Текст и перевод песни Snick Foley - Finding Peace

Finding Peace

Sick of losing, winning time, I'm switching teams and this the try out
I know I'm blessed, but still depressed, the devil wants a buy out
On my soul. My father passed, each day, I cry my eyes out
So it's hard to see, clearly, the future, and what's on my route
What am I bout? Foley never fold like clean clothes
But nothing worse than seeing family in coffins you seen closed
Still the dream grows. He wouldn't wanna, see me, give up
So much faith in me, and all these expectations I must live up
To. Or surpass, move fast, and exceed
Yet all I hear, is "all I gotta do is be the best me"
Sha she ain't raise no fool; and Wise, he ain't raise no bitch
So I make these hits, til they make me rich
Let's stay with this; my voice prevails, that choice entails
I keep my head, way above water and hoist these sails
I'm in uncharted sea, y'all just tryna stay afloat
Take a look at Boobie now, I'm the captain of this boat

FACTS! I been up shits creek without a paddle
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Even back when things got dark and kept dimming
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Yo, keep rowing) I just keep swimming

Thanks for the condolences. I know y'all being nice
But I've been grieving on my own and got no need for your advice
"I think your father would've wanted..." how nigga, you ain't know him?
They thought that I would crumble, now niggas gotta show em
How I'm built different. All that huffing and puffing won't blow this home down
On the road to success, I don't walk, alone now
I have the people that love me, hand me my throne now
Daddy laughing with angels "Boo think he grown now"
I shown how, I planned to go and STAY WISE
Ancestors and my lost friends, watching my pay rise
Ain't my first rodeo; probably ain't my last
But it hit the hardest yet, gon' take a minute fore it pass
So I ask, respect my privacy and technique
My whole reality, change lanes like tech geeks
I accept my fate; and let the water wash over me
And take away my sins; peace to those who watch over me

FACTS! I been up shits creek without a paddle
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Even back when things got dark and kept dimming
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Yo, keep rowing) I just keep swimming
FACTS! I been up shits creek without a paddle
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Even back when things got dark and kept dimming
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Yo, keep rowing) I just keep swimming

Trouver la paix

Marre de perdre, de perdre du temps, je change d'équipe et c'est l'essai
Je sais que je suis béni, mais toujours déprimé, le diable veut me racheter
Sur mon âme. Mon père est décédé, chaque jour, je pleure toutes les larmes de mon corps
Il est donc difficile de voir, clairement, l'avenir, et ce qui m'attend
Qu'est-ce que je fais ? Foley ne plie jamais comme des vêtements propres
Mais il n'y a rien de pire que de voir sa famille dans des cercueils que l'on a vu fermés
Pourtant le rêve grandit. Il ne voudrait pas me voir abandonner
Tant de confiance en moi, et toutes ces attentes auxquelles je dois répondre
À la hauteur. Ou les surpasser, aller vite et les dépasser
Pourtant, tout ce que j'entends, c'est "tout ce que j'ai à faire, c'est être le meilleur de moi-même".
Sha, elle n'a pas élevé un imbécile, et Wise, il n'a pas élevé une mauviette
Alors je fais ces tubes, jusqu'à ce qu'ils me rendent riche
Restons-en là ; ma voix prévaut, ce choix implique
Je garde la tête hors de l'eau et je hisse les voiles
Je suis en mer inconnue, vous essayez juste de rester à flot
Regardez Boobie maintenant, je suis le capitaine de ce bateau

FAITS ! J'ai été dans la merde jusqu'au cou
Tombé, dans les profondeurs, l'abîme, mais je n'ai jamais tremblé
Même lorsque les choses sont devenues sombres et ont continué à s'assombrir
Puisque je ne pouvais pas marcher sur l'eau, j'ai continué à nager
(Yo, continue) Je continue juste à nager
(Yo, continue à grandir) Je continue juste à nager
(Yo, continue à couler) Je continue juste à nager
(Yo, continue à ramer) Je continue juste à nager

Merci pour vos condoléances. Je sais que vous êtes gentils
Mais je fais mon deuil tout seul et je n'ai pas besoin de vos conseils
"Je pense que ton père aurait voulu que..." comment ça, tu ne le connaissais pas ?
Ils pensaient que je m'effondrerais, maintenant les mecs doivent leur montrer
Que je suis bâti différemment. Tous ces petits coups de vent ne feront pas tomber cette maison
Sur le chemin du succès, je ne marche pas seul maintenant
J'ai les gens qui m'aiment, donnez-moi mon trône maintenant
Papa rit avec les anges "Boo croit qu'il a grandi maintenant"
J'ai montré comment, j'avais prévu d'y aller et de RESTER SAGE
Mes ancêtres et mes amis perdus, regardant mon salaire augmenter
Ce n'est pas mon premier rodéo, ce n'est probablement pas le dernier
Mais c'est le plus dur qu'il m'ait été donné de vivre, ça va prendre un moment avant que ça ne passe
Alors je demande, respectez ma vie privée et ma technique
Toute ma réalité, changer de voie comme les geeks de la technologie
J'accepte mon destin, et je laisse l'eau me submerger
Et emporter mes péchés ; paix à ceux qui veillent sur moi

FAITS ! J'ai été dans la merde jusqu'au cou
Tombé, dans les profondeurs, l'abîme, mais je n'ai jamais tremblé
Même lorsque les choses sont devenues sombres et ont continué à s'assombrir
Puisque je ne pouvais pas marcher sur l'eau, j'ai continué à nager
(Yo, continue) Je continue juste à nager
(Yo, continue à grandir) Je continue juste à nager
(Yo, continue à couler) Je continue juste à nager
(Yo, continue à ramer) Je continue juste à nager
FAITS ! J'ai été dans la merde jusqu'au cou
Tombé, dans les profondeurs, l'abîme, mais je n'ai jamais tremblé
Même lorsque les choses sont devenues sombres et ont continué à s'assombrir
Puisque je ne pouvais pas marcher sur l'eau, j'ai continué à nager
(Yo, continue) Je continue juste à nager
(Yo, continue à grandir) Je continue juste à nager
(Yo, continue à couler) Je continue juste à nager
(Yo, continue à ramer) Je continue juste à nager