Oubliée - Sneazzy перевод на немецкий

Oubliée

On m'disait: "Fais gaffe, c'est pas ton genre de fille
Il est encore temps pour qu'tu changes de cible"
J'voulais qu'tu sois ma partenaire dans le crime
Mais t'as modifié l'scénario pendant le film
J'en ai fait qu'à ma tête et j'ai tenu le cap
Puis tu m'as laissé en vu sur WhatsApp
J'ai même vu qu t'avais bien reçu le Snap
J'aurais du couper avant que tu me zappes

Elle a pas su lire entre les lignes, tant pis
Le temps est passé je l'ai oublié, oublié
J'ai attendu si longtemps ses coups d'fil, tant pis
Le temps est passé je l'ai oublié, oublié
J'ai effacé ton num' et ton adresse, j't'ai oublié
J'ai sorti mon esprit de la darkness, j't'ai oublié
J'ai jeté tes photos et tes affaires, j'ai tout plié
J'ai enfin tourné la page, God bless, j't'ai oublié (ouais)

J'ai mis du temps à t'effacer de mes songes
À t'oublier, puis à bien passer l'éponge
J'ai fait l'bilan, l'inventaire de mes névroses
C'est les regrets et la nostalgie qui me ronge (qui me ronge)
Ouais, oh
C'est ta voix qui me hante, j'ai plus d'épaule,
J'ai même plus d'confidente (ouais)
J't'ai laissé partir en silence, au fond t'as
Jamais été très conciliante
On s'parlait du futur, de c'qu'on allait
Construire, c'était qu'des paroles (c'était qu'des paroles)
C'était qu'des paroles en l'air

Elle a pas su lire entre les lignes, tant pis
Le temps est passé je l'ai oublié, oublié
J'ai attendu si longtemps ses coups d'fil, tant pis
Le temps est passé je l'ai oublié, oublié
J'ai effacé ton num' et ton adresse, j't'ai oublié
J'ai sorti mon esprit de la darkness, j't'ai oublié
J'ai jeté tes photos et tes affaires, j'ai tout plié
J'ai enfin tourné la page, God bless, j't'ai oublié (ouais)

J'ai effacé ton num' et ton adresse
J'ai sorti mon esprit de la darkness
J'ai jeté tes photos et tes affaires
J'ai enfin tourné la page, God bless
J't'ai oublié

Vergessen

Man sagte mir: "Pass auf, das ist nicht deine Art von Mädchen
Es ist noch Zeit, dass du das Ziel wechselst"
Ich wollte, dass du meine Partnerin im Verbrechen bist
Aber du hast das Drehbuch während des Films geändert
Ich habe nur auf meinen Kopf gehört und den Kurs gehalten
Dann hast du mich auf WhatsApp auf gelesen gelassen
Ich habe sogar gesehen, dass du den Snap erhalten hattest
Ich hätte Schluss machen sollen, bevor du mich weggezappt hast

Sie konnte nicht zwischen den Zeilen lesen, Pech gehabt
Die Zeit ist vergangen, ich habe sie vergessen, vergessen
Ich habe so lange auf ihre Anrufe gewartet, Pech gehabt
Die Zeit ist vergangen, ich habe sie vergessen, vergessen
Ich habe deine Nummer und deine Adresse gelöscht, ich habe dich vergessen
Ich habe meinen Geist aus der Dunkelheit befreit, ich habe dich vergessen
Ich habe deine Fotos und deine Sachen weggeworfen, ich habe alles erledigt
Ich habe endlich die Seite umgeschlagen, Gott segne es, ich habe dich vergessen (ja)

Ich habe Zeit gebraucht, um dich aus meinen Träumen zu löschen
Dich zu vergessen, dann einen Schwamm drüber zu machen
Ich habe Bilanz gezogen, eine Bestandsaufnahme meiner Neurosen gemacht
Es sind das Bedauern und die Nostalgie, die mich zerfressen (die mich zerfressen)
Ja, oh
Es ist deine Stimme, die mich verfolgt, ich habe keine Schulter mehr,
Ich habe nicht einmal mehr eine Vertraute (ja)
Ich habe dich schweigend gehen lassen, im Grunde warst du
Nie sehr entgegenkommend
Wir sprachen über die Zukunft, darüber, was wir
Aufbauen würden, es waren nur Worte (es waren nur Worte)
Es waren nur leere Worte

Sie konnte nicht zwischen den Zeilen lesen, Pech gehabt
Die Zeit ist vergangen, ich habe sie vergessen, vergessen
Ich habe so lange auf ihre Anrufe gewartet, Pech gehabt
Die Zeit ist vergangen, ich habe sie vergessen, vergessen
Ich habe deine Nummer und deine Adresse gelöscht, ich habe dich vergessen
Ich habe meinen Geist aus der Dunkelheit befreit, ich habe dich vergessen
Ich habe deine Fotos und deine Sachen weggeworfen, ich habe alles erledigt
Ich habe endlich die Seite umgeschlagen, Gott segne es, ich habe dich vergessen (ja)

Ich habe deine Nummer und deine Adresse gelöscht
Ich habe meinen Geist aus der Dunkelheit befreit
Ich habe deine Fotos und deine Sachen weggeworfen
Ich habe endlich die Seite umgeschlagen, Gott segne es
Ich habe dich vergessen