Текст и перевод песни Snick Foley - Street Lights

Street Lights

Yo yo
Yo yo
Yo yo
Yo yo
We gon' get this paper that's right
We gon' get this paper that's right

I'm from where some dudes accept life, then pray for repentance
While others did alot of talking tryna run on they sentence
From them trenches, still was lucky, both parents to guide me
They always tried to go and shield me from that world but there was too much to hide me
From, young, dumb with a gun and a dean scholarship
Walking into class, with a bag of clean hollow tips
2 stabs, and alone, for stupid shit we did
Ghetto Genius, A+ student with stick up kids
What separates from my peers, was always clear, was meant for more than that
It's more than rap; not tryna meet my maker where the snorters at
Not quarterbacks, still they throwing bullets in the field
The commissioner don't care, they tell the cops protect the shield
I never yield, my fate is sealed, so on the real, I never falter
Couldn't marry to a life I couldn't alter
Had to leave it at the altar
They say you see it all before you go
So make something worth the view, before you do, you never know

And we gon' get this paper, that's right
We gon', shine, sublime, we just might
Time don't wait, days go, then come night
With them street lights
Them street lights. Them street lights (Street lights)
We gon' get this paper, that's right
We gon', shine, sublime, we just might
Time don't wait, days go, then come night
With them street lights
Them street lights, the street lights

We gon' get this paper, that's right
I'll make sure this thing, go alright
I just gotta beat the street lights

I think alot about what Kiss said, how "we gon' make it"
How success it feel so hollow knowing some ain't make it
How I'll never get to finish with the people that I started with
Ones that's still around say, "hold ya head and keep in ya heart in it"
I feel like they don't listen; or comprehend what's missing
Not a genie, or a God, could grant the things, that I been wishing
Or envisioned. This money paw; guess life comes with a price
Every step as you move forward gotta come with sacrifice
I couldn't make up, under this mask, my mind racing
Building from a broken home, I'm still laying my foundation
Read my lips, can't gloss over, all the things that I'm feeling
To make it appealing, I keep to myself. There's alot I'm concealing
I shadowed, the darkest path, hoping it's the fastest
Sacrifice for all my people, can't kill me with 40 lashes
Now they praise me? Don't make me blush, roses got thorns with it
They asked "how'd he get these scars?" Shit maybe he born with it

But we gon' get this paper, that's right
We gon', shine, sublime, we just might
Time don't wait, days go, then come night
With them street lights
Them street lights, the street lights

Feux de rue

Yo yo
Yo yo
Yo yo
Yo yo
On va récupérer cet argent, c'est ça
On va récupérer cet argent, c'est ça

Je viens d'un endroit où certains mecs acceptent la vie, puis prient pour le repentir
Alors que d'autres parlaient beaucoup en essayant de s'enfuir de leur sentence
De ces tranchées, j'ai quand même eu de la chance, mes deux parents pour me guider
Ils ont toujours essayé de me protéger de ce monde, mais il y avait trop à cacher
Jeune, bête avec une arme et une bourse d'études
Marcher en classe avec un sac de pointes creuses propres
2 coups de couteau, et tout seul, pour des conneries qu'on a faites
Ghetto Genius, un élève A+ avec des enfants qui font des braquages
Ce qui me séparait de mes pairs était toujours clair, j'étais fait pour plus que ça
C'est plus que du rap ; je n'essaie pas de rencontrer mon créateur là où les sniffers sont
Pas des quarts-arrières, mais ils lancent quand même des balles sur le terrain
Le commissaire s'en fout, ils disent aux flics de protéger le bouclier
Je ne cède jamais, mon destin est scellé, alors sur le vrai, je ne faiblis jamais
Je ne pouvais pas me marier à une vie que je ne pouvais pas changer
Je devais la laisser à l'autel
Ils disent que tu vois tout avant de partir
Alors fais quelque chose qui vaut la peine d'être vu, avant de le faire, tu ne sais jamais

Et on va récupérer cet argent, c'est ça
On va, briller, sublime, on pourrait bien
Le temps n'attend pas, les jours passent, puis vient la nuit
Avec ces feux de rue
Ces feux de rue. Ces feux de rue (Feux de rue)
On va récupérer cet argent, c'est ça
On va, briller, sublime, on pourrait bien
Le temps n'attend pas, les jours passent, puis vient la nuit
Avec ces feux de rue
Ces feux de rue, les feux de rue

On va récupérer cet argent, c'est ça
Je m'assurerai que ce truc, se passe bien
Je dois juste battre les feux de rue

Je pense beaucoup à ce que Kiss a dit, comment "on va y arriver"
Comment le succès est si vide quand on sait que certains n'y sont pas arrivés
Comment je ne pourrai jamais finir avec les gens avec qui j'ai commencé
Ceux qui sont encore là disent, "tiens ta tête haute et garde ton cœur dedans"
J'ai l'impression qu'ils n'écoutent pas ; ou ne comprennent pas ce qui manque
Ce n'est pas un génie, ni un Dieu, qui pourrait accorder les choses, que j'ai toujours souhaitées
Ou envisagées. Ce pognon de pattes ; je suppose que la vie a un prix
Chaque pas en avant doit s'accompagner d'un sacrifice
Je ne pouvais pas inventer, sous ce masque, mon esprit qui court
Construire à partir d'une maison brisée, je suis toujours en train de poser mes fondations
Lis mes lèvres, on ne peut pas passer sous silence, tout ce que je ressens
Pour le rendre attrayant, je me tais. Il y a beaucoup de choses que je cache
J'ai suivi le chemin le plus sombre, en espérant que c'est le plus rapide
Sacrifice pour tous mes gens, on ne peut pas me tuer avec 40 coups de fouet
Maintenant ils me louent ? Ne me fais pas rougir, les roses ont des épines avec ça
Ils ont demandé "comment a-t-il eu ces cicatrices ?" Putain, peut-être qu'il est né avec ça

Mais on va récupérer cet argent, c'est ça
On va, briller, sublime, on pourrait bien
Le temps n'attend pas, les jours passent, puis vient la nuit
Avec ces feux de rue
Ces feux de rue, les feux de rue