Текст и перевод песни Snelle - 10 Flessen

10 Flessen

Ik vond het leuker toen het leuk was
En misschien wil ik bestemmingen voor routes ruilen
Want dit is allemaal gehaast ik sprak je gister voor het laatst
We hebben amper gepraat mijn bro
En hoe gaat het met je wijfie en volwassen worden
We feesten nog maar vier keer per jaar
En dat is mens only
Check mijn telefoon niet
En all of mijn homies daar
Ain't unreal and no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten ja, ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier
Ain't unreal en no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten, ja ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier
In die wagen en we dragen louter dure dingen
Kan niet slapen, dit moet vaker
Dat is uren winnen
Met ...? novilius vereniging
Al mijn dorpse jongens worden stedelingen
Al mijn losers winning maar ik spreek ze niet
Ik kan je meeten na die meeting maar geen energie
Ik ben trots op mijn mannen
En ik kom niet vaak hangen
En ik zei ze maak plannen
21 in maatpakken
Ik moet vragen let it rain broer ik doe dit nu alleen
Dit is anders and the same
Dit is goeie ouwe tijd dit is worden wie we zijn
Dit is 10 flessen wijn aye
Ain't unreal en no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier
Ain't unreal en no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier
En ik leave de plek van tracks op zolder
En dit is niet waar mijn jongens hetzelfde dromen
En het liefst was alles anders morgen
Maar eerst 10 flessen rood met mijn jongens
En ik leave de plek van tracks op zolder
En dit is niet waar mijn jongens hetzelfde dromen
En het liefst was alles anders morgen
Maar eerst 10 flessen rood met mijn jongens
Ain't unreal en no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier
Ain't unreal en no fictie
Alles mag veranderen maar dit niet
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
10 flessen rood en wat blikbier

10 Bouteilles

J'aimais mieux quand c'était bien
Et peut-être que je veux échanger les destinations pour des routes
Parce que tout est précipité, je t'ai parlé pour la dernière fois hier
On n'a pas beaucoup parlé mon frère
Et comment va ta femme et le fait de devenir adulte
On ne fait la fête que quatre fois par an
Et c'est juste entre hommes
Ne regarde pas mon téléphone
Et tous mes amis là-bas
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière
Dans cette voiture et on porte que des trucs chers
Je ne peux pas dormir, ça doit arriver plus souvent
C'est gagner des heures
Avec ...? Association novilius
Tous mes gars de campagne deviennent des citadins
Tous mes loosers gagnent mais je ne les vois pas
Je peux te voir après cette réunion mais pas d'énergie
Je suis fier de mes hommes
Et je ne traîne pas souvent
Et je leur ai dit de faire des plans
21 en costumes
Je dois demander "let it rain" mon frère, je le fais tout seul maintenant
C'est différent et le même
C'est le bon vieux temps, c'est devenir qui nous sommes
C'est 10 bouteilles de vin oui
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière
Et je laisse la place des pistes au grenier
Et ce n'est pas là que mes garçons rêvent de la même chose
Et j'aimerais que tout soit différent demain
Mais d'abord 10 bouteilles de rouge avec mes garçons
Et je laisse la place des pistes au grenier
Et ce n'est pas là que mes garçons rêvent de la même chose
Et j'aimerais que tout soit différent demain
Mais d'abord 10 bouteilles de rouge avec mes garçons
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière
Ce n'est pas irréel et pas de fiction
Tout peut changer mais pas ça
Tant de nuits folles, oui, ça me manque
10 bouteilles de rouge et quelques canettes de bière