Fireworks - Snick Foley перевод на французский

Fireworks

I don't follow horoscopes; but I think, that the stars aligned
You the only thing that's ever on my mind, all the time, more than fine, you're divine
I, I, I can't get enough... Said you don't believe in a man you can trust
Those are memories, let em land in the dust
They can't come between what the plan is for us
We, we, both know it's true... Who the one for me? Yeah I know it's you
Ain't no, getting, over you. This convo been, overdue
Shine like super novas do. Give anything to call you boo
Still don't see us working? Are you sleeping on us? Dormez Vous

I been fiendin' for you since I met you tho
Time was never right I couldn't let you know
Lemme make some changes to my schedule
You everyday. I'm flexible
In the bedroom seem professional
Walk the next day? Yeah I bet you won't
I don't want you thinking it's just sexual
My gorgeous intellectual
I love yo vibe. Love yo sound
Love yo smile. Love yo frown
I just love when you around
Ooooooo. Let me love you down
Girl I'm wit whatever. Got me thinking bout forever
When it rains, I know it pours, but we can make it thru the weather
And I'll never leave you stranded as we march on these endeavors
If you put yo Faith in me; we could just get BIG together
Make a Milly in the Rock; laughing cause we know they hate
While they pockets getting lite, our pockets making Harlem shake
Wait! You got me, outta my zone... (Zone) (Zone)
So I can't leave this alone... (Lone) (Lone)
I, know you on high alert
Cause you think that I'ma flirt
Maybe we should try it first
You spark my flame, no fireworks

Feux d'artifice

Je ne suis pas un adepte des horoscopes, mais je crois que les étoiles se sont alignées
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête tout le temps, plus que bien, tu es divine
Je, je, je n'en ai jamais assez... Tu dis que tu ne crois pas à un homme digne de confiance
Ce sont des souvenirs, laisse-les tomber dans la poussière
Ils ne peuvent pas se mettre entre ce que le plan est pour nous
Nous, nous, nous savons tous les deux que c'est vrai... Qui est la femme pour moi ? Ouais, je sais que c'est toi
Il n'y a pas moyen de te surpasser. Cette conversation est en retard
Tu brilles comme une supernova. Je donnerais tout pour t'appeler mon amour
Tu ne nous vois toujours pas fonctionner ? Tu dors sur nous ? Dormez Vous

Je t'ai envie depuis que je t'ai rencontrée
Le moment n'était jamais venu, je ne pouvais pas te le dire
Laisse-moi apporter quelques modifications à mon emploi du temps
Toi tous les jours. Je suis flexible
Dans la chambre, on a l'air professionnel
Marcher le lendemain ? Ouais, je parie que tu ne le feras pas
Je ne veux pas que tu penses que c'est juste sexuel
Mon intellectuel magnifique
J'aime ton énergie. J'aime ton son
J'aime ton sourire. J'aime ton froncement de sourcils
J'aime juste quand tu es là
Ooooooo. Laisse-moi t'aimer
Fille, je suis d'accord avec tout. Ça me fait penser à jamais
Quand il pleut, je sais qu'il pleut à verse, mais on peut traverser le temps
Et je ne te laisserai jamais tomber en rade alors que nous avançons dans ces projets
Si tu as foi en moi, on peut devenir GRAND ensemble
Faire un million dans le Rock ; rire parce que nous savons qu'ils détestent
Alors que leurs poches s'allument, nos poches font le Harlem Shake
Attends ! Tu m'as sorti de ma zone... (Zone) (Zone)
Alors je ne peux pas laisser ça comme ça... (Seul) (Seul)
Je sais que tu es en état d'alerte maximale
Parce que tu penses que je vais flirter
On devrait peut-être essayer d'abord
Tu fais jaillir ma flamme, pas de feux d'artifice