Текст и перевод песни Snelle - Feestje

Feestje

Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik heb net te lang gewacht met zeggen wat ik vind of
Zeggen wat ik dacht
Ik ben nu op elke dag op feestjes of ergens in de charts
En er is een reden voor die giffen in mijn glas
Nee ik ga niet praten en we hoeven het niet eens te zijn
Ben al jaren niet thuis met etenstijd
Get paid voor alleen maar aanwezig zijn
Flashlights, ja natuurlijk wil ze mee met mij
En ik ben zo daar
Oh ze willen voor me roeien nu die boot vaart
Iedereen vind het een post waard
Dus ik shut de VIP down, dat uit noodzaak
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik was een lange tijd skeer, maar bro ik zweer de tijd leert
Sinds het kroontje op mijn pols, heb ik geen tijd meer
Plankgas naar de volgende show
Met Moët Chandon van de vorige show
Dit zijn serieus prijzen bro ik loop niet te koop
Ik hoor ze voelt de hele gang, dus ze gooit het omhoog
Ik had geen ene rooie cent, ik wilde mijn zolen rood
Ik weet je ziet me liever broke, blijf maar hopen mijn bro
Factuur op factuur, factuur
Jouw tent vind mij veel te duur
Ik ben niet gemaakt voor die low life
Bitch je moet niet schrikken als mijn gage weer omhoog stijgt
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag

Party

I made it what it could be
And now they look at me like we're stupid
But I'm not made for that low life
So have a bottle ready for me when I have breakfast
And excuse me if I land in Paris
We're doing business class now, not Thalys
I'm high on life, my boys c'est la vie
Ooh baby put it on me
And throw it up and down
Just celebrating that I'm still here
Because they don't want me to turn
So I throw it up and down
I've waited too long to say what I think or
Say what I thought
Now I'm at parties every day or somewhere in the charts
And there's a reason for that poison in my glass
No, I'm not going to talk and we don't even have to agree
I haven't been home for dinner in years
Get paid just for being present
Flashlights, yeah, of course she wants to go with me
And I'm so there
Oh, they want to row for me now that the boat is sailing
Everyone thinks it's worth a post
So I shut down the VIP, out of necessity
I made it what it could be
And now they look at me like we're stupid
But I'm not made for that low life
So have a bottle ready for me when I have breakfast
And excuse me if I land in Paris
We're doing business class now, not Thalys
I'm high on life, my boys c'est la vie
Ooh baby put it on me
And throw it up and down
Just celebrating that I'm still here
Because they don't want me to turn
So I throw it up and down
I was a long time skeer, but bro I swear time teaches
Since the crown on my wrist, I haven't had time
Full throttle to the next show
With Moët Chandon from the last show
These are serious awards bro, I'm not bragging
I hear them feel the whole hallway, so she throws it up
I didn't have a single red cent, I wanted my soles red
I know you'd rather see me broke, keep hoping my bro
Invoice after invoice, invoice
Your tent finds me too expensive
I'm not made for that low life
Bitch, you shouldn't be scared when my fee goes up again
I made it what it could be
And now they look at me like we're stupid
But I'm not made for that low life
So have a bottle ready for me when I have breakfast
And excuse me if I land in Paris
We're doing business class now, not Thalys
I'm high on life, my boys c'est la vie
Ooh baby put it on me
And throw it up and down
Just celebrating that I'm still here
Because they don't want me to turn
So I throw it up and down