Sneeuwwitje - Liefde Waar Ben Jij? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sneeuwwitje - Liefde Waar Ben Jij?




Liefde Waar Ben Jij?
L'amour Où Es-Tu ?
Komt er een dag?
Y aura-t-il un jour ?
Dat ook ik zeggen mag, dat ik de liefde ken
moi aussi je pourrai dire, que je connais l'amour
Zal het ooit zijn
Sera-ce un jour
Dat hij zegt dat ik zijn geliefde ben
Qu'il dira que je suis sa bien-aimée ?
Kom't er zo'n tijd
Y aura-t-il un temps
Zonder haat, zonder pijn
Sans haine, sans douleur
Zonder eindeloos wachten, die dagen die nachten
Sans attendre sans fin, ces jours ces nuits
Kom't er zo'n tijd?
Y aura-t-il un temps ?
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, waar ben jij?
L'amour, es-tu ?
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, kom naar mij?
L'amour, viens vers moi ?
Want ik heb jou nooit gekend
Car je ne t'ai jamais connu
Ik wil weten wie je bent
Je veux savoir qui tu es
Maak een eind aan men lijden
Mets fin à ma souffrance
En kom mij bevrijden
Et viens me délivrer
Voor eeuwig en voor altijd
Pour toujours et à jamais
Kom't er een man
Y aura-t-il un homme
Die me zegt en me nam
Qui me dise et me prenne
Dat hij voor me heeft
Qu'il est pour moi
Hij moet niet rijk zijn
Il ne doit pas être riche
Als hij me maar zijn liefde geeft
S'il me donne juste son amour
Kom't er zo'n tijd
Y aura-t-il un temps
Zonder haat, zonder pijn
Sans haine, sans douleur
Zonder eindeloos wachten, die dagen die nachten
Sans attendre sans fin, ces jours ces nuits
Kom't er zo'n tijd?
Y aura-t-il un temps ?
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, waar ben jij?
L'amour, es-tu ?
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, kom naar mij?
L'amour, viens vers moi ?
Want ik heb jou nooit gekend
Car je ne t'ai jamais connu
Ik wil weten wie je bent
Je veux savoir qui tu es
Maak een eind aan men lijden
Mets fin à ma souffrance
En kom mij bevrijden
Et viens me délivrer
Voor eeuwig en voor altijd
Pour toujours et à jamais
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, waar ben jij?
L'amour, es-tu ?
Liefde, liefde
L'amour, l'amour
Liefde, kom naar mij?
L'amour, viens vers moi ?
Want ik heb jou nooit gekend
Car je ne t'ai jamais connu
Ik wil weten wie je bent
Je veux savoir qui tu es
Maak een eind aan men lijden
Mets fin à ma souffrance
En kom mij bevrijden
Et viens me délivrer
Voor eeuwig en voor altijd
Pour toujours et à jamais





Авторы: Danny Verbiest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.