Sniglabandið - Jólahjól - перевод текста песни на русский
Sniglabandið Jólahjól

Sniglabandið - Jólahjól

Текст и перевод песни Sniglabandið - Jólahjól




Jólahjól
Рождественский велосипед
Undir jóla hjóla tré
Под рождественской елкой
Er pakki
Лежит подарок.
Undir jóla hjóla tré
Под рождественской елкой
Er voðalega stór pakki
Лежит огромный подарок
í silfurpappír
В серебряной бумаге.
Og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn
И мама с папой украдкой хихикают в кулачок.
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед,
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед!
Úti í jólahjólabæ slær klukka
Где-то в рождественской стране бьют часы,
úti í jólahjólabæ hringir jólahjólaklukkan jólin inn
Где-то в рождественской стране рождественские часы отбивают начало праздника.
Ég mæni útum gráa glugga
Я смотрю в серое окно.
Og jólasveinninn glottir bakvið ský
И рождественский дед улыбается из-за туч
út í bæði
нам обоим.
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед,
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед!
Mamma og pabbi
Мама и папа
þegja og vilja ekkert segja
молчат и ничего не говорят.
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Vona að þetta sé nú jólahjól
Надеюсь, это рождественский велосипед.
Vona að þetta sé nú jólahjól
Надеюсь, это рождественский велосипед.
óóóójeeeee
Оооооеееее!
Undir jóla hjóla tré
Под рождественской елкой
Er pakki
Лежит подарок.
Undir jóla hjóla tré
Под рождественской елкой
Er voðalega stór pakki
Лежит огромный подарок
í silfurpappír
В серебряной бумаге.
Og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn
И мама с папой украдкой хихикают в кулачок,
út í bæði
смотрят на нас.
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед,
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед!
Skild'etta vera jólahjól
Нет, не велосипед,
Skild'a vera jólahjól
Должен быть велосипед,
Skild'etta vera jólahjól...
Нет, не велосипед...




Авторы: Bjarki Omarsson, Skuli Gautason, Stefan Oli Magnusson
Sniglabandið - 100 íslensk jólalög
Альбом
100 íslensk jólalög

1 Snæfinnur snjókarl
2 Líður að jólum
3 Sveinn minn jóla
4 Leppur, skreppur og leiðindaskjóða
5 Guðs kristni í heimi
6 Jól á hafinu
7 Jólin koma
8 Hátíð í bæ
9 Snjókorn falla
10 Rokkað í kringum jólatréð
11 Nei, Nei, Ekki Um Jólin
12 Þú komst með jólin til mín
13 Ef ég nenni
14 Jólastafrófið
15 Ég hlakka svo til
16 Er líða fer að jólum
17 Litli trommuleikarinn
18 Nú Minnir Svo Ótalmargt Á Jólin
19 Einmana á jólanótt
20 Jólasveinninn minn
21 Jólasósan
22 Gleðileg jól (allir saman)
23 Jólakveðjur
24 Yfir Fannhvíta Jörð
25 Gleði og friðarjól
26 Handa þér
27 Litla jólabarn
28 Jól alla daga
29 Senn koma jólin
30 Jólasnjór
31 Jólin alls staðar
32 Skrámur Skrifar Jólasveininum
33 Það er alveg dagsatt
34 Faðir Vor
35 Það á að gefa börnum brauð
36 Jóla jólasveinn
37 Þorláksmessukvöld
38 Ég Ætla Að Skreyta Jólatréð
39 Í Dag Er Glatt Í Döprum Hjörtum
40 Eitt lítið jólalag
41 Aðfangadagskvöld
42 Hátíðarskap
43 Léttur um jólin
44 Oss barn er fætt í Betlehem
45 Jólin, Jólin
46 Glitra ljósin
47 Klukkurnar Klingja
48 Út með köttinn
49 Komdu um jólin
50 Jólasynir
51 Jólahjól
52 Ég sá mömmu kyssa jólasvein
53 Jólasveinninn kemur í kvöld
54 Jólin eru að koma
55 Allt það sem ég óska mér
56 Jólaklukkur
57 Ég Höfði Lýt Á Jólanótt
58 Við jólatréð (jólalagasyrpa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.