Selfmade - Snik перевод на немецкий

Selfmade

Προσπαθώ ν' αγγίξω τον ουρανό
Σαν τον Ίκαρο, από ψηλά πέφτω στο κενό (splash)
Βυθίζομαι στον ωκεανό (splash)
Βυθίζομαι στον ωκεανό (splash)

Η Μεσόγειος φλέγεται
Φόβος, παράνοια, ζω στα Βαλκάνια
Johnny Depp στο Casino, μωρό μου
Με βρίσκεις νηφάλιο σπάνια
Βγαίνω στην επιφάνεια
Davy Jones, το πλοίο μου φάντασμα
Tο πλήρωμα παίρνει τα πάντα
Και φεύγει πριν έρθει το χάραμα
Οι δικοί μου γιορτάζουν (γιορτάζουν)
Από πίσω μας κράζουν
Oταν βγαίνουμε έξω
Το στόμα ανοιχτό, σαν μαλάκες κοιτάζουν
Συνοδεία με Jeep
Νομίζουν πως σκάει ο Πρωθυπουργός
Κι αν δεν callαρα Shotgun
Το βγάζει από δίπλα ο συνοδηγός (pra)
Κι άμα φύγω ένα βράδυ
Να με θυμάσαι σαν να 'μουνα ο Pac
Έξω απ' το MGM, σφαίρες στην MCM
Οι δικοί μου γιορτάζουν, το βράδυ
Γυρνάμε ντυμένοι στα μαύρα (στα μαύρα)
Μεγάλωσα δίχως πατέρα
Μα η πόλη μου μ' έκανε άντρα

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι (uhh)
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Είναι το king flow
Καρφώνω, σπάω το ταμπλό (praa)
Φέρτε μου την Penelope
Να ξαναγράψω το Blow (Blow)
Oscarική ερμηνεία
Στέλνω MC's ξανά στα θρανία
Όταν λείπει ο γάτος
Οι MC's χορεύουν, τι τραγική ειρωνεία
Είμαι self-made
Και ό,τι κάνω 'ναι well-paid
Σ' ό,τι κάνω, νικάω πάντα
GG μάγκα, 'ναι well played
Είμαι president (president)
Κυνηγάω το president Rolly (Rolly)
Σουίτα θα κλείσω στο President
Με την πουτάνα σου απόψε καριόλη
Δες πως αλλάζουν οι ρόλοι
Βγάζει ο Snik τότε βγάζουμε όλοι
Όλοι οι δικοί μου θα φάνε
Όλοι στο πιάτο gourmet
Στην σαμπάνια μου Molly
Ξεκίνησα από τον πάτο
Ό,τι ζω γράφω, ρούχα από το Campionato
Givenchy, Gianni Versace, Medusa
Οθόνες σε κάθε δωμάτιο
Στο λαιμό μου πικρίλα
Στο ποτήρι tequila
Σαν το Rocky είμαι Fashion Killa
Ομάδες δες κάνω ξεφτίλα
Έχεις πρόβλημα, μίλα
Η μοίρα μου ανοίγει τα φύλλα
Είσαι μικρός, δε σε βλέπω μπροστά μου
Την πόλη θα ρίξω απόψε, Godzilla

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι (uhh)
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Selfmade

Ich versuche, den Himmel zu berühren
Wie Ikarus falle ich von hoch oben ins Leere (splash)
Ich versinke im Ozean (splash)
Ich versinke im Ozean (splash)

Das Mittelmeer brennt
Angst, Paranoia, ich lebe auf dem Balkan
Johnny Depp im Casino, mein Baby
Du findest mich selten nüchtern
Ich tauche an die Oberfläche auf
Davy Jones, mein Schiff ein Phantom
Die Crew nimmt alles
Und verschwindet vor der Morgendämmerung
Meine Leute feiern (feiern)
Hinter unserem Rücken lästern sie
Wenn wir ausgehen
Mit offenem Mund starren sie wie Idioten
Eskorte mit Jeeps
Sie denken, der Premierminister kommt an
Und hätte ich nicht 'Shotgun' gesagt
Zieht der Beifahrer sie von der Seite raus (pra)
Und wenn ich eines Nachts gehe
Erinnere dich an mich, als wäre ich Pac
Draußen vor dem MGM, Kugeln auf die MCM
Meine Leute feiern, nachts
Kommen wir in Schwarz gekleidet zurück (in Schwarz)
Ich wuchs ohne Vater auf
Aber meine Stadt hat mich zum Mann gemacht

Wo wart ihr alle?
Wo wart ihr, bevor ich Erfolg hatte?
Wo wart ihr, bevor ich die Hits rausbrachte?
Als ich nicht mal Geld für die Miete hatte (uhh)
Wo wart ihr alle?
Alle meine Feinde wurden zu Freunden
Jetzt wollen alle Geld
Leg auf, ich ruf dich später an

Wo wart ihr alle?
Wo wart ihr, bevor ich Erfolg hatte?
Wo wart ihr, bevor ich die Hits rausbrachte?
Als ich nicht mal Geld für die Miete hatte
Wo wart ihr alle?
Alle meine Feinde wurden zu Freunden
Jetzt wollen alle Geld
Leg auf, ich ruf dich später an

Das ist der King-Flow
Ich dunke, zerbreche das Brett (praa)
Bringt mir die Penelope
Damit ich Blow neu schreibe (Blow)
Oscarreife Leistung
Ich schicke MCs zurück an die Schulbank
Wenn die Katze aus dem Haus ist
Tanzen die MCs, welch tragische Ironie
Ich bin self-made
Und was immer ich tue, ist gut bezahlt (well-paid)
Bei allem, was ich tue, gewinne ich immer
GG, Alter, ja, gut gespielt (well played)
Ich bin Präsident (Präsident)
Ich jage die Präsidenten-Rolly (Rolly)
Ich werde eine Suite im President buchen
Mit deiner Schlampe heute Nacht, du Arschloch
Sieh, wie sich die Rollen ändern
Snik veröffentlicht, dann veröffentlichen wir alle
Alle meine Leute werden essen
Alle bekommen Gourmet auf den Teller
In meinem Champagner Molly
Ich habe ganz unten angefangen
Was ich lebe, schreibe ich, Kleidung vom Campionato
Givenchy, Gianni Versace, Medusa
Bildschirme in jedem Zimmer
Bitterkeit im Hals
Im Glas Tequila
Wie Rocky bin ich ein Fashion Killa
Ganze Gruppen, sieh her, mache ich zur Lachnummer
Hast du ein Problem, sprich
Mein Schicksal legt die Karten offen
Du bist klein, ich sehe dich nicht vor mir
Ich reiß' die Stadt heute Nacht nieder, Godzilla

Wo wart ihr alle?
Wo wart ihr, bevor ich Erfolg hatte?
Wo wart ihr, bevor ich die Hits rausbrachte?
Als ich nicht mal Geld für die Miete hatte (uhh)
Wo wart ihr alle?
Alle meine Feinde wurden zu Freunden
Jetzt wollen alle Geld
Leg auf, ich ruf dich später an

Wo wart ihr alle?
Wo wart ihr, bevor ich Erfolg hatte?
Wo wart ihr, bevor ich die Hits rausbrachte?
Als ich nicht mal Geld für die Miete hatte
Wo wart ihr alle?
Alle meine Feinde wurden zu Freunden
Jetzt wollen alle Geld
Leg auf, ich ruf dich später an