Текст и перевод песни Sneha Pant - Mere Naseeb Mein (Bonus Song)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mere Naseeb Mein (Bonus Song)
Mon Destin (Chanson Bonus)
Mere
naseeb
mein
tu
hai
ke
nahi
Est-ce
que
tu
es
dans
mon
destin
Tere
naseeb
mein
main
hoon
ke
nahi
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tien
Mere
naseeb
mein
tu
hai
ke
nahi
Est-ce
que
tu
es
dans
mon
destin
Tere
naseeb
mein
main
hoon
ke
nahi
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tien
Yeh
hum
kya
jaane,
Nous
ne
savons
pas
cela,
Yeh
wahi
jaane,
Celui
qui
l'a
écrit
le
sait,
Jisne
likha
hai
sab
ka
naseeb
Le
destin
de
chacun
Mere
naseeb
mein
tu
hai
ke
nahi
Est-ce
que
tu
es
dans
mon
destin
Tere
naseeb
mein
main
hoon
ke
nahi
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tien
Ek
din
khwab
mein
Un
jour,
dans
un
rêve
Woh
mujhe
mil
gaya
Je
t'ai
rencontré
Ek
din
khwab
mein
Un
jour,
dans
un
rêve
Woh
mujhe
mil
gaya
Je
t'ai
rencontré
Dekhkar
jo
mujhe
En
te
voyant
Phool
sa
khil
gaya
Je
me
suis
épanouie
comme
une
fleur
Sharma
gayi
main
haye
haye,
J'ai
rougi
oh
oh,
Ghabra
gayi
haye
haye
haye
J'ai
eu
peur
oh
oh
oh
Sharma
gayi
main
haye
haye,
J'ai
rougi
oh
oh,
Ghabra
gayi
haye
haye
haye
J'ai
eu
peur
oh
oh
oh
Sharma
gayi
main,
ghabra
gayi
main
J'ai
rougi,
j'ai
eu
peur
Kehne
laga
woh
aakar
kareeb
Tu
t'es
approché
et
tu
as
dit
Mere
naseeb
mein
tu
hai
ke
nahi
Est-ce
que
tu
es
dans
mon
destin
Tere
naseeb
mein
main
hoon
ke
nahi
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tien
Mere
naseeb
mein
tu
hai
ke
nahi
Est-ce
que
tu
es
dans
mon
destin
Tere
naseeb
mein
main
hoon
ke
nahi
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tien
Baat
yeh
khwab
ki,
sacch
magar
ho
gayi
C'était
un
rêve,
mais
cela
est
devenu
réel
Baat
yeh
khwab
ki,
sacch
magar
ho
gayi
C'était
un
rêve,
mais
cela
est
devenu
réel
Naujawan
main...
Je
suis
jeune...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.