Текст и перевод песни Sneazzy - PAIE LE PRIX
J'm'efforce
de
faire
toujours
très
fort
Я
стараюсь
всегда
быть
очень
сильным
Adversaires
je
dévore,
j'fais
toujours
un
vrai
score
Противников
я
пожираю,
я
всегда
делаю
реальный
счет
J'rétorque
mais
très
souvent
j'ai
tort
Я
возражаю,
но
очень
часто
я
ошибаюсь
La
vie
est
un
vrai
sport,
j'envoie
tout
dans
l'décor
Жизнь-это
настоящий
спорт,
я
посылаю
все
в
декорации
J'commets
le
crime,
tu
reconnais
que
le
cri
Я
совершаю
преступление,
ты
признаешь,
что
крик
La
vie
c'est
comme
la
loterie,
bre-som
est
la
mélodie
Жизнь
похожа
на
лотерею,
Бре-сом-мелодия
J'fais
le
tri,
entre
tous
mes
ennemis
Я
разбираюсь
между
всеми
своими
врагами.
J'vais
mourir,
mais
près
de
qui?
Я
умру,
но
рядом
с
кем?
Tu
trahis,
tu
paies
le
prix
Ты
предаешь,
ты
платишь
цену.
Beaucoup
de
gows
dans
mon
champ
de
vision
Много
всего
в
моем
поле
зрения
J'ai
la
dalle,
on
dirait
j'sors
de
prison
У
меня
есть
плита,
похоже,
я
выхожу
из
тюрьмы
Trop
d'appels
donc
téléphone
qui
grésille
Слишком
много
звонков,
поэтому
шипящий
телефон
Le
monsieur
contre
nous
c'est
tout
ce
qu'ils
ont
Джентльмен
против
нас-это
все,
что
у
них
есть
Elle
fait
genre
elle
sait
pas
qu'je
chante
Она
делает
вид,
что
не
знает,
что
я
пою.
Elle
me
parle
d'untel
et
d'untel
Она
рассказывает
мне
о
таком-то
и
таком-то
Putain,
moi
j'ai
bientôt
30
Черт,
мне
скоро
30.
Mais
j'fais
cet
argent
depuis
la
vingtaine
Но
я
зарабатываю
эти
деньги
с
двадцатых
годов.
J'suis
toujours
le
même,
j'suis
resté
intègre
Я
все
тот
же,
я
остался
неизменным
Du
début
jusqu'à
la
haine
От
начала
до
ненависти
J'suis
venu,
j'ai
planté
ma
graine
Я
пришел,
я
посадил
свое
семя
J'suis
sûr
que
j'pourrais
écrire
tout
un
morceau
Я
уверен,
что
смогу
написать
целую
пьесу
Sur
un
fils
de
pute
de
rappeur
qui
a
la
haine
О
ненавистном
сукином
сыне
рэпера
Mais
j'vais
même
pas
les
cala
non
Но
я
даже
не
собираюсь
их
калить,
нет.
Ils
vont
pas
m'égaler
moi
Они
не
сравняются
со
мной.
Dans
le
merco,
je
suis
calé
В
торговом
центре
я
застрял
Ils
viendront
me
sucer
pendant
l'gala
Они
придут
и
сосут
меня
во
время
гала-концерта
T'es
dans
l'métro,
t'es
vautré
Ты
в
метро,
ты
весь
в
дерьме.
Y
a
que
dans
la
caisse
que
tu
fais
des
vrais
trous
Только
в
ящике
ты
делаешь
настоящие
дыры.
Tu
parles
d'litrons
mais
t'en
dis
trop
Ты
говоришь
о
литрах,
но
слишком
много
говоришь
Dès
qu't'as
les
yeux
un
peu
trop
vitreux
Как
только
у
тебя
немного
остекленеют
глаза
La
lame
est
chée-ca
dans
la
Air
Force
Лезвие
ценится
в
ВВС
Anges
et
démons
dans
le
même
corps
Ангелы
и
демоны
в
одном
теле
J'étais
pas
dans
la
salle
du
temps
Меня
не
было
в
комнате
времени.
