suis complètement raide dans une Tesla en pleine accél'
Y'a plus aucuns signaux lisibles (hey)
À 200, la vision se réduit
Faut loucher sinon, ça fait baver les cristaux liquides (ouais)
Et puis j'me mets à penser à ce pays où on doit serrer les fesses
Pour que les SDF s'allongent pas dans la street
Ils ont mis en place tout un dispositif
Le gouvernement nous fait danser le jerk (jerk)
Ils ont taches de sang sur le t-shirt (ouais)
Dieu soit loué, dans la pire des merdes
J'ferai jamais appel au boumara, c'est du shirk (shirk)
J'suis dans mon pays mais le climat est hostile (sale)
La liste pour la soirée est clôturée
Mais celle des fils de pute qui nous dirigent, elle est non-exhaustive (hey)
Entre eux et les terro', pas une grosse diff', le mood est limite (ouais)
J'suis sur mon mauvais comportement quand j'vois que tout est livide (hey)
J'allume ma télé, je ne vois que des ploucs
J'ai envie de me per-ta comme les bougs dans Beat It (woh)

La vie, c'est dur, c'est comme faire un simple choix
Tu ferais quoi s'il te restait plus qu'un souhait? (hein)
T'es passé pas loin du drame plus de 20 fois
Puis, la mort finit par frapper de plein fouet

Jeunesse est traitée comme si elle ne valait R
C'est pas demain les vacances aux Baléares
Manifestants, CRS les balayèrent
Président sait que le peuple est malléable
C'est toujours les mêmes putes depuis l'époque des chiffres romains
Les salopes qui nous font la sère-mi
Les amis de mes ennemis sont mes ennemis
Donc on n'a jamais eu d'amis en commun

Tout se payera en temps et en heure, les premiers seront les derniers
On va voir ce que t'as dans le cœur, c'est qu'ici-bas, t'as merdé
Mains sont moites, ressens la peur, où est passé le guerrier?
Personne va le berner, tu pourras plus faire blerni
Tout se payera en temps et en heure, les premiers seront les derniers
On va voir ce que t'as dans le cœur, c'est qu'ici-bas, t'as merdé
Mains sont moites, ressens la peur, où est passé le guerrier?
Personne va le berner, tu pourras plus faire blerni

Salles combles, on fait la fête
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Zéro burn-out, zéro stress
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
J'vois que mon nom sort dans la presse
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
J'prends balle de plomb dans la tête
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse

Fils de pute, j'ai les pratiques, je ne peux perdre le match
T'aimerais que je panique, je reste de marbre
Appuie sur la détente, vision qui se réduit
Article pour me descendre, journaliste qui se réjouit (perfect)

J'ai les yeux dans le vide dans la ville quand je cruise (ouais)
J'ai le ventre qui creuse, c'est pas dû à la crise (hey, hey)
Les pneus qui crissent, j'suis pas dans le Chrysler (ouais)
J'ai pas suivi ma ligne de conduite donc j'vais pas suivre l'antéchrist (hey)
Y'a que mon ex qui me rendait triste (hey)
Dieu merci, j'suis sorti de sa trice-ma (hey)
J'aperçois la lumière, j'suis le prisme, j'la décompose
J'la distribue à tous mes res-fré (ouais)
J'le fais à fond (ouais)
J'passe pas sur Sky', j'sais pas faire de refrains (nan)
Même à l'époque où la poche était serrée
J'ai jamais bibi, Dieu m'éloigne du re-fou (ouais)
Parfois, j'regrette même l'époque de la galère
J'y trouvais un charme et l'effect, mec (ouais)
J'ai pris le risque d'être mon propre boss
J'ai fait des sacrifices pour pouvoir me le permettre (hey)
J'mets que des passes dé', j'mets que des vrais centres
J'crois que j'ai jamais été sensé (jamais)
J'étais perdu dans mes pensées, j'viens de dépenser (combien?)
25K pour le 25 décembre (aïe)
C'est plus du shopping, c'est une descente (ouais)
Y'a que la vérité qui est blessante (hey)
Donc j'essaie toujours de la dire
"Capitaine du navire", c'est comme ça que je me présente (yeah)

