Текст и перевод песни Sneazzy - SCHÉMA

SCHÉMA

Je prie à l'heure, tu cris à l'aide
Nique sa mère, le monde des strass
J'quitte la sphère, j'recompte mes liasses
J'reste seulement si y'a du biff à s'faire
Le crime parfait, pourquoi pas
On coupe le gâteau, j'veux toute ma part
J'ai des meufs dispo sur toute la carte
Sous l'matelas, j'ai mis l'tard-pé
Dans les DM, j'ai mille tard-pé
Paire de TN, p'tite Cartier
Flics malmènent petits de quartier
Fils de pute, test, on shoot sa race
Le doute s'installe, le groupe s'arrache
Ils tenaient le steak mais l'ont vite lâché
Disque d'or, ils ont envie d'l'acheter

Ils puent la merde mais ils doublent le score
Puent la merde mais ils doublent le score
(Ils doublent le score, yeah)
J'ai un quart de siècle, j'regarde le ciel
J'ouvre le store
Mes ennemis ont disparu
Tous sont morts (et tous sont morts)
Ils craignent leur sort
Ils touchent du bois, j'touche son corps

Aquarium de be-her dans la Benz
Ça parle de musique, de meuf, ça s'prend la tête
Lumière du gyro', donc la conso' on la te-je
Fe-keu, contrôles, attends bavures, tends la perche

Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour

Guerre de tieks, c'est honteux
Dix contre un rue de Ponthieu
J'ai pas de grenailles dans le caleçon, tant mieux
Moi, j'préfère toujours m'en remettre au bon Dieu
T'fais chauffer, défonce-le
Comico, faut pas poukie
Il a volé tes rimes, dénonce-le
Festival, t'es pas booké
Fils de pute, test, on shoot sa race
Si tu fais du sale, mets toute ta rage
Un re-frè trahi, tourne la page
Un re-frè trahi, mais y'a plus grave
Enterre ton biff sous le garage
Embrouille de quartier, t'es dedans pour R
Mets des penalties dans la tête d'un mec
Mais t'sais même plus vraiment pourquoi tu l'maraves

Ils puent la merde mais ils doublent le score (ils doublent le score)
J'ai un quart de siècle, j'regarde le ciel
J'ouvre le store
Mes ennemis ont disparu
Tous sont morts (et tous sont morts)
Ils craignent leur sort
Ils touchent du bois, j'touche son corps

Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz
Aquarium de be-her dans la Benz

Aquarium de be-her dans la Benz
Ça parle de musique, de meuf, ça s'prend la tête
Lumière du gyro', donc la conso' on la te-je
Fe-keu, contrôles, attends bavures, tends la perche

Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour de merde
Toujours le même schéma, chez moi
Toujours l'même jour

SCHEMA

I pray on time, you scream for help
Fuck it, the world of rhinestones
I'm leaving the sphere, I'm counting my stacks
I only stay if there's dough to be made
The perfect crime, why not
We cut the cake, I want my whole share
I have chicks available all over the map
Under the mattress, I put the late-pé
In the DMs, I have a thousand late-pé
Pair of TN, little Cartier
Cops rough up neighborhood kids
Son of a bitch, test, we shoot his race
Doubt sets in, the group tears itself apart
They held the steak but quickly dropped it
Gold record, they want to buy it

They stink like shit but they double the score
Stink like shit but they double the score
(They double the score, yeah)
I'm a quarter of a century old, I look at the sky
I open the store
My enemies have disappeared
All dead (and all are dead)
They fear their fate
They touch wood, I touch your body

Aquarium of weed in the Benz
They talk about music, girls, they get into their heads
Light of the gyro', so the conso' we drop it
Fe-keu, checks, wait blunders, hold out the pole

Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same day

War of tieks, it's shameful
Ten against one rue de Ponthieu
I have no buckshot in my underpants, so much the better
Me, I always prefer to put myself in the hands of God
Make it hot, break it
Comico, don't poukie
He stole your rhymes, denounce him
Festival, you're not booked
Son of a bitch, test, we shoot his race
If you do dirty, put all your rage
A betrayed brother, turn the page
A betrayed brother, but it's not that serious
Bury your cash under the garage
Neighborhood trouble, you're in it for R
Put penalties in a guy's head
But you don't even really know why you're hitting him anymore

They stink like shit but they double the score (they double the score)
I'm a quarter of a century old, I look at the sky
I open the store
My enemies have disappeared
All dead (and all are dead)
They fear their fate
They touch wood, I touch your body

Aquarium of weed in the Benz
Aquarium of weed in the Benz
Aquarium of weed in the Benz
Aquarium of weed in the Benz

Aquarium of weed in the Benz
They talk about music, girls, they get into their heads
Light of the gyro', so the conso' we drop it
Fe-keu, checks, wait blunders, hold out the pole

Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same shitty day
Always the same pattern, at my place
Always the same day