SCHÉMA - Sneazzy перевод на немецкий

SCHÉMA

Je prie à l'heure, tu cris à l'aide
Nique sa mère, le monde des strass
J'quitte la sphère, j'recompte mes liasses
J'reste seulement si y'a du biff à s'faire
Le crime parfait, pourquoi pas
On coupe le gâteau, j'veux toute ma part
J'ai des meufs dispo sur toute la carte
Sous l'matelas, j'ai mis l'tard-pé
Dans les DM, j'ai mille tard-pé
Paire de TN, p'tite Cartier
Flics malmènent petits de quartier
Fils de pute, test, on shoot sa race
Le doute s'installe, le groupe s'arrache
Ils tenaient le steak mais l'ont vite lâché
Disque d'or, ils ont envie d'l'acheter

Ils puent la merde mais ils doublent le score
Puent la merde mais ils doublent le score
(Ils doublent le score, yeah)
J'ai un quart de siècle, j'regarde le ciel
J'ouvre le store
Mes ennemis ont disparu
Tous sont morts (et tous sont morts)
Ils craignent leur sort
Ils touchent du bois, j'touche son corps

Aquarium de be-her dans la Benz
Ça parle de musique, de meuf, ça s'prend la tête
Lumière du gyro', donc la conso' on la te-je
Fe-keu, contrôles, attends bavures, tends la perche

Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour

Guerre de tieks, c'est honteux
Dix contre un rue de Ponthieu
J'ai pas de grenailles dans le caleçon, tant mieux
Moi, j'préfère toujours m'en remettre au bon Dieu
T'fais chauffer, défonce-le
Comico, faut pas poukie
Il a volé tes rimes, dénonce-le
Festival, t'es pas booké
Fils de pute, test, on shoot sa race
Si tu fais du sale, mets toute ta rage
Un re-frè trahi, tourne la page
Un re-frè trahi, mais y'a plus grave
Enterre ton biff sous le garage
Embrouille de quartier, t'es dedans pour R
Mets des penalties dans la tête d'un mec
Mais t'sais même plus vraiment pourquoi tu l'maraves

Ils puent la merde mais ils doublent le score (ils doublent le score)
J'ai un quart de siècle, j'regarde le ciel
J'ouvre le store
Mes ennemis ont disparu
Tous sont morts (et tous sont morts)
Ils craignent leur sort
Ils touchent du bois, j'touche son corps

Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz

Aquarium de be-her dans la Benz
Ça parle de musique, de meuf, ça s'prend la tête
Lumière du gyro', donc la conso' on la te-je
Fe-keu, contrôles, attends bavures, tends la perche

Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour

SCHEMA

Ich bete pünktlich, du schreist um Hilfe
Scheiß drauf, die Welt des Glitzers
Ich verlasse die Sphäre, ich zähle meine Bündel neu
Ich bleibe nur, wenn es Kohle zu machen gibt
Das perfekte Verbrechen, warum nicht
Wir schneiden den Kuchen an, ich will meinen ganzen Teil
Ich hab' Mädels verfügbar auf der ganzen Karte
Unter der Matratze hab ich das Ot versteckt
In den DMs hab ich tausend Weiber
Ein Paar TNs, kleine Cartier
Bullen behandeln die Kleinen aus dem Viertel schlecht
Hurensohn, teste uns, wir schießen auf seine Sippschaft
Der Zweifel schleicht sich ein, die Gruppe haut ab
Sie hielten das Steak, aber haben es schnell losgelassen
Goldene Schallplatte, sie wollen sie kaufen

Sie stinken nach Scheiße, aber sie verdoppeln den Score
Stinken nach Scheiße, aber sie verdoppeln den Score
(Sie verdoppeln den Score, yeah)
Ich bin ein Vierteljahrhundert alt, ich schaue zum Himmel
Ich öffne die Jalousie
Meine Feinde sind verschwunden
Alle sind tot (und alle sind tot)
Sie fürchten ihr Schicksal
Sie klopfen auf Holz, ich berühre ihren Körper

Aquarium voller Gras im Benz
Man redet über Musik, über Mädels, man macht sich 'nen Kopf
Licht vom Blaulicht, also werfen wir den Stoff weg
Bullen, Kontrollen, erwarte Fehltritte, gib ihnen die Vorlage

Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Tag

Krieg der Viertel, das ist beschämend
Zehn gegen einen in der Rue de Ponthieu
Ich hab' keine Wumme in der Buchse, umso besser
Ich, ich verlasse mich lieber immer auf den lieben Gott
Du heizt die Stimmung an, mach ihn fertig
Wache, man darf nicht snitchen
Er hat deine Reime geklaut, zeig ihn an
Festival, du bist nicht gebucht
Hurensohn, teste uns, wir schießen auf seine Sippschaft
Wenn du Scheiße baust, leg all deine Wut rein
Ein verratener Bruder, schlag das Kapitel zu
Ein verratener Bruder, aber es gibt Schlimmeres
Vergrab deine Kohle unter der Garage
Viertel-Streit, du bist umsonst drin verwickelt
Du trittst einem Typen wie Elfmeter an den Kopf
Aber du weißt nicht mal mehr wirklich, warum du ihn vermöbelst

Sie stinken nach Scheiße, aber sie verdoppeln den Score (sie verdoppeln den Score)
Ich bin ein Vierteljahrhundert alt, ich schaue zum Himmel
Ich öffne die Jalousie
Meine Feinde sind verschwunden
Alle sind tot (und alle sind tot)
Sie fürchten ihr Schicksal
Sie klopfen auf Holz, ich berühre ihren Körper

Aquarium voller Gras im Benz
Aquarium voller Gras im Benz
Aquarium voller Gras im Benz
Aquarium voller Gras im Benz

Aquarium voller Gras im Benz
Man redet über Musik, über Mädels, man macht sich 'nen Kopf
Licht vom Blaulicht, also werfen wir den Stoff weg
Bullen, Kontrollen, erwarte Fehltritte, gib ihnen die Vorlage

Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Scheißtag
Immer das gleiche Schema, bei mir
Immer der gleiche Tag