Текст и перевод песни Snelle - Feestje

Feestje

Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik heb net te lang gewacht met zeggen wat ik vind of
Zeggen wat ik dacht
Ik ben nu op elke dag op feestjes of ergens in de charts
En er is een reden voor die giffen in mijn glas
Nee ik ga niet praten en we hoeven het niet eens te zijn
Ben al jaren niet thuis met etenstijd
Get paid voor alleen maar aanwezig zijn
Flashlights, ja natuurlijk wil ze mee met mij
En ik ben zo daar
Oh ze willen voor me roeien nu die boot vaart
Iedereen vind het een post waard
Dus ik shut de VIP down, dat uit noodzaak
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik was een lange tijd skeer, maar bro ik zweer de tijd leert
Sinds het kroontje op mijn pols, heb ik geen tijd meer
Plankgas naar de volgende show
Met Moët Chandon van de vorige show
Dit zijn serieus prijzen bro ik loop niet te koop
Ik hoor ze voelt de hele gang, dus ze gooit het omhoog
Ik had geen ene rooie cent, ik wilde mijn zolen rood
Ik weet je ziet me liever broke, blijf maar hopen mijn bro
Factuur op factuur, factuur
Jouw tent vind mij veel te duur
Ik ben niet gemaakt voor die low life
Bitch je moet niet schrikken als mijn gage weer omhoog stijgt
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag

Fête

J'en ai fait ce que j'ai pu
Et ils me regardent maintenant comme si on était des idiots
Mais je ne suis pas fait pour cette vie misérable
Alors prépare-moi une bouteille quand je déjeune
Et excuse-moi si j'atterris à Paris
On voyage maintenant en classe affaires, pas en Thalys
Je suis high on life, mes gars c'est la vie
Oh bébé, mets-le sur moi
Et lève-le haut et bas
Célébre juste le fait que je sois encore là
Parce qu'ils ne veulent pas que je tourne
Alors je le lève haut et bas
J'ai attendu trop longtemps pour dire ce que je pense ou
Dire ce que je pensais
Je suis maintenant à des fêtes tous les jours ou quelque part dans les charts
Et il y a une raison pour ce poison dans mon verre
Non, je ne vais pas parler et on n'a pas besoin d'être d'accord
Je ne suis pas rentré à la maison à l'heure des repas depuis des années
Je suis payé juste pour être présent
Flashlights, oui bien sûr, elle veut venir avec moi
Et je suis tellement là
Oh, ils veulent ramer pour moi maintenant que le bateau navigue
Tout le monde trouve que ça vaut un post
Alors j'arrête le VIP, c'est par nécessité
J'en ai fait ce que j'ai pu
Et ils me regardent maintenant comme si on était des idiots
Mais je ne suis pas fait pour cette vie misérable
Alors prépare-moi une bouteille quand je déjeune
Et excuse-moi si j'atterris à Paris
On voyage maintenant en classe affaires, pas en Thalys
Je suis high on life, mes gars c'est la vie
Oh bébé, mets-le sur moi
Et lève-le haut et bas
Célébre juste le fait que je sois encore là
Parce qu'ils ne veulent pas que je tourne
Alors je le lève haut et bas
J'étais un peu perdu pendant longtemps, mais frère, je te jure que le temps apprend
Depuis que j'ai la couronne sur mon poignet, je n'ai plus de temps
A fond de gaz vers le prochain show
Avec le Moët Chandon du show précédent
Ce sont de vrais prix, frère, je ne fais pas de commerce
Je les entends sentir tout le couloir, alors elle le lève
Je n'avais pas un sou, je voulais que mes semelles soient rouges
Je sais que tu préfères me voir fauché, continue d'espérer, mon frère
Facture sur facture, facture
Ton bar me trouve beaucoup trop cher
Je ne suis pas fait pour cette vie misérable
Salope, tu ne dois pas être effrayée si mes cachets augmentent encore
J'en ai fait ce que j'ai pu
Et ils me regardent maintenant comme si on était des idiots
Mais je ne suis pas fait pour cette vie misérable
Alors prépare-moi une bouteille quand je déjeune
Et excuse-moi si j'atterris à Paris
On voyage maintenant en classe affaires, pas en Thalys
Je suis high on life, mes gars c'est la vie
Oh bébé, mets-le sur moi
Et lève-le haut et bas
Célébre juste le fait que je sois encore là
Parce qu'ils ne veulent pas que je tourne
Alors je le lève haut et bas