Текст и перевод песни Snick Foley - Done

Done

Check
Fuck you and your government
Its no debate take I operate, shit so smoothly
Performances to show us that they care, it don't move me
Dressed in all black got me feeling like I'm Huey
Standing on the steps, real life, the same as horror movies
The black man; must die first or die worst
My curse, you hear sirens, that's my hearse
Corrupt politicians only bluff, giving fluff
Then they call me agitator when they see I've had enough
Rifle on my shoulder I been feeling like I'm Malcolm
Reading everyday to find a way to change the outcome
In my dreams there's revolution I be feeling like I'm Fred
But I know the ones who speak the truth to power end up dead
So fuck you and a pancake box, these man made locks
Remember slave catchers is why man made cops
Fuck 12, this revolution will be televised
Brothers died, cause you scared? You pussy, keep telling lies

And I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
And I ain't giving out no love
While they giving out these slugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no love
While they giving out these slugs
Yo I'm telling you I'm done

We take money from the hospitals. Schools don't get a dime
Redline, the community then tell us bout some crime
Epidemic is systemic it's money you can bank it
No pork, but its time to put some pigs in a blanket
Oh no! Did I go too far? Is that a fact
Will they claim self defense as they pop me in the back
The questions that get answered when the problems never solved
Violence begets violence, so tell me now what's it solve
I don't know. But I'm tired of the knee on my neck
I been the Target, so I'll burn it down and have no regrets
I ain't marching no more. I'm tired of fucking singing
The energy that I'm bringing let's you know I'm here for swinging
Fuck you to your president and fuck you to the news
Fuck you to the phonies tryna use the shit for views
Do the math, what's the straw that finally broke the camel's back
It was most def, 400 years of living black

And I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no love
While they giving out these slugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no love
While they giving out these slugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no love
While they giving out these slugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no hugs
Say they putting down these thugs
Yo I'm telling you I'm done
I ain't giving out no love
While they giving out these slugs

C'est fini

Voilà,
Va te faire foutre, toi et ton gouvernement
C'est clair, je fais ce que je veux, tout se passe comme sur des roulettes
Des spectacles pour nous montrer qu'ils s'en soucient, ça ne me touche pas
Habillé tout en noir, j'ai l'impression d'être Huey
Debout sur les marches, la vraie vie, comme dans les films d'horreur
L'homme noir; doit mourir le premier ou mourir dans les pires souffrances
Ma malédiction, tu entends des sirènes, c'est mon corbillard
Les politiciens corrompus ne font que bluffer, donnant du vent
Puis ils me traitent d'agitateur quand ils voient que j'en ai assez
Un fusil sur l'épaule, j'ai l'impression d'être Malcolm
Lire tous les jours pour trouver un moyen de changer la donne
Dans mes rêves, il y a une révolution, j'ai l'impression d'être Fred
Mais je sais que ceux qui disent la vérité au pouvoir finissent morts
Alors va te faire foutre, toi et tes faux-semblants, ces verrous artificiels
N'oublie pas que ce sont les chasseurs d'esclaves qui ont créé les flics
Fuck 12, cette révolution sera télévisée
Des frères sont morts, parce que tu as peur? Espèce de trouillarde, continue à mentir

Et j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles
Eh bien, je te dis que j'en ai marre

On prend l'argent des hôpitaux. Les écoles ne touchent pas un centime
Ségrégation, la communauté nous parle ensuite de criminalité
L'épidémie est systémique, c'est de l'argent que l'on peut mettre à la banque
Pas de favoritisme, mais il est temps de mettre des porcs à la casserole
Oh non! Suis-je allé trop loin? Est-ce un fait?
Vont-ils invoquer la légitime défense en me tirant dans le dos?
Les questions qui trouvent réponse quand les problèmes ne sont jamais résolus
La violence engendre la violence, alors dis-moi maintenant à quoi ça sert
Je ne sais pas. Mais j'en ai assez du genou sur ma nuque
J'ai été la cible, alors je vais tout brûler et je n'aurai aucun regret
Je ne marche plus. J'en ai marre de chanter, putain
L'énergie que j'apporte te fait savoir que je suis là pour me battre
Va te faire foutre, toi et ton président, et va te faire foutre, toi et les infos
Va te faire foutre, toi et les imposteurs qui essaient de se servir de cette merde pour faire le buzz
Fais le calcul, quelle est la goutte qui a fait déborder le vase?
C'était plus que certain, 400 ans à vivre comme un Noir

Et j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Je ne fais pas de câlins
Ils disent qu'ils éliminent ces voyous
Eh bien, je te dis que j'en ai marre
Et je ne donne pas d'amour
Pendant qu'ils distribuent ces balles