Текст и перевод песни Sneeuwbal Trio - De reus van het water
De
reus
van
het
water
Гигант
воды
Goedmoedig,
bedaard
Добродушный,
спокойный,
Glijdt
stil
door
de
golven
Скользит
тихо
по
волнам
En
wuift
met
zijn
staart
И
машет
своим
хвостом.
Zijn
rug,
groot
en
donker
Его
спина,
большая
и
темная,
Glimt
zwart
in
het
groen
Блестит
черным
в
зелени.
De
mens
moet
wel
weten
Люди
должны
знать,
Wat
of
ze
gaan
doen
Что
они
творят.
Japanners
en
Russen
Японцы
и
русские,
Harpoenen
van
staal
Гарпуны
из
стали,
Springstof,
ontploffing
Взрывчатка,
взрыв,
Roei
uit
allemaal
Истребите
всех.
Verbijsterde
reuzen
Ошеломленные
гиганты,
Zij
vluchten
in
angst
Они
бегут
в
страхе,
Vervolgd
door
techniek
Преследуемые
техникой,
Zij
hebben
geen
kans
У
них
нет
шансов.
Radionieuwsdienst
verzorgt
door
het
ANP
Радионовости,
предоставленные
ANP.
Vandaag,
26
augustus
1997
is
voor
het
eerst
in
4 jaar
Сегодня,
26
августа
1997
года,
впервые
за
4 года
Weer
een
walvissenpaar
gesignaleerd
Снова
замечена
пара
китов.
Het
beest,
vroeger
genoemd
een
blauwe
vinvis
Животное,
ранее
называвшееся
синим
китом,
Werd
dood
aangetroffen
op
een
zandbank
nabij
Groenland
Было
найдено
мертвым
на
песчаной
отмели
у
берегов
Гренландии.
De
weerberichten
tot
morgenavond
tien
uur...
Прогноз
погоды
до
завтрашнего
вечера,
десяти
часов...
De
reus
van
het
water
Гигант
воды
Goedmoedig,
bedaard
Добродушный,
спокойный,
Glijdt
stil
door
de
golven
Скользит
тихо
по
волнам
En
wuift
met
zijn
staart
И
машет
своим
хвостом.
En
wuift
met
zijn
staart
И
машет
своим
хвостом.
Zijn
rug,
groot
en
donker
Его
спина,
большая
и
темная,
Glimt
zwart
in
het
groen
Блестит
черным
в
зелени.
De
mens
moet
wel
weten
Люди
должны
знать,
Wat
of
ze
gaan
doen
Что
они
творят.
De
mens
moet
wel
weten
Люди
должны
знать,
Wat
of
ze
gaan
doen
Что
они
творят.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.