PAIE LE PRIX - Sneazzy перевод на немецкий

PAIE LE PRIX

J'm'efforce de faire toujours très fort
Adversaires je dévore, j'fais toujours un vrai score
J'rétorque mais très souvent j'ai tort
La vie est un vrai sport, j'envoie tout dans l'décor
J'commets le crime, tu reconnais que le cri
La vie c'est comme la loterie, bre-som est la mélodie
J'fais le tri, entre tous mes ennemis
J'vais mourir, mais près de qui?
Tu trahis, tu paies le prix

Beaucoup de gows dans mon champ de vision
J'ai la dalle, on dirait j'sors de prison
Trop d'appels donc téléphone qui grésille
Le monsieur contre nous c'est tout ce qu'ils ont
Elle fait genre elle sait pas qu'je chante
Elle me parle d'untel et d'untel
Putain, moi j'ai bientôt 30
Mais j'fais cet argent depuis la vingtaine
J'suis toujours le même, j'suis resté intègre
Du début jusqu'à la haine
J'suis venu, j'ai planté ma graine
J'suis sûr que j'pourrais écrire tout un morceau
Sur un fils de pute de rappeur qui a la haine
Mais j'vais même pas les cala non
Ils vont pas m'égaler moi
Dans le merco, je suis calé
Ils viendront me sucer pendant l'gala
T'es dans l'métro, t'es vautré
Y a que dans la caisse que tu fais des vrais trous
Tu parles d'litrons mais t'en dis trop
Dès qu't'as les yeux un peu trop vitreux
La lame est chée-ca dans la Air Force
Anges et démons dans le même corps
J'étais pas dans la salle du temps
J'suis sorti du cavu d'ta fe-meu et j'suis en pleine forme

J'm'efforce de faire toujours très fort
Adversaires je dévore, j'fais toujours un vrai score
J'rétorque mais très souvent j'ai tort
La vie est un vrai sport, j'envoie tout dans l'décor
J'commets le crime, tu reconnais que le cri
La vie c'est comme la loterie, bre-som est la mélodie
J'fais le tri, entre tous mes ennemis
J'vais mourir, mais près de qui?
Tu trahis, tu paies le prix

On pourra même se relever du pire, debout jusqu'au dernier soupir
J'préfère le faire que le subir, million n'pourra pas me suffire
Tu perds mais t'arrives pas à digérer, y a que des jeux dangereux
Sirène, lumière des gyro's, regarde la daronne déchirée
Dehors c'est la guerre, faudrait qu'on rentre
Quitte à braquer, il veut s'camer
Keufs j'suis renoi, mon égo rentre, gouvernement doit les calmer
T'as pas d'lovés, t'as un commis, arrestation très très sclée-mu
Mettre ça sur le compte de la folie, comme plan du mec à la squée-mo

J'm'efforce de faire toujours très fort
Adversaires je dévore, j'fais toujours un vrai score
J'rétorque mais très souvent j'ai tort
La vie est un vrai sport, j'envoie tout dans l'décor
J'commets le crime, tu reconnais que le cri
La vie c'est comme la loterie, bre-som est la mélodie
J'fais le tri, entre tous mes ennemis
J'vais mourir, mais près de qui?
Tu trahis, tu paies le prix

ZAHL DEN PREIS

Ich geb' mir Mühe, immer krass zu sein
Gegner verschling' ich, ich mach' immer 'nen echten Score
Ich erwidere, aber sehr oft lieg' ich falsch
Das Leben ist ein echter Sport, ich schick' alles ins Dekor
Ich begeh' das Verbrechen, du erkennst nur den Schrei
Das Leben ist wie Lotto, düster ist die Melodie
Ich sortiere aus, unter all meinen Feinden
Ich werde sterben, aber bei wem?
Du verrätst, du zahlst den Preis

Viele Mädels in meinem Sichtfeld
Ich hab' Hunger, als käme ich aus dem Knast
Zu viele Anrufe, daher rauscht das Telefon
Der Herr gegen uns, das ist alles, was sie haben
Sie tut so, als wüsste sie nicht, dass ich rappe
Sie redet mit mir über den und den
Verdammt, ich bin bald 30
Aber ich mach' dieses Geld seit meinen Zwanzigern
Ich bin immer noch derselbe, ich bin integer geblieben
Vom Anfang bis zum Hass
Ich kam, ich hab' meinen Samen gepflanzt
Ich bin sicher, ich könnte einen ganzen Track schreiben
Über einen Hurensohn von Rapper, der Hass schiebt
Aber ich werde sie nicht mal beachten, nein
Sie werden mir nicht das Wasser reichen können
Im Merco sitz' ich bequem
Sie werden kommen, um mir bei der Gala einen zu blasen
Du bist in der U-Bahn, lümmelst rum
Nur in die Kasse machst du echte Löcher
Du redest von Litern, aber du redest zu viel
Sobald deine Augen ein bisschen zu glasig sind
Die Klinge ist versteckt im Air Force
Engel und Dämonen im selben Körper
Ich war nicht im Raum von Zeit und Geist
Ich kam aus der Muschi deiner Alten und bin topfit

Ich geb' mir Mühe, immer krass zu sein
Gegner verschling' ich, ich mach' immer 'nen echten Score
Ich erwidere, aber sehr oft lieg' ich falsch
Das Leben ist ein echter Sport, ich schick' alles ins Dekor
Ich begeh' das Verbrechen, du erkennst nur den Schrei
Das Leben ist wie Lotto, düster ist die Melodie
Ich sortiere aus, unter all meinen Feinden
Ich werde sterben, aber bei wem?
Du verrätst, du zahlst den Preis

Wir können uns selbst vom Schlimmsten erholen, aufrecht bis zum letzten Atemzug
Ich tu's lieber, als es zu erleiden, eine Million wird mir nicht reichen
Du verlierst, aber schaffst es nicht zu verdauen, es gibt nur gefährliche Spiele
Sirene, Blaulicht, schau die zerstörte Mutter an
Draußen ist Krieg, wir sollten reingehen
Und wenn er rauben muss, er will sich zudröhnen
Bullen, ich bin schwarz, mein Ego zieht sich zurück, die Regierung muss sie beruhigen
Du hast kein Geld, du hast 'nen Pflichtverteidiger, Verhaftung sehr sehr diskret
Das auf den Wahnsinn schieben, wie der Plan vom Typ mit der Maske

Ich geb' mir Mühe, immer krass zu sein
Gegner verschling' ich, ich mach' immer 'nen echten Score
Ich erwidere, aber sehr oft lieg' ich falsch
Das Leben ist ein echter Sport, ich schick' alles ins Dekor
Ich begeh' das Verbrechen, du erkennst nur den Schrei
Das Leben ist wie Lotto, düster ist die Melodie
Ich sortiere aus, unter all meinen Feinden
Ich werde sterben, aber bei wem?
Du verrätst, du zahlst den Preis