SNIK - 9 - перевод текста песни на французский
SNIK 9

SNIK - 9


Текст и перевод песни SNIK - 9




9
9
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9, φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9 φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά (yah)
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice (yah)
20k σε sneakers, μου λεν' θα αγοράσεις ή μπήκες
20k en baskets, ils me disent "Tu vas acheter ou tu es rentré?"
Στην Gucci κοιτάν τα tattoos
Chez Gucci, ils regardent les tatouages
Μα όταν βγάζω την κάρτα μου παίρνουνε πίπες (Gucci)
Mais quand je sors ma carte, ils prennent des pipes (Gucci)
Τόσο σκληρός να πεθάνω, μα έχω μπάρες σαν τον Guantanamo
Si dur à mourir, mais j'ai des barres comme à Guantanamo
Μιλούσα για μόδα και ρόκαρα Gucci προτού να πατήσω Μιλάνο
Je parlais de mode et je portais Gucci avant de mettre les pieds à Milan
Fendi, Louis Vuitton, cause à comme des Garçons
Fendi, Louis Vuitton, cause à comme des Garçons
Στον λαιμό μου διαμάντια, πίνω Henny, Dom Pérignon
Des diamants autour de mon cou, je bois du Henny, du Dom Pérignon
Δεν με θέλανε στην TV, τώρα παρακαλάνε
Ils ne me voulaient pas à la télé, maintenant ils me supplient
Τα κομμάτια πουλάνε, οι πουτάνες τους μ' αγαπάνε (yah)
Les morceaux se vendent, les putes m'aiment (yah)
Πόσα δίνεις να ρθω (πόσα;), άλλο αυτοί κι άλλο εγώ (yah)
Combien tu donnes pour que je vienne (combien?), c'est pas pareil pour eux et pour moi (yah)
Άλλο είναι να το κάνεις χόμπι, και άλλο να ζεις από αυτό
C'est pas pareil de faire un hobby et de vivre de ça
Όσοι κάνουνε Trap (trap), η Ελλάδα γέμισε shooters (shooters)
Ceux qui font du Trap (trap), la Grèce est remplie de shooters (shooters)
Πόσοι ζουν ό,τι γράφουν, θέλουν drive by από scooters
Combien vivent ce qu'ils écrivent, ils veulent des drive by à scooter
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9, φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9, φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice
Xannie για το stress (ey), Molly για το flex (ou)
Xannie pour le stress (ey), Molly pour le flex (ou)
Στον λαιμό μου φίδια (ey), τίγρεις, μέδουσες (ou)
Autour de mon cou des serpents (ey), des tigres, des méduses (ou)
Στο louis μου 10, στο Λονδίνο money moves
Dans mon Louis, 10, à Londres, des mouvements d'argent
Η δικιά σου υγρή κοιτάει, σαν να βγήκε από το ντουζ (ou)
La tienne, humide, regarde, comme si elle sortait de la douche (ou)
Είπαν η χρονιά μου (ey), αν όχι τώρα πότε; (ou)
Ils ont dit que c'est mon année (ey), si pas maintenant, quand? (ou)
Χαλάω τα λεφτά μου σαν να κέρδισα το τζόκερ
Je dépense mon argent comme si j'avais gagné au loto
Σαν τον batman μες στο benzo (ey), dilton οδηγώ (ou)
Comme Batman dans le benzo (ey), je conduis une Dilton (ou)
Με τις bitches σαν τον Μπέζο (yah), τα κορίτσια μου και εγώ (ou)
Avec les salopes comme Bezos (yah), mes filles et moi (ou)
Βγήκα απ'το αεροπλάνο (ey), πήρα 2 xannie (ou)
Je suis sorti de l'avion (ey), j'ai pris 2 xannie (ou)
Βόλτα με το Range, κυνηγάω το money-money
En balade avec le Range, je chasse l'argent-argent
Broke boys κάνουν flex, μην μου στέλνεις σε text
Les mecs fauchés font du flex, ne me l'envoie pas par SMS
Fuckboys θέλουν να μου μοιάσουν, δεν μ' ακουμπάτε αδερφές
Les mecs veulent me ressembler, vous ne m'approchez pas, les sœurs
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9, φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice
Ποια λεφτά; Ποια μουνιά;
Quel argent? Quelle chatte?
Μάλλον τα δες σινεμά
Tu dois l'avoir vu au cinéma
Η πουτάνα μου έχει πρόβλημα, έχω 99
Ma chatte a un problème, j'ai 99
Άστα αυτά, λέτε ψέματα, δεν περνάνε αυτά
Laisse tomber ça, tu mens, ça ne passe pas
Με το 9, φωτίζει το βράδυ σα βεγγαλικά
Avec le 9, ça éclaire la nuit comme des feux d'artifice





Авторы: Dimitrios Giannoulis, Spikes Evan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.