THE SAME BOOK - Snex перевод на немецкий

THE SAME BOOK

เรื่องราวในวันนั้นไม่อยากคิดถึงคนที่ทำบอบช้ำ
คิดวนเวียนเหมือนเดิมเหมือนกับฉายภาพซ้ำ
มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเเม้ว่าดูดพันลำ
มันก็มีเเต่เวลาที่จะช่วยเยียวยา
ไม่อยากคิดถึงคนที่ทำบอบช้ำ
คิดวนเวียนเหมือนเดิมเหมือนกับฉายภาพซ้ำ
มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเเม้ว่าดูดพันลำ
มันก็มีเเต่เวลาที่จะช่วยเยียวยา
เเค่อยากจะพูดเเต่พูดไม่ออก
ก็รู้อยู่เเก่ใจว่าความเงียบมันคือคำตอบ
มันจะไม่เป็นไรถึงเเม้ไม่มีใครมาปลอบ
เเละข้างนอกมันอันตรายกุบอกกับเพื่อนต้องพกกระบอก
ความรู้สึกกูไม่ตลกเเต่ยังฝืนยิ้มอยู่ตลอด
โลกอยู่ยากขึ้นทุกวันเพราะทุกคนต้องเอาตัวรอด
Highing อยู่บนดอยวันที่กูตายกูไปถึงยอด
มาจากจุดที่ต่ำที่สุดดูคิดว่าตอนนั้นจะไม่รอด
เธอไม่เหมือน marry Jane ถ้าไม่มีกูอยู่ไม่ได้
เเละความจริงมันก็คือ Pain มันไม่ได้ยอมรับกันง่ายๆ
กว่าชนะต้องพ่ายอีกครั้งกูไม่รู้
กูเกิดเพื่อเป็นดาว I'm the man from the moon
Ima the man from the moon
I can't hold my pain ปะปนหลายความรู้สึก
กูเลยมาระบายมันลงในเพลง
Smoking gorilla like we from the zoo now
I'm so high man
เรื่องความรักเเค่ตอนนี้อยากจะพัก I can't lie man
Read the same book ยังไงมันก็จบเหมือนเดิม
คิดว่าไม่อยากทุกข์กูเลยไปหยิบปุ๊นขึ้นมาเติม
ไม่สามารถเป็นสิ่งที่เธอต้องการ
เเต่ฉันต้องการถูกรัก
ยังคงหาเวลาเพื่อเข้าไปหาถึงเเม้ว่ามีธุระ

เรื่องอดีตบางเรื่อง I still cannot forget it
เจ็บมาจนวันนี้เป็นเหตุผล I can't forget it
ขอให้วันพรุ่งนี้มันจะดี I want blessed
กูเก็บหอมรอบริบ stack money in safety
Stone ตั้งเเต่กลางวันจนกลางคืน
เรื่องอดีตกูไม่สามารถลืม
คนที่ตายเเล้วไม่มีตื่น
ไหนใครจะไปกูไม่อยากยื้อ
ปล่อยให้เธอเจอคนดีกว่านี้
ขีวิตเราคงดีกว่านี้ I just do my best for me
No more to say sorry
เรื่องราวในวันนั้นไม่อยากคิดถึงคนที่ทำบอบช้ำ
คิดวนเวียนเหมือนเดิมเหมือนกับฉายภาพซ้ำ
มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเเม้ว่าดูดพันลำ
มันก็มีเเต่เวลาที่จะช่วยเยียวยา
ไม่อยากคิดถึงคนที่ทำบอบช้ำ
คิดวนเวียนเหมือนเดิมเหมือนกับฉายภาพซ้ำ
มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเเม้ว่าดูดพันลำ
มันก็มีเเต่เวลาที่จะช่วยเยียวยา

Read the same book ยังไงมันก็จบเหมือนเดิม
คิดว่าไม่อยากทุกข์กูเลยไปหยิบปุ๊นขึ้นมาเติม
ไม่สามารถเป็นสิ่งที่เธอต้องการ
เเต่ฉันต้องการถูกรัก
ยังคงหาเวลาเพื่อเข้าไปหาถึงเเม้ว่ามีธุระ

DAS GLEICHE BUCH

Ich will nicht an die Person denken, die mich verletzt hat, an die Geschichten von damals.
Ich denke immer wieder daran, als ob ich dieselben Bilder wiederhole.
Es hilft nicht, auch wenn ich tausend Joints rauche.
Nur die Zeit kann heilen.
Ich will nicht an die Person denken, die mich verletzt hat.
Ich denke immer wieder daran, als ob ich dieselben Bilder wiederhole.
Es hilft nicht, auch wenn ich tausend Joints rauche.
Nur die Zeit kann heilen.
Ich möchte nur reden, aber ich kann nicht.
Ich weiß genau, dass Schweigen die Antwort ist.
Es wird alles gut, auch wenn niemand mich tröstet.
Und draußen ist es gefährlich, ich sage meinen Freunden, sie sollen eine Waffe tragen.
Meine Gefühle sind nicht lustig, aber ich lächle immer noch.
Die Welt wird jeden Tag schwieriger, weil jeder überleben muss.
Ich bin high auf dem Berg, wenn ich sterbe, erreiche ich den Gipfel.
Ich komme vom tiefsten Punkt, ich dachte, ich würde es nicht überleben.
Du bist nicht wie Mary Jane, ohne mich kannst du nicht leben.
Und die Wahrheit ist Schmerz, es ist nicht leicht zu akzeptieren.
Ich weiß nicht, wie oft ich verlieren muss, bevor ich gewinne.
Ich wurde geboren, um ein Star zu sein, ich bin der Mann vom Mond.
Ich bin der Mann vom Mond.
Ich kann meinen Schmerz nicht ertragen, so viele gemischte Gefühle.
Also lasse ich alles in diesem Lied raus.
Ich rauche Gorilla, als wären wir aus dem Zoo.
Ich bin so high, Mann.
Was die Liebe betrifft, möchte ich jetzt eine Pause machen, ich kann nicht lügen, Mann.
Ich lese dasselbe Buch, es endet sowieso immer gleich.
Ich dachte, ich will nicht leiden, also habe ich mir einen Joint angezündet.
Ich kann nicht das sein, was du willst.
Aber ich will geliebt werden.
Ich finde immer noch Zeit, dich zu sehen, auch wenn ich beschäftigt bin.

Manche Dinge aus der Vergangenheit kann ich immer noch nicht vergessen.
Es tut bis heute weh, deshalb kann ich es nicht vergessen.
Ich hoffe, morgen wird es besser, ich will gesegnet sein.
Ich spare und spare, staple Geld im Tresor.
Ich bin stoned von morgens bis abends.
Die Vergangenheit kann ich nicht vergessen.
Die Toten wachen nicht auf.
Wer gehen will, den halte ich nicht auf.
Ich lasse dich gehen, damit du jemanden Besseren findest.
Unser Leben wäre besser, ich gebe einfach mein Bestes für mich.
Ich muss mich nicht mehr entschuldigen.
Ich will nicht an die Person denken, die mich verletzt hat, an die Geschichten von damals.
Ich denke immer wieder daran, als ob ich dieselben Bilder wiederhole.
Es hilft nicht, auch wenn ich tausend Joints rauche.
Nur die Zeit kann heilen.
Ich will nicht an die Person denken, die mich verletzt hat.
Ich denke immer wieder daran, als ob ich dieselben Bilder wiederhole.
Es hilft nicht, auch wenn ich tausend Joints rauche.
Nur die Zeit kann heilen.

Ich lese dasselbe Buch, es endet sowieso immer gleich.
Ich dachte, ich will nicht leiden, also habe ich mir einen Joint angezündet.
Ich kann nicht das sein, was du willst.
Aber ich will geliebt werden.
Ich finde immer noch Zeit, dich zu sehen, auch wenn ich beschäftigt bin.