Текст и перевод песни Sneeuwwitje - Zeg Dat Het Niet Waar Is

Zeg Dat Het Niet Waar Is

Koning doe open want ik ben er al
Ik kom voor u dochter
Wij gaan naar het bal
De avond van haar leven
Wil ik sneeuwwitje geven
Een avond die ze nooit vergeten zal

Prinsje blijf maar even voor mijn poortje staan
Ik zal naar de kamer van men dochter gaan
Ik zal is even horen of jij ze wel mag storen
Want anders is jouw feestje gauw gedaan

'T is niet te geloven ik heb de prins gehoord
Ik weet het bijna zeker hij staat hier voor de poort
En vind de prins mij lief genoeg
Dan dansen wij tot morgenvroeg
En word mijn schreeuw om liefde nu gehoord

Meisje liefste meisje
Ik heb een slecht bericht
De prins stond voor de poort met één of ander wicht
Hij zei me zonder blozen
Dat hij haar had gekozen
En dat hij niet zo hield van jouw gezicht

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle mannen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt
Geloof me nu toch maar

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle mannen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt

Koningin waar blijft u ik wil sneeuwwitje zien
Ik zal u bewijzen dat ik haar verdien
Niets heeft nog belang voor mij
Met sneeuwwitje aan men zij
Zal niets meer zijn zoals het was voordien

Prinsje liefste prinsje
Ik heb een slecht bericht
Mijn dochter die is voor een andere man gezwicht
Ze zei me zonder blozen dat zij hem heeft gekozen
En dat ze niet zo hield van jouw gezicht

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt
Geloof me nu toch maar

Zeg dat het niet waar is
Ooo ik zou wel willen
Zeg me dat u liegt
Maar toch is het waar
Dat u mij wat wijs maakt
Alle vrouwen zijn hetzelfde
Dat u mij bedriegt

Zo dat is dan dat
Mijn plan was grandioos
'T feestje gaat niet door dankzij men truckendoos
Het is me al zo vaak gezegt
Ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht
Ik ben zo slecht
Maar ik zal straks toch slapen als een roos

Скажи, Что Это Неправда

Король, откройте, это я
Я пришла за вашей дочерью
Мы едем на бал
Вечер всей ее жизни
Я хочу подарить Белоснежке
Ночь, которую она никогда не забудет

Принц, постой-ка у моих ворот
Я схожу в комнату к дочери
Я спрошу, можно ли ее побеспокоить
А не то твой праздник быстро закончится

Не могу поверить, я слышала принца
Я почти уверена, он стоит у ворот
И если я ему нравлюсь
Мы будем танцевать до утра
И мой зов любви будет услышан

Девочка моя, милая
У меня плохие новости
Принц стоял у ворот с какой-то девицей
Он сказал мне не краснея
Что выбрал ее
И что ты ему не нравишься

Скажи, что это неправда
О, как бы мне хотелось
Скажи, что ты лжешь
Но это правда
Что ты меня обманываешь
Все мужчины одинаковые
Что ты меня предаешь
Пожалуйста, поверь мне

Скажи, что это неправда
О, как бы мне хотелось
Скажи, что ты лжешь
Но это правда
Что ты меня обманываешь
Все мужчины одинаковые
Что ты меня предаешь

Королева, где же вы, я хочу видеть Белоснежку
Я докажу вам, что достоин ее
Больше ничто не имеет значения
С Белоснежкой рядом
Все будет по-другому

Принц, мой милый принц
У меня плохие новости
Моя дочь влюбилась в другого
Она сказала мне не краснея, что выбрала его
И что ты ей не нравишься

Скажи, что это неправда
О, как бы мне хотелось
Скажи, что ты лжешь
Но это правда
Что ты меня обманываешь
Все женщины одинаковые
Что ты меня предаешь
Пожалуйста, поверь мне

Скажи, что это неправда
О, как бы мне хотелось
Скажи, что ты лжешь
Но это правда
Что ты меня обманываешь
Все женщины одинаковые
Что ты меня предаешь

Вот так-то
Мой план был грандиозен
Праздник отменяется, спасибо моей хитрости
Мне уже столько раз говорили
Какая я плохая
Какая я плохая
Какая я плохая
Но сегодня я буду спать как младенец