Текст и перевод песни Snelle - Friesche Break

Friesche Break

Midden in de drukte kan ik toch niet overzien
Rolkoffer en OV-kaart, incognito misschien
Bezorg mezelf een goed diner waarna de mosterd wordt bediend
Ik heb [?], m'n homie Pjotr is hier zelf voor
Ze dragen wat ik had
Zie me rollen als een mier
Goeie villa, mic, speakers, wijn en tonnen vol met bier
Liever thuisbezorgd.nl, [?] of vier
En pomp deze door je speakers met je brothers als je viert, yay
Damn, wat is het goed om even weg te zijn
Schat, let je op het huis en dan zegt ze mij:
'Je moet doen wat je moet doen, neem maar lekker vrij
En Lars zog ervoor dat Snelle aan het werk blijft'
Ik heb werkelijk niks te klagen
Van mn hobby mn werk maken
Voel me gezegend met mn maten
Dit is het leven uit een blaadje
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat, [?]
Eerst was het kibbeling
Nu ben ik sicker than veel van die kinderen die ook rappen
Het is hier fantastisch, oh prachtig
Ik wil liedjes met shows ketten
Ook met de bro's en de dreamchasers en 'goldkenners'
Kom uit Nederland-Oost en de boeren daar doen proost met me
'Hey jongen, ga naar shows lekker'
Zeur niet, doe niet boos enne
Geen complimenten, ik blow scène
Heb hier geen zin in, ik go wegge
Vakantie, rook assies
Relaxen is mijn advies
Ik ben nu de hele man niet
Geen Snelle, ik ben Lars hier
Hoohah, hoocap
Dit is bevestiging to the max
Hooo, mn kaolo leven is echt hooo
En fuck 'em all en pop mn liedjes, hooo
Ik word gelukkig en dat ga ik vieren, ah
En fuck 'em all, fuck 'em all
E-e-e, e-e-ey
E-e-e, e-e-ey
(Ja toch, whisky over wodka)
Hey, e-e-e, e-e-ey
Yey, e-e-e, e-e-ey
A-ah, e-e-e, e-e-ey
(Eyo dark, we doen nog een keer het refrein, ja komt die ey)
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat, [?]
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat,

Frisian Break

Even in the midst of the crowd, I can't quite grasp it
Rolling suitcase and public transport card, incognito perhaps
Treat myself to a good dinner, after which the mustard gets served
I've got [?], my homie Pjotr is here for this himself
They wear what I used to have
See me rolling like an ant
Nice villa, mic, speakers, wine and tons of beer
Preferably thuisbezorgd.nl, [?] or four
And pump this through your speakers with your brothers as you celebrate, yay
Damn, it feels good to be away for a while
Honey, will you watch the house, and then she tells me:
'You gotta do what you gotta do, just take some time off'
And Lars makes sure Snelle keeps working'
I truly have nothing to complain about
Turning my hobby into my job
Feeling blessed with my mates
This is life straight out of a magazine
We celebrate that we can celebrate
Everything can be stolen from me and we try
To act like we're working on the future
It's on and I work like a rapper
Celebrate vacation like a lawyer, [?]
First it was kibbeling
Now I'm sicker than many of those kids who also rap
It's fantastic here, oh beautiful
I want songs with shows, chains
Also with the bros and the dreamchasers and 'gold diggers'
Come from the East Netherlands and the farmers there toast with me
'Hey boy, go to shows, enjoy yourself'
Don't whine, don't get angry, and
No compliments, I blow the scene
Not feeling it here, I'm going away
Vacation, smoking ashes
Relaxing is my advice
I'm not the whole man right now
Not Snelle, I'm Lars here
Hoohah, hoocap
This is confirmation to the max
Hooo, my damn life is really hooo
And fuck 'em all and blast my songs, hooo
I'm getting happy and I'm going to celebrate that, ah
And fuck 'em all, fuck 'em all
E-e-e, e-e-ey
E-e-e, e-e-ey
(Yeah right, whiskey over vodka)
Hey, e-e-e, e-e-ey
Yey, e-e-e, e-e-ey
A-ah, e-e-e, e-e-ey
(Eyo dark, we're doing the chorus one more time, here it comes ey)
We celebrate that we can celebrate
Everything can be stolen from me and we try
To act like we're working on the future
It's on and I work like a rapper
Celebrate vacation like a lawyer, [?]
We celebrate that we can celebrate
Everything can be stolen from me and we try
To act like we're working on the future
It's on and I work like a rapper
Celebrate vacation like a lawyer,