Tout se payera en temps et en heure, les premiers seront les derniers
On va voir ce que t'as dans le cœur, c'est qu'ici-bas, t'as merdé
Les mains sont moites, ressens la peur, où est passé le guerrier?
Personne va le berner, tu pourras plus faire blerni
Tout se payera en temps et en heure, les premiers seront les derniers
On va voir ce que t'as dans le cœur, c'est qu'ici-bas, t'as merdé
Les mains sont moites, ressens la peur, où est passé le guerrier?
Personne va le berner, tu pourras plus faire blerni

Salles combles, on fait la fête
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Zéro burn-out, zéro stress
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
J'vois que mon nom sort dans la presse
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
J'prends balle de plomb dans la tête
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse

I'M CASHING IN

Yeah, yeah, L$30, what's up?
Okay, Okay, Okay

I'm completely stiff in a Tesla at full acceleration
There are no more readable signals (hey)
At 200, the vision is reduced
Gotta squint, otherwise it makes the liquid crystals drool (yeah)
And then I start thinking about this country where you have to tighten your buttocks
So that the homeless don't lie down in the street
They put in place a whole system
The government is making us dance the jerk (jerk)
They've got blood stains on their t-shirts (yeah)
God be praised, in the worst shit
I'll never call on the boumara, it's shirk (shirk)
I'm in my country but the climate is hostile (dirty)
The list for the party is closed
But the one of the sons of bitches who run us is not exhaustive (hey)
Between them and the terrorists, not a big difference, the mood is borderline (yeah)
I'm on my worst behavior when I see that everything is empty (hey)
I turn on my TV, I only see bumpkins
I feel like going crazy like the dudes in Beat It (woh)

Life is hard, it's like making a simple choice
What would you do if you had only one wish left? (huh)
You've come close to tragedy more than 20 times
Then, death ends up striking head-on

Youth is treated as if it were worthless
It's not tomorrow the holidays in the Balearics
Protesters, riot police swept them away
President knows that the people are malleable
It's always the same whores since the Roman numerals
The bitches who play the innocent
The friends of my enemies are my enemies
So we never had any friends in common

Everything will be paid for in due time, the first will be the last
We'll see what's in your heart, it's just that here, you screwed up
Hands are clammy, feel the fear, where did the warrior go?
Nobody's gonna fool him, you can't play dumb anymore
Everything will be paid for in due time, the first will be the last
We'll see what's in your heart, it's just that here, you screwed up
Hands are clammy, feel the fear, where did the warrior go?
Nobody's gonna fool him, you can't play dumb anymore

Packed rooms, we're partying
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
Zero burnout, zero stress
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
I see my name in the press
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
I'm taking a bullet in the head
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in

Son of a bitch, I've got the moves, I can't lose the game
You'd like me to panic, I'm staying cool
Pull the trigger, vision narrowing
An article to take me down, a journalist rejoicing (perfect)

I have my eyes in the void in the city when I cruise (yeah)
My stomach is growling, it's not because of the crisis (hey, hey)
The tires are screeching, I'm not in the Chrysler (yeah)
I didn't follow my line of conduct so I'm not going to follow the antichrist (hey)
Only my ex made me sad (hey)
Thank God I got out of her clutches (hey)
I see the light, I am the prism, I break it down
I distribute it to all my brothers (yeah)
I'm doing it thoroughly (yeah)
I don't go on Sky', I don't know how to make choruses (no)
Even when my pocket was tight
I never snitched, God keep me away from relapse (yeah)
Sometimes I even miss the days of hardship
I found a charm and the effect there, man (yeah)
I took the risk of being my own boss
I made sacrifices to be able to afford it (hey)
I'm only making assists, I'm only making real crosses
I think I've never been sensible (never)
I was lost in my thoughts, I just spent (how much?)
25K for December 25th (ouch)
It's not shopping anymore, it's a raid (yeah)
Only the truth is hurtful (hey)
So I always try to tell it
"Captain of the ship", that's how I introduce myself (yeah)

Everything will be paid for in due time, the first will be the last
We'll see what's in your heart, it's just that here, you screwed up
Hands are clammy, feel the fear, where did the warrior go?
Nobody's gonna fool him, you can't play dumb anymore
Everything will be paid for in due time, the first will be the last
We'll see what's in your heart, it's just that here, you screwed up
Hands are clammy, feel the fear, where did the warrior go?
Nobody's gonna fool him, you can't play dumb anymore

Packed rooms, we're partying
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
Zero burnout, zero stress
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
I see my name in the press
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in
I'm taking a bullet in the head
I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in, I'm cashing in