J'suis
sorti
du
cavu
d'ta
fe-meu
et
j'suis
en
pleine
forme
Я
вышел
из
пещеры
твоей
семьи
и
нахожусь
в
отличной
форме
J'm'efforce
de
faire
toujours
très
fort
Я
стараюсь
всегда
быть
очень
сильным
Adversaires
je
dévore,
j'fais
toujours
un
vrai
score
Противников
я
пожираю,
я
всегда
делаю
реальный
счет
J'rétorque
mais
très
souvent
j'ai
tort
Я
возражаю,
но
очень
часто
я
ошибаюсь
La
vie
est
un
vrai
sport,
j'envoie
tout
dans
l'décor
Жизнь-это
настоящий
спорт,
я
посылаю
все
в
декорации
J'commets
le
crime,
tu
reconnais
que
le
cri
Я
совершаю
преступление,
ты
признаешь,
что
крик
La
vie
c'est
comme
la
loterie,
bre-som
est
la
mélodie
Жизнь
похожа
на
лотерею,
Бре-сом-мелодия
J'fais
le
tri,
entre
tous
mes
ennemis
Я
разбираюсь
между
всеми
своими
врагами.
J'vais
mourir,
mais
près
de
qui?
Я
умру,
но
рядом
с
кем?
Tu
trahis,
tu
paies
le
prix
Ты
предаешь,
ты
платишь
цену.
On
pourra
même
se
relever
du
pire,
debout
jusqu'au
dernier
soupir
Мы
даже
сможем
оправиться
от
худшего,
стоя
до
последнего
вздоха
J'préfère
le
faire
que
le
subir,
million
n'pourra
pas
me
suffire
Я
бы
предпочел
сделать
это,
чем
пройти
через
это,
миллиона
мне
не
хватит.
Tu
perds
mais
t'arrives
pas
à
digérer,
y
a
que
des
jeux
dangereux
Ты
проигрываешь,
но
не
можешь
переварить,
есть
только
опасные
игры
Sirène,
lumière
des
gyro's,
regarde
la
daronne
déchirée
Сирена,
свет
гироскопа,
смотрит
на
разорванную
даронну
Dehors
c'est
la
guerre,
faudrait
qu'on
rentre
Снаружи
война,
нам
нужно
вернуться
домой.
Quitte
à
braquer,
il
veut
s'camer
Он
не
хочет
грабить,
он
хочет
уйти.
Keufs
j'suis
renoi,
mon
égo
rentre,
gouvernement
doit
les
calmer
Кефс,
я
ренуа,
мое
эго
возвращается,
правительство
должно
успокоить
их.
T'as
pas
d'lovés,
t'as
un
commis,
arrestation
très
très
sclée-mu
У
тебя
нет
любовников,
у
тебя
есть
клерк,
арестованный
очень
сильно.
Mettre
ça
sur
le
compte
de
la
folie,
comme
plan
du
mec
à
la
squée-mo
Списать
все
это
на
безумие,
как
на
план
парня,
которому
не
по
себе.
J'm'efforce
de
faire
toujours
très
fort
Я
стараюсь
всегда
быть
очень
сильным
Adversaires
je
dévore,
j'fais
toujours
un
vrai
score
Противников
я
пожираю,
я
всегда
делаю
реальный
счет
J'rétorque
mais
très
souvent
j'ai
tort
Я
возражаю,
но
очень
часто
я
ошибаюсь
La
vie
est
un
vrai
sport,
j'envoie
tout
dans
l'décor
Жизнь-это
настоящий
спорт,
я
посылаю
все
в
декорации
J'commets
le
crime,
tu
reconnais
que
le
cri
Я
совершаю
преступление,
ты
признаешь,
что
крик
La
vie
c'est
comme
la
loterie,
bre-som
est
la
mélodie
Жизнь
похожа
на
лотерею,
Бре-сом-мелодия
J'fais
le
tri,
entre
tous
mes
ennemis
Я
разбираюсь
между
всеми
своими
врагами.
J'vais
mourir,
mais
près
de
qui?
Я
умру,
но
рядом
с
кем?
Tu
trahis,
tu
paies
le
prix
Ты
предаешь,
ты
платишь
цену.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diabi, Sneazzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.