Текст и перевод песни Snelle - Lieve Jongens

Lieve Jongens

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow (is toch niet normaal dit)
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Nee, ik wil 'm in één keer erop hebben man

Genoegen nemen zat nooit in me
En slapen doen we later wel
Ik moet die speld tussen hooi vinden
Je mening telt niet, je resultaten wel
Maar volgens mij is dit eredivisie
Daden maken de man en je kleren een piecie
Doe net alsof ik die leerlingen niet zie
Ik gaf ze de regels, waarom leren ze die niet?
Het lijkt onbegonnen werk, ik ben hollend onderweg
Ondercover in de tram, ik wil snel tien t's
Als een hottentottententententoonstelling, die komen niet vanzelf
Sorry, ik vind geld nu belangrijk
En een beetje met mezelf in balans zijn
En toch moet ik meer genieten, meer voelen
Meer dienen, meer voeden, meer liefde maar
Wow wow wow wow (huh), één stap terug is 'n no go zone
Als het rappen niet lukt is er ook nog hoop
Lieve jongen, maar tand om tand oog om oog als het moet
Want dit is takeover seizoen
Ik maak sprongen met lood in m'n schoen
'T is niet te bevatten, toch zijn 't logische stappen
Ik klik op vrijstaand nu als ik woningen zoek
En dat is waanzin
Ik moet die Champions League spelen in de basis
Ik heb oprecht het gevoel dat dit m'n jaar is
Geld rolt en herinneringen spaar ik
Eelt op m'n handen door die knokkels die ik aantik
En zoveel liefde die m'n aandacht verdient nu
Ik werk hard en het is aan me te zien nu
Wallen tot m'n knieën, leef op adrenaline
En al die kattige types zijn remedieën nu
En vergeef me voor m'n houding op deze
Ik weet 't,
Ik houd me te bezig met dingen die niet belangrijk zijn (yeah)
Ik wil in Frankrijk zijn
En echt alles wat ik ben jongen kan jij zijn

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Дорогие ребята

Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау (это же ненормально)
Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау
Нет, я хочу снять всё одним махом, мужик

Удовлетворяться малым – это не про меня
А поспим мы и потом
Мне нужно найти иголку в стоге сена
Твоё мнение не имеет значения, важны твои результаты
Но, по-моему, это высшая лига
Поступки красят мужчину, а одежда – лишь деталь
Делаю вид, что не вижу этих учеников
Я дал им правила, почему они их не учат?
Это кажется сизифовым трудом, я бегу сломя голову
Под прикрытием в трамвае, мне срочно нужны десять штук
Как выставка «Хижина дяди Тома», сами по себе они не появятся
Извини, сейчас для меня важны деньги
И быть в гармонии с собой
И всё же мне нужно больше наслаждаться, больше чувствовать
Больше отдавать, больше питать, больше любви, но
Вау, вау, вау, вау (Ха), шаг назад – это запретная зона
Если с рэпом не получится, есть ещё надежда
Дорогой, но око за око, зуб за зуб, если придётся
Потому что сейчас сезон поглощений
Я делаю скачки свинцом в ботинках
В это трудно поверить, и всё же это логичные шаги
Теперь я нажимаю на «отдельно стоящий», когда ищу жильё
И это безумие
Мне нужно играть в Лиге чемпионов в основе
У меня есть стойкое ощущение, что это мой год
Деньги текут рекой, а воспоминания я коплю
Мозоли на руках от кулаков, которыми я размахиваю
И столько любви, которая сейчас заслуживает моего внимания
Я много работаю, и это видно по мне
Мешки под глазами до колен, живу на адреналине
И все эти дерзкие штучки – моё лекарство
И прости меня за моё поведение
Я знаю,
Я слишком занят тем, что не имеет значения (да)
Хочу быть во Франции
И всем, чем я являюсь, парень, можешь стать и ты

Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау