Текст и перевод песни Snezana Djurisic - Lepi Moj

Lepi Moj

Lepi moj, ti si moja dobra strana
Moja duga posle kise
A ja teska, ma sebi strana
Cini mi se znas me vise ti
Nego sebe ja

Lepi moj, kao ptica na nebu
Tvome slobodna
A uvek brizno zagrlis i docekas
Ova krila, umorna

Kad za dusu ujedem
I kada suzom lice obojim
Ti me zagrlis
Dobrim srcem svojim

Ref. 2x
Lepi moj, ma sta bih bez tebe ja
Na cija vrata da pokucam
Ma ko sam
Ako s tobom nisam

Lepi moj, kao zadnju suzu
U oku cuvas me
Umorna dusa moja
Al' ne das da potone
Moj dobri andjele
Moj dobri andjele, lepi moj

My Handsome

My handsome, you are my good side
My rainbow after the rain
And I am hard, but a side to myself
It seems to me that you know me more
Than I know myself

My handsome, like a bird in the sky
Free to yours
But you always hug and welcome with care
These tired wings

When I bite for the soul
And when I paint my face with tears
You hug me
With your kind heart

Ref. 2x
My handsome, but what would I be without you
On whose door would I knock
But who am I
If I am not with you

My handsome, like the last tear
You keep me in your eye
My tired soul
But you don't let it sink
My good angel
My good angel, my handsome