Текст и перевод песни Snick Foley feat. Masethemessiah & New Villain - Deus Belli

Deus Belli

Yeah
Had to get it on my own
From the mud I belong. Nigga fuck ya VLONE
I seen bullets speak a different language; you need Rosetta Stone
My mama told me "better hustle for the things you want"
I took that shit with a grain of salt then I flip the boat
My brodie think it's 95, on the corner, busting off the soap
I told him be cool, cause COINTELPRO, what's understood don't need to be explained
I see him go down that road, I know how things change
We used to ball on the court, you pulled a East Bay
I still get drunk as a muthafucka and peep cane
The foes gon' trip off us anyway so let's go insane
I want them dead white faces over my green pape
I want my folks living good, eating all shrimp or steak
I taught my brother bout the money ways
Now he gon' get it each and every way
I'm working hard cause I got curses in my blood that I'm tryna break

I'm ten toes to the soil, from the slums, never spoiled
Made my money out the dirt like it's oil, they know I'm royal
Still I'm loyal. Swear ain't a thing, haters could tell me
Say they built for war but ain't built for the Deus Belli

From syrup in my sandwich to tuna, pepper, and mayo
Made some money, my advantage, they knew where to get the yayo
Still hungry. Not much changed, my appetite funny
Moving rhymes like weight; King Kong Bundy
Heavy, standing 10 toes down, the war master
Moved outta town, recipe for disaster
Casper when they see me, horrifyingly focused
Staying far away from devils, glorifying the hopeless
Came from royal soil, Granny told me keep my head up
"Got too much friends". Shit, friend had me sent up
Got it out the dirt like I'm the son of Dusty
A villain, when I come to realize that they don't love me
I plan on being here when the dust clear, my work proof
I was really with the older ones playing the front stoop
It's on now! Vet in the game like Jay Lethal
Never calm down, fight through the pain this for my peoples

I'm ten toes to the soil, from the slums, never spoiled
Made my money out the dirt like it's oil, they know I'm royal
Still I'm loyal. Swear ain't a thing, haters could tell me
Say they built for war but ain't built for the Deus Belli
I'm ten toes to the soil, from the slums, never spoiled
Made my money out the dirt like it's oil, they know I'm royal
Still I'm loyal. Swear ain't a thing, haters could tell me
Say they built for war but ain't built for the Deus Belli

Family told me that a closed mouth; it don't get fed
So I've been eating while I'm barking, truth that don't get said
My kindness never weakness, don't assume you wont get lead
Cause I send the type of messages that won't get read
All these warnings that I make you heed, as I take that lead
Bringing what your tape deck need, at breakneck speed
Only I can better me. I'll die for my integrity
Cerebral, only kings are in my blood go check my pedigree
Won't play the game, sold your soul to get you the clout
They tried every trick in the book, still couldn't figure me out
Said I'm calm but so violent. Loud yet so silent
An evil resident but nemesis to all tyrants
Peeped the way I aced rap. Trends? I don't chase that
My grandma told me "boy you too handsome for a face tat"
Can't draw me to a close, I'm an artist, they just trace back
From Alpha to Omega; I'm the needle in the haystack

I'm ten toes to the soil, from the slums, never spoiled
Made my money out the dirt like it's oil, they know I'm royal
Still I'm loyal. Swear ain't a thing, haters could tell me
Say they built for war but ain't built for the Deus Belli

Deus Belli

Ouais
J'ai dû me débrouiller tout seul
De la boue, j'en suis issu. Nique ton VLONE
J'ai vu des balles parler une autre langue; t'as besoin de la Pierre de Rosette
Ma mère m'a dit "mieux vaut te battre pour ce que tu veux"
J'ai pris ça au pied de la lettre, puis j'ai tout chamboulé
Mon pote croit être en 95, au coin de la rue, à écouler la came
Je lui ai dit de rester cool, parce que le COINTELPRO, ce qui est compris n'a pas besoin d'être expliqué
Je le vois suivre ce chemin, je sais comment les choses tournent
On jouait au basket ensemble, tu as fait un East Bay
Je me mets encore minable et j'inspecte la came
Les ennemis vont nous tomber dessus de toute façon, alors soyons fous
Je veux ces visages pâles sur mes billets verts
Je veux que mes proches vivent bien, qu'ils mangent des crevettes et du steak
J'ai montré à mon frère comment l'argent fonctionne
Maintenant, il va le gagner de toutes les manières possibles
Je travaille dur parce que j'ai des malédictions dans le sang que j'essaie de briser

Je suis ancré dans le sol, issu des bidonvilles, jamais gâté
J'ai fait fortune dans la boue comme si c'était du pétrole, ils savent que je suis royal
Je reste loyal. Je le jure, rien à foutre de ce que les rageux peuvent dire
Ils se disent prêts pour la guerre, mais ils ne sont pas faits pour le Deus Belli

Du sirop dans mon sandwich au thon, poivre et mayonnaise
J'ai fait de l'argent, c'est mon avantage, ils savaient où trouver la coke
Toujours affamé. Pas grand-chose n'a changé, j'ai un appétit d'ogre
Je manie les rimes comme des poids; King Kong Bundy
Lourd, debout sur mes deux jambes, le maître de guerre
Déménagé de la ville, recette pour un désastre
Casper quand ils me voient, horriblement concentré
Je reste loin des démons, glorifiant les désespérés
Issu d'une lignée royale, grand-mère m'a dit de garder la tête haute
"J'avais trop d'amis". Merde, un ami m'a fait tomber
Je l'ai sorti de la boue comme si j'étais le fils de Dusty
Un méchant, quand je réalise qu'ils ne m'aiment pas
J'ai l'intention d'être là quand la poussière retombera, mon travail en est la preuve
J'étais vraiment avec les plus âgés à jouer sur le perron
C'est parti ! Un vétéran du game comme Jay Lethal
Jamais calme, je me bats malgré la douleur, c'est pour mon peuple

Je suis ancré dans le sol, issu des bidonvilles, jamais gâté
J'ai fait fortune dans la boue comme si c'était du pétrole, ils savent que je suis royal
Je reste loyal. Je le jure, rien à foutre de ce que les rageux peuvent dire
Ils se disent prêts pour la guerre, mais ils ne sont pas faits pour le Deus Belli
Je suis ancré dans le sol, issu des bidonvilles, jamais gâté
J'ai fait fortune dans la boue comme si c'était du pétrole, ils savent que je suis royal
Je reste loyal. Je le jure, rien à foutre de ce que les rageux peuvent dire
Ils se disent prêts pour la guerre, mais ils ne sont pas faits pour le Deus Belli

Ma famille m'a dit qu'on ne nourrit pas une bouche fermée
Alors j'ai mangé tout en aboyant, une vérité qu'on ne dit pas
Ma gentillesse n'est jamais une faiblesse, ne crois pas que tu n'auras pas droit au plomb
Parce que j'envoie le genre de messages qu'on ne lit pas
Tous ces avertissements que je te fais respecter, alors que je prends les devants
J'apporte ce dont ton lecteur de cassettes a besoin, à une vitesse folle
Moi seul peut me rendre meilleur. Je mourrais pour mon intégrité
Cérébral, seuls les rois coulent dans mes veines, va vérifier mon pedigree
Je ne jouerai pas le jeu, tu as vendu ton âme pour avoir de l'influence
Ils ont essayé tous les tours du livre, ils n'ont toujours pas réussi à me cerner
Tu dis que je suis calme mais si violent. Bruyant et pourtant si silencieux
Un habitant maléfique mais l'ennemi juré de tous les tyrans
Tu as vu comment j'ai dominé le rap. Les tendances ? Je ne cours pas après ça
Ma grand-mère m'a dit "mon garçon, tu es trop beau pour un tatouage sur le visage"
Impossible de me faire taire, je suis un artiste, ils ne font que remonter à la source
D'Alpha à Oméga; je suis l'aiguille dans la botte de foin

Je suis ancré dans le sol, issu des bidonvilles, jamais gâté
J'ai fait fortune dans la boue comme si c'était du pétrole, ils savent que je suis royal
Je reste loyal. Je le jure, rien à foutre de ce que les rageux peuvent dire
Ils se disent prêts pour la guerre, mais ils ne sont pas faits pour le Deus Belli