Текст и перевод песни Snelle feat. Glen Faria - Generatie Y

Generatie Y

Generatie Y, het schijnt dat wij
Een hele andere kijk hebben
En echt niet altijd gelijk hebben
Generatie Y, zo koppig als wij zijn
En nooit echt de tijd hebben
Maar stiekem best wat bereikt hebben
Zolang we blijven geloven
De deur niet dicht doen, maar open
Maak je rug weer recht, niet gebogen
En je kleine wereld groter
Er kunnen zoveel dingen beter
En geluk is geen gegeven
Ik ben een dromer en ik weet het
Op een dag is iedereen het

Laten we de juiste dingen koesteren van voorvaders
Vooral nog meer luisteren en doorpraten
Laten we leren van de volgende en voorgaande
Generaties moeten hoe dan ook door samen
En soms schaam ik me diep
Maar soms ben ik trots als een pauw
Of soms te vooruitstrevend of te conservatief
Maar doe iets, want het is ook die van jou

Generatie Y, het schijnt dat wij
Een hele andere kijk hebben
En echt niet altijd gelijk hebben
Generatie Y, zo koppig als wij zijn
En nooit echt de tijd hebben
Maar stiekem best wat bereikt hebben

En vuile spullen en machines dus we hoeven niet te wassen
Niet te tillen, niet te rennen dus we tellen onze passen
Om te kunnen zeggen dat we toch bewegen
En de spullen die we hebben niet te easy zijn gekregen
Bijna zei ik dat ik het zwaar heb met m'n keto diet
Maar bro, ik heb money voor een keto diet
En sommigen die hebben niks te eten
Er kunnen zoveel dingen beter
En geluk is geen gegeven
Ik ben een dromer en ik weet het
Op een dag is iedereen het

Generatie Y, het schijnt dat wij
Een hele andere kijk hebben
En echt niet altijd gelijk hebben
Generatie Y, zo koppig als wij zijn
En nooit echt de tijd hebben
Maar stiekem best wat bereikt hebben

Generatie Y
Ik ben trots op wie wij zijn

Génération Y

Génération Y, on dirait que nous
Avons une vision différente
Et on n'a pas toujours raison
Génération Y, on est aussi têtu que nous
Et on n'a jamais vraiment le temps
Mais en secret on a quand même réalisé pas mal de choses
Tant que nous continuons à croire
Ne pas fermer la porte, mais l'ouvrir
Redresse ton dos, ne te baisse pas
Et agrandis ton petit monde
Il y a tellement de choses qui pourraient être meilleures
Et le bonheur n'est pas un donné
Je suis un rêveur et je le sais
Un jour tout le monde le sera

Continuons à chérir les bonnes choses de nos ancêtres
Surtout écouter et parler davantage
Continuons à apprendre des générations suivantes et précédentes
Les générations doivent continuer à vivre ensemble quoi qu'il arrive
Et parfois j'ai honte
Mais parfois je suis fier comme un paon
Ou parfois trop avant-gardiste ou trop conservateur
Mais fais quelque chose, car c'est aussi la tienne

Génération Y, on dirait que nous
Avons une vision différente
Et on n'a pas toujours raison
Génération Y, on est aussi têtu que nous
Et on n'a jamais vraiment le temps
Mais en secret on a quand même réalisé pas mal de choses

Et des trucs sales et des machines donc on n'a pas besoin de laver
Pas besoin de porter, pas besoin de courir donc on compte nos pas
Pour pouvoir dire qu'on bouge quand même
Et les trucs qu'on a n'ont pas été faciles à obtenir
J'allais dire que j'ai du mal avec mon régime céto
Mais mon frère, j'ai de l'argent pour un régime céto
Et certains n'ont rien à manger
Il y a tellement de choses qui pourraient être meilleures
Et le bonheur n'est pas un donné
Je suis un rêveur et je le sais
Un jour tout le monde le sera

Génération Y, on dirait que nous
Avons une vision différente
Et on n'a pas toujours raison
Génération Y, on est aussi têtu que nous
Et on n'a jamais vraiment le temps
Mais en secret on a quand même réalisé pas mal de choses

Génération Y
Je suis fier de qui nous sommes