Текст и перевод песни Sneeuwwitje - Wat Denk Je?

Wat Denk Je?

Je bent de mooiste jongen van het hele land
Je bent zo mooi
Je bent zo knap
Zo interessant
Wat denk je?
Wat denk je?

Mijn lieve Prins
Ik weet dat je naar mij verlangt
Bekijk me maar eens goed
Er is nog niets dat hangt
Wat denk je?
Wat denk je?

Ik heb altijd gewacht op de prins van mijn dromen
En nu ben jij eigenlijk gekomen
Trouw met mij
Dan worden wij een paar...

Ik ben te jong voor U
Ik ben zo onschuldig

Kom vlug hier
Want ik word ongeduldig
Trouw met mij
En 't liefste nog dit jaar

Oh Koningin, ik snap niet goed wat u bedoelt
Vertel me nu toch niet dat u wat voor me voelt?

Wat denk je?
Wat denk je?

Ik denk dat ik niet meer weet wat ik denken moet
Heeft u een glaasje water
'K Voel me niet zo goed

Wat denk je?
Wat denk je?

Kom vlug bij mij
Ik word zo warm van binnen
'K Wil je betasten
Ik wil je beminnen
Want jij bent de held in mijn bestaan

Ik denk dat U een beetje veel overdrijft
'K Heb liever dat U van me blijft
Geloof me koningin
Ik moet nu gaan

Stop
Je denkt tog niet dat jij hier zomaar weg kan gaan
Het is onbeleeft het is onbeschoft dus blijf maar staan
Wat denk je?
Jebent leukste jonge van het land
Wat denk je?

We weten allemaal dat je naar haar verlangt
Bekijk ze maar eens goed er is nog niets dat hangt
Wat denk je?
Wat denk je?

Ga vlug naar haar
Ze wordt zo warem van binnen
Ze wil je betasten ze wil je beminnen
Wat jij bent de helt in haar bestaan
Joehoe
Ze heeft altijd al gewacht op de prins van haar dromen
En nu ben je dan eindelijk gekomen
Zij wil met jou door het leven gaan

Nu wil ik het weten
Wat ben jij van plan?
Blijf je vrijgezel?
Of word je toch mijn man?
Wat denk je?

Wat denk je?

Qu'est-ce que tu penses ?

Tu es le plus beau garçon de tout le pays
Tu es tellement beau
Tu es tellement beau
Tellement intéressant
Qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Mon cher Prince
Je sais que tu me désires
Regarde-moi bien
Il n'y a rien de qui puisse te faire hésiter
Qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?

J'ai toujours attendu le prince de mes rêves
Et maintenant tu es finalement arrivé
Épouse-moi
Et nous deviendrons un couple...

Je suis trop jeune pour toi
Je suis tellement innocente

Viens vite ici
Parce que je deviens impatiente
Épouse-moi
Et idéalement cette année

Oh Reine, je ne comprends pas bien ce que tu veux dire
Ne me dis pas que tu ressens quelque chose pour moi ?

Qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Je pense que je ne sais plus quoi penser
As-tu un verre d'eau
Je ne me sens pas très bien

Qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Viens vite vers moi
Je deviens tellement chaude à l'intérieur
Je veux te toucher
Je veux t'aimer
Parce que tu es le héros de mon existence

Je pense que tu exagères un peu
Je préfère que tu restes loin de moi
Crois-moi Reine
Je dois y aller

Arrête
Tu ne penses pas que tu peux partir comme ça
C'est impoli, c'est irrespectueux, alors reste là
Qu'est-ce que tu penses ?
Tu es le plus beau garçon du pays
Qu'est-ce que tu penses ?

On sait tous que tu la désires
Regarde-la bien, il n'y a rien qui puisse te faire hésiter
Qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Va vite vers elle
Elle devient tellement chaude à l'intérieur
Elle veut te toucher, elle veut t'aimer
Tu es le héros de son existence
Joehoe
Elle a toujours attendu le prince de ses rêves
Et maintenant tu es finalement arrivé
Elle veut vivre sa vie avec toi

Maintenant, je veux savoir
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Resteras-tu célibataire ?
Ou deviendras-tu mon mari ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Qu'est-ce que tu penses ?