Snick Foley - Gym - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snick Foley - Gym




Gym
Salle de sport
Papa need a new heart. Papa need a new kidney
Papa a besoin d'un nouveau cœur. Papa a besoin d'un nouveau rein.
Devil after those I hold close cause he couldn't get me
Le diable s'en prend à mes proches parce qu'il n'a pas pu m'avoir.
Wept thru another funeral, my people know we got plans
J'ai pleuré à un autre enterrement, mes proches savent qu'on a des projets.
I pray at night while wiping off tears and say it's in God's hands
Je prie la nuit en essuyant mes larmes et je dis que c'est entre les mains de Dieu.
Never tell a soul, silent sorrow, smiles and jokes
Je ne le dis jamais à personne, chagrin silencieux, sourires et blagues.
While tryna make a living off something that's only hope
Tout en essayant de gagner ma vie avec quelque chose qui n'est qu'un espoir.
My emojis they ain't lying, I'm crying, I'm really dying
Mes emojis ne mentent pas, je pleure, je meurs à petit feu.
To my father up in heaven, I love you, please know I'm trying
À mon père au paradis, je t'aime, sache que j'essaie.
But the days, are never easy. The nights are only harder
Mais les jours ne sont jamais faciles. Les nuits sont encore plus difficiles.
Burnout, been called a genius, I wish I was really smarter
Burn-out, on m'a traité de génie, j'aimerais être vraiment plus intelligent.
Sis said, "be a professor", how I teach these scars?
Ma sœur m'a dit : "deviens professeur", comment apprendre ces cicatrices ?
Surprised with what's on my shoulders I could reach this far
Je suis surpris d'être arrivé aussi loin avec ce que j'ai sur les épaules.
Tell my folks and them my back hurts, from tryna lift these boulders
Je dis à mes proches que j'ai mal au dos à force de porter ces rochers.
Still all we got is us, and every second we get older
On n'a que nous, et chaque seconde qui passe, on vieillit.
But we ain't struggle for nothing, I promise it's gon' pay off
Mais on ne s'est pas donné tout ce mal pour rien, je te promets que ça va payer.
Hard at work for hours on end to earn all the days off
Je travaille dur pendant des heures pour gagner tous ces jours de congé.
We been breaking bank and never did it off of stream spinning
On a fait sauter la banque et on ne l'a jamais fait en jouant les stars du streaming.
Honestly a homer; only happy when my team winning
Honnêtement, je suis un joueur à domicile ; je ne suis heureux que lorsque mon équipe gagne.
Seemed odd to see while surviving this odyssey
C'était étrange à voir en survivant à cette odyssée.
If someone gotta sacrifice for the others, good odds it's me
Si quelqu'un doit se sacrifier pour les autres, il y a de fortes chances que ce soit moi.
Feel like Steezy, til I'm queasy, hair peasy, but never sleazy
Je me sens comme Steezy, jusqu'à ce que j'aie la nausée, cool, mais jamais louche.
I just, weather the storm, thru the winds, when it's rather breezy
Je me contente d'affronter la tempête, le vent, quand il souffle fort.
Just to stand inside the rain, Shawshank. Know what it takes?
Juste pour me tenir sous la pluie, Shawshank. Tu sais ce qu'il faut ?
20 plus years, staring at bars, planning escape (Mama said)
Plus de 20 ans à regarder les barreaux, à planifier mon évasion (Maman disait).
Black boy, get ya money
Garçon noir, prends ton argent.
Boy, get ya money
Prends ton argent.
But never lose your heart or your soul, chasing your goals
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves.
Black girl, get ya money
Fille noire, prends ton argent.
Girl, get ya money
Prends ton argent.
But never lose your heart or your soul, chasing your goals
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves.
Black boy, get ya money
Garçon noir, prends ton argent.
Boy, get ya money (You know you gotta get money)
Prends ton argent (Tu sais que tu dois gagner de l'argent).
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (You know you gotta get Money)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (Tu sais que tu dois gagner de l'argent).
Black girl, get ya money
Fille noire, prends ton argent.
Girl, get ya money (You know you gotta get money)
Prends ton argent (Tu sais que tu dois gagner de l'argent).
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (But never lose yourself)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (Mais ne te perds jamais toi-même).
Black boy, get ya money (Hooray and Hallelujah)
Garçon noir, prends ton argent (Hourra et alléluia).
Boy, get ya money
Prends ton argent.
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (Blessed new, powers Coming, to ya)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (De nouveaux pouvoirs te sont promis).
Black girl, get ya money (Hooray and Hallelujah)
Fille noire, prends ton argent (Hourra et alléluia).
Girl, get ya money
Prends ton argent.
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (Blessed new, powers Coming, to ya)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (De nouveaux pouvoirs te sont promis).
Black boy, get ya money (Hooray and Hallelujah) (I stay wise thru the pain)
Garçon noir, prends ton argent (Hourra et alléluia) (Je reste sage malgré la douleur).
Boy, get ya money (I stay dry thru the rain)
Prends ton argent (Je reste au sec malgré la pluie).
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (Blessed new, powers coming To ya)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (De nouveaux pouvoirs te sont promis).
Black girl, get ya money (Hooray and Hallelujah) (I stay wise thru the pain)
Fille noire, prends ton argent (Hourra et alléluia) (Je reste sage malgré la douleur).
Girl, get ya money (I stay dry thru the rain)
Prends ton argent (Je reste au sec malgré la pluie).
But never lose your heart or your soul, chasing your goals (Blessed new, powers coming To ya)
Mais ne perds jamais ton cœur ni ton âme à poursuivre tes rêves (De nouveaux pouvoirs te sont promis).
(I STAY WISE) Hooray and hallelujah
(JE RESTE SAGE) Hourra et alléluia
Blessed new, powers, coming, to ya
De nouveaux pouvoirs te sont promis
Hooray and hallelujah
Hourra et alléluia
Blessed new, powers, coming, to ya
De nouveaux pouvoirs te sont promis
Hooray and hallelujah
Hourra et alléluia
Blessed new, powers, coming, to ya
De nouveaux pouvoirs te sont promis
Hooray and hallelujah
Hourra et alléluia
Blessed new, powers, coming, to ya
De nouveaux pouvoirs te sont promis





Авторы: Darnell Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.