Sneazzy - V - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah

Да, да.

Fils de pute, on t'a pas encore couché

Сукин сын, мы еще не переспали с тобой.

C'est la dernière case à cocher

Это последний флажок

Enculé d'ta mère, c'est quoi l'projet

Ублюдок твоей матери, что это за план?

T'as vu mon ex, t'as voulu l'approcher

Ты видел моего бывшего, хотел подойти к нему.

Lui envoie pas des messages cochons

Не присылай ему грязных сообщений.

Convoite pas la femme de ton prochain

Не желай жены ближнего твоего

Tu joues mais tu vas prendre un crochet

Ты играешь, но ты собираешься взять крючок

Tu vas faire un séjour à Cochin

Ты собираешься остановиться в Кочине

Les journalistes racontent des idioties

Журналисты рассказывают глупости

Le jet est privé et ma vie aussi

Самолет частный, и моя жизнь тоже

Arrêtez donc de nous blablater des salades, rappeurs français sont pas mafiosi

Так что перестаньте болтать нам о салатах, французские рэперы не мафиози

J'aimais pas l'école, j'avais la phobie du prof, il m'a dit "tant mieux, c'est réciproque"

Мне не нравилась школа, у меня была фобия учителя, он сказал мне: "тем лучше, это взаимно".

Nique sa mère réussir sa vie à 50 ans, j'viens d'sortir une nouvelle Rolly du coffre

Когда ее матери исполнилось 50 лет, я только что вытащил из багажника новую Роллиу.

Pétasse, pilule de molly tu gobes, j't'ai baisé mais j't'ai jamais promis de love

Сука, таблетка Молли, которую ты глотаешь, я поцеловал тебя, но я никогда не обещал тебе любви

Pourquoi tu fais l'étonnée quand j'te zappe

Почему ты удивляешься, когда я забиваю тебя?

J't'ai laissé une liasse de billets dans le sac

Я оставил тебе пачку банкнот в сумке.

Sers-toi et efface mon num'

Возьми себя в руки и сотри мой номер.

Pétasse, allez boire des verres avec une meuf que j'ai déjà tronchée

Сучка, иди и выпей с девушкой, которую я уже перерезал

C'est pas mon truc, pétasse, non, c'est pas mon truc

Это не мое дело, сучка, нет, это не мое дело.

Un jour, tu m'détestes, le lendemain, tu m'aimes

Однажды ты меня ненавидишь, а на следующий день ты меня любишь

Un jour tu perds et le lendemain, tu mènes

Однажды ты проигрываешь, а на следующий день ты ведешь

Les retournements de veste sont les bienvenus, rebeu, l'erreur est humaine

Мы приветствуем разворот куртки, ребе, ошибка человеческая

J'les ai posés sur l'ventre, baissés leurs frocs, giflés leurs fesses mais pas sur la nursery

Я уложил их на животы, опустил их лбы, шлепнул по ягодицам, но не в детской.

J'ai flairé leur ce-vi, j'ai sorti l'arsenal, j'ai pété leurs chevilles

Я обнюхал их се-ви, вытащил Арсенал, надрал их лодыжки

Viens chez moi, tu finis 'vec du plomb dans la tête (dans la tête)

Приходи ко мне домой, у тебя заканчивается свинец в голове (в голове)

On a serré toutes vos pétasses pendant la fête (pendant la fête)

Мы сжали всех ваших шлюшек во время вечеринки (во время вечеринки)

J'réponds jamais au tél' même quand j'entends l'appel (nan, nan, nan)

Я никогда не отвечаю на телефон, даже когда слышу звонок (нет, нет, нет)

Bébé, si j'demande ta main c'est pour qu'j'me branle avec (hey, hey, hey, hey)

Детка, если я попрошу твоей руки, это заставит меня дрочить (эй, эй, эй, эй)

Viens chez moi, tu finis 'vec du plomb dans la tête (dans la tête)

Приходи ко мне домой, у тебя заканчивается свинец в голове (в голове)

On a serré toutes vos pétasses pendant la fête (pendant la fête)

Мы сжали всех ваших шлюшек во время вечеринки (во время вечеринки)

J'réponds jamais au tél' même quand j'entends l'appel (yeah, yeah)

Я никогда не отвечаю на телефон, даже когда слышу звонок (Да, да)

Bébé, si j'demande ta main c'est pour qu'j'me branle avec (hey, hey, hey, hey)

Детка, если я попрошу твоей руки, это заставит меня дрочить (эй, эй, эй, эй)

J'fais le V d'la victoire, j'fais le V d'la victoire, j'fais le V

Я делаю V победы, я делаю V победы, я делаю V

J'fais le V d'la victoire, j'fais le V d'la victoire (ouh, ouh)

Я делаю V победы, я делаю V победы (ой, ой)

J'fais le V d'la victoire, j'fais le V d'la victoire, j'fais le V

Я делаю V победы, я делаю V победы, я делаю V

J'fais le V d'la victoire, j'fais le V d'la victoire, hey, hey

Я делаю V победы, я делаю V победы, эй, эй

Glisse mon 07 à la barmaid

Сдвинь мой 07 в барменшу

J'suis dans le club et j'passe d'une proie à l'autre

Я нахожусь в клубе и переключаюсь с одной добычи на другую

Vie rapide, tous les jours gros, j'suis à droite à gauche, hey, on peut que s'parler par mail

Быстрая жизнь, каждый день большой, я справа налево, Эй, мы можем поговорить только по электронной почте

J'ai pécho ta baby mama

Я согрешил с твоей мамой

Te demande pas pourquoi elle met plus le même labello

Не спрашивай, почему она больше не ставит тот же ярлык

Hey, vous parlez un nois-chi plutôt vide, on parle çais-fran mieux que Maître Capello

Эй, вы говорите довольно пустой звук, мы говорим об этом лучше, чем Мастер Капелло

On a grandi avec des blessures, qui vivra guérira

Мы выросли с ранами, кто будет жить, тот заживет

Victoire est habituelle et défaite est very rare

Победа-обычное дело, а поражение-очень редко.

Et si vous daignez m'attaquer faites-le l'un après l'autre, comme ça je réplique

И если вы соизволите напасть на меня, делайте это один за другим, вот так я повторяю

J'ai enfanté un paquet de vieux rappeurs bidons, un tas de répliques

Я родила кучу старых фальшивых рэперов, кучу реплик.

(Un tas de répliques)

(Куча реплик)

Une fois pour toutes, faut qu'on m'explique, pourquoi c'est les plus nuls que t'encenses

Раз и навсегда, мне нужно объяснить, почему это самое глупое, что тебя волнует.

J'ai vu qu't'utilisais mon Netflix même si tu sais qu'on n'est plus ensemble

Я видел, что ты используешь мой Netflix, даже если знаешь, что мы больше не вместе.

Quand j'écris, on dirait qu'j'ai pété les plombs

Когда я пишу, кажется, что я сошел с ума

Parfois j'ai même l'impression d'régler des comptes

Иногда мне даже кажется, что я веду счеты

On dirait qu't'as une séance chez l'orthophoniste

Похоже, у тебя сеанс у логопеда.

Au comico, tu t'entraines à épeler des noms, pétasse

В комико ты учишься произносить имена по буквам, сучка.