Snick Foley - Done - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snick Foley - Done




Done
С меня хватит
Check
Смотри,
Fuck you and your government
Пошёл ты и твоё правительство.
Its no debate take I operate, shit so smoothly
Это не дебаты, детка, я действую, всё идёт как по маслу.
Performances to show us that they care, it don't move me
Эти представления, чтобы показать нам, что им не всё равно, меня не трогают.
Dressed in all black got me feeling like I'm Huey
Весь в чёрном, чувствую себя Хьюи.
Standing on the steps, real life, the same as horror movies
Стою на ступеньках, реальная жизнь как фильм ужасов.
The black man; must die first or die worst
Чёрный человек - должен умереть первым или умереть в худшем случае.
My curse, you hear sirens, that's my hearse
Моё проклятие - слышишь сирены? Это мой катафалк.
Corrupt politicians only bluff, giving fluff
Продажные политики только блефуют, несут чушь,
Then they call me agitator when they see I've had enough
Потом называют меня агитатором, когда видят, что с меня хватит.
Rifle on my shoulder I been feeling like I'm Malcolm
Винтовка на плече, чувствую себя Малкольмом.
Reading everyday to find a way to change the outcome
Читаю каждый день, чтобы найти способ изменить исход.
In my dreams there's revolution I be feeling like I'm Fred
В моих мечтах революция, чувствую себя Фредом.
But I know the ones who speak the truth to power end up dead
Но я знаю, что те, кто говорит правду власти, погибают.
So fuck you and a pancake box, these man made locks
Так что пошёл ты и твои сказки, эти искусственные границы.
Remember slave catchers is why man made cops
Помни, ловцы рабов - вот почему появились копы.
Fuck 12, this revolution will be televised
К чёрту копов, эта революция будет транслироваться по телевидению.
Brothers died, cause you scared? You pussy, keep telling lies
Братья погибли, а ты боишься? Ты трус, продолжай врать.
And I'm done
И с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
And I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
We take money from the hospitals. Schools don't get a dime
Мы забираем деньги из больниц. Школы не получают ни цента.
Redline, the community then tell us bout some crime
Красная черта, а потом община рассказывает нам о каком-то преступлении.
Epidemic is systemic it's money you can bank it
Эпидемия носит системный характер, это деньги, которые вы можете положить в банк.
No pork, but its time to put some pigs in a blanket
Никакой свинины, но пришло время завернуть свиней в одеяло.
Oh no! Did I go too far? Is that a fact
О нет! Я зашёл слишком далеко? Это правда?
Will they claim self defense as they pop me in the back
Будут ли они утверждать о самообороне, когда выстрелят мне в спину?
The questions that get answered when the problems never solved
Вопросы, на которые находятся ответы, когда проблемы никогда не решаются.
Violence begets violence, so tell me now what's it solve
Насилие порождает насилие, так скажи мне, что это решает?
I don't know. But I'm tired of the knee on my neck
Я не знаю. Но я устал от колена на моей шее.
I been the Target, so I'll burn it down and have no regrets
Я был мишенью, так что я сожгу всё дотла и не буду жалеть.
I ain't marching no more. I'm tired of fucking singing
Я больше не буду маршировать. Я устал, блять, петь.
The energy that I'm bringing let's you know I'm here for swinging
Энергия, которую я несу, даёт тебе знать, что я здесь для того, чтобы качать.
Fuck you to your president and fuck you to the news
Пошёл ты к чёрту со своим президентом и ты, блять, новости.
Fuck you to the phonies tryna use the shit for views
Пошли на хуй, притворщики, пытающиеся использовать это дерьмо ради просмотров.
Do the math, what's the straw that finally broke the camel's back
Посчитай, что стало последней каплей, которая переполнила чашу терпения?
It was most def, 400 years of living black
Это было определённо 400 лет жизни чёрным.
And I'm done
И с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no hugs
Я не собираюсь обниматься.
Say they putting down these thugs
Говорят, что они убивают этих бандитов.
Yo I'm telling you I'm done
Эй, я говорю тебе, с меня хватит.
I ain't giving out no love
И я не собираюсь дарить любовь,
While they giving out these slugs
Пока они раздают эти пули.





Авторы: Darnell Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.