Текст и перевод песни Sneeuwwitje - Zeg Dat Het Niet Waar Is

Zeg Dat Het Niet Waar Is

Koning doe open want ik ben er al
Ik kom voor u dochter
Wij gaan naar het bal
De avond van haar leven
Wil ik sneeuwwitje geven
Een avond die ze nooit vergeten zal

Prinsje blijf maar even voor mijn poortje staan
Ik zal naar de kamer van men dochter gaan
Ik zal is even horen of jij ze wel mag storen
Want anders is jouw feestje gauw gedaan

'T is niet te geloven ik heb de prins gehoord
Ik weet het bijna zeker hij staat hier voor de poort
En vind de prins mij lief genoeg
Dan dansen wij tot morgenvroeg
En word mijn schreeuw om liefde nu gehoord

Meisje liefste meisje
Ik heb een slecht bericht
De prins stond voor de poort met één of ander wicht
Hij zei me zonder blozen
Dat hij haar had gekozen
En dat hij niet zo hield van jouw gezicht

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle mannen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt
Geloof me nu toch maar

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle mannen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt

Koningin waar blijft u ik wil sneeuwwitje zien
Ik zal u bewijzen dat ik haar verdien
Niets heeft nog belang voor mij
Met sneeuwwitje aan men zij
Zal niets meer zijn zoals het was voordien

Prinsje liefste prinsje
Ik heb een slecht bericht
Mijn dochter die is voor een andere man gezwicht
Ze zei me zonder blozen dat zij hem heeft gekozen
En dat ze niet zo hield van jouw gezicht

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt
Geloof me nu toch maar

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt

Zo dat is dan dat
Mijn plan was grandioos
'T feestje gaat niet door dankzij men truckendoos
Het is me al zo vaak gezegt
Ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht
Maar ik zal straks toch slapen als een roos

Tell Me It's Not True

King, open up, I'm already here
I've come for your daughter
We're going to the ball
The night of her life
I want to give Snow White
An evening she'll never forget

Prince, just stay at my gate for a moment
I'll go to my daughter's room
I'll just see if you're allowed to disturb her
Otherwise, your party will be over soon

I can't believe it, I heard the prince
I'm almost certain he's standing at the gate
And if the prince loves me enough
We'll dance until tomorrow morning
And my cry for love will finally be heard

Girl, dearest girl
I have bad news
The prince was at the gate with some other girl
He told me without blushing
That he had chosen her
And that he didn't like your face so much

Tell me it's not true
Ooo I wish you would
Tell me you're lying
But it's true
That you're telling me stories
All men are the same
That you're deceiving me
Believe me now

Tell me it's not true
Ooo I wish you would
Tell me you're lying
But it's true
That you're telling me stories
All men are the same
That you're deceiving me

Queen, where are you? I want to see Snow White
I will prove to you that I deserve her
Nothing else matters to me
With Snow White by my side
Nothing will ever be the same again

Prince, dearest prince
I have bad news
My daughter has fallen for another man
She told me without blushing that she has chosen him
And that she didn't like your face so much

Tell me it's not true
Ooo I wish you would
Tell me you're lying
But it's true
That you're telling me stories
All women are the same
That you're deceiving me
Believe me now

Tell me it's not true
Ooo I wish you would
Tell me you're lying
But it's true
That you're telling me stories
All women are the same
That you're deceiving me

So that's that
My plan was brilliant
The party's off thanks to my bag of tricks
I've been told so many times
I'm so bad
I'm so bad
I'm so bad
But I'll still sleep like a rose tonight