Текст и перевод песни Sneazzy - RDV

RDV

Oh, oh
Yeah, yeah
Oh, oh, yeah

Tu t′donnes à fond, tu te dévoues-oues
Comme au premier rendez-vous-ous
L'amour rend aveugle, tu vois flou-ou
Comme au premier rendez-vous-ous
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t′as couché mais tu t'en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh (yeah, yeah)

Mais quand t'es en couple, t′es nerveux, t′es toujours sous tension
Tu peux pas rester fidèle, y a le venin qui coule dans ton sang (hey)
Enchaînes joint sur joint, y a plus d'effets, khey éteins-ça
Ta vie est un film, ta vie est ainsi et puis ces temps-ci, faut faire attention
Tu captes des meufs mal intentionnées, y a que des vautours qui t′encerclent
Tu sors le plastique de ta poche, elles font tout pour pas que tu t'en serves
Tu fais l′résumé, t'as wet des gows à peu près dans tous les districts
T′es toujours pas tombé sur ton style de meuf, celles très discrètes
Tu t'sens trop chaud, t'as peur de rien, y a que du succès que t′es victime
Quand elle envoie la localisation, toi t′y vas straight
T'es pas sérieux, tu jettes des appâts, y a que t′on fute qu'tu veux dézipper
T′avais pas prévu d'te ser-po, au début tu zappes ses appels
T′as rien vu venir, le diable était de mèche (yeah, yeah)
Il s'est infiltré dès qu'il a vu la brèche (yeah, yeah)
T′as même pas senti, t′es tombé dans le piège (yeah yeah, oh yeah)

Tu t'donnes à fond, tu te dévoues-oues
Comme au premier rendez-vous-ous
L′amour rend aveugle, tu vois flou-ou
Comme au premier rendez-vous-ous
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t'as couché mais tu t′en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh

L'amour donne des ailes blanches, le diable prend des airs d′ange
Ça bouge pas mais le reste change
Tu rêves toujours des mêmes manches (yeah, yeah)
Paris est une fête, la vie est une pute (yeah, yeah)
L'amour est une traître, la haine est une chute (yeah, yeah)
T'es dans ta matrice, tu l′as prise pour acquise, à force de toujours agir à ta guise
Elle t′a ouvert son cœur mais t'as perdu les keys (les keys)
C′est plus toi qui la maîtrises
Tu lui fais mal mais ressens-tu la peine
Tu t'en rends compte seulement quand tu la perds
Quand c′est over, quand c'est finish, quand c′est dead
T'es pas solide mais tu pensais l'être
Tu prends ses lettres et puis tu les crames
T′allumes ce joint et puis tu l′écrases
Tu lui fais du mal, elle est vulnérable
Tu la menaces et puis tu dérapes (ouais)
T'avais l′habitude de te prendre pour le boss (yeah, yeah)
Embrouille avec elle, tu finis dans le box (yeah, yeah)
Maintenant, tu veux la revoir, que tu forces (yeah, yeah, oh yeah)

Tu t'donnes à fond, tu te dévoues (tu t′donnes à fond, tu te dévoues)
Comme au premier rendez-vous (comme au premier rendez-vous)
L'amour rend aveugle, tu vois flou (l′amour rend aveugle, tu vois flou)
Comme au premier rendez-vous (comme au premier rendez-vous)
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t'as couché mais tu t'en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh

Oh oh, comme au premier rendez-vous
Comme au premier rendez-vous
Comme au premier rendez-vous, oh

RDV

Oh, oh
Yeah, yeah
Oh, oh, yeah

You give your all, you devote yourself
Like on the first date
Love makes you blind, you see blurry
Like on the first date
Like on the first date, trembling hands, heart on fire
She makes you sick, drives you crazy
Like on the first date, you slept with her but you regret it
Now she wants to be in a relationship, ooh (yeah, yeah)

But when you're in a relationship, you're nervous, you're always under pressure
You can't stay faithful, there's venom flowing in your blood (hey)
Chain smoking joint after joint, there's no more effect, khey put it out
Your life is a movie, your life is like this and these days, you have to be careful
You're picking up chicks with bad intentions, there are only vultures circling you
You take the plastic out of your pocket, they do everything so you don't use it
You do the math, you've wet gows in almost every district
You still haven't found your type of chick, the very discreet ones
You feel too hot, you're not afraid of anything, you're only a victim of success
When she sends the location, you go straight there
You're not serious, you're throwing bait, you only want to unzip your dick
You didn't plan to hook up, at first you zap her calls
You didn't see it coming, the devil was in cahoots (yeah, yeah)
He infiltrated as soon as he saw the breach (yeah, yeah)
You didn't even feel it, you fell into the trap (yeah yeah, oh yeah)

You give your all, you devote yourself
Like on the first date
Love makes you blind, you see blurry
Like on the first date
Like on the first date, trembling hands, heart on fire
She makes you sick, drives you crazy
Like on the first date, you slept with her but you regret it
Now she wants to be in a relationship, ooh

Love gives white wings, the devil puts on airs of an angel
It doesn't move but the rest changes
You still dream of the same sleeves (yeah, yeah)
Paris is a party, life is a bitch (yeah, yeah)
Love is a traitor, hate is a fall (yeah, yeah)
You're in your matrix, you took it for granted, always acting as you please
She opened her heart to you but you lost the keys (the keys)
You're not the one who controls her anymore
You hurt her but do you feel the pain
You only realize it when you lose her
When it's over, when it's finished, when it's dead
You're not solid but you thought you were
You take her letters and burn them
You light this joint and crush it
You hurt her, she's vulnerable
You threaten her and then you skid (yeah)
You used to think you were the boss (yeah, yeah)
Fight with her, you end up in the box (yeah, yeah)
Now you want to see her again, that you force (yeah, yeah, oh yeah)

You give your all, you devote yourself (you give your all, you devote yourself)
Like on the first date (like on the first date)
Love makes you blind, you see blurry (love makes you blind, you see blurry)
Like on the first date (like on the first date)
Like on the first date, trembling hands, heart on fire
She makes you sick, drives you crazy
Like on the first date, you slept with her but you regret it
Now she wants to be in a relationship, ooh

Oh oh, like on the first date
Like on the first date
Like on the first date, oh