Текст и перевод песни SNIK - Selfmade

Selfmade

Προσπαθώ ν' αγγίξω τον ουρανό
Σαν τον Ίκαρο, από ψηλά πέφτω στο κενό (splash)
Βυθίζομαι στον ωκεανό (splash)
Βυθίζομαι στον ωκεανό (splash)

Η Μεσόγειος φλέγεται
Φόβος, παράνοια, ζω στα Βαλκάνια
Johnny Depp στο Casino, μωρό μου
Με βρίσκεις νηφάλιο σπάνια
Βγαίνω στην επιφάνεια
Davy Jones, το πλοίο μου φάντασμα
Tο πλήρωμα παίρνει τα πάντα
Και φεύγει πριν έρθει το χάραμα
Οι δικοί μου γιορτάζουν (γιορτάζουν)
Από πίσω μας κράζουν
Oταν βγαίνουμε έξω
Το στόμα ανοιχτό, σαν μαλάκες κοιτάζουν
Συνοδεία με Jeep
Νομίζουν πως σκάει ο Πρωθυπουργός
Κι αν δεν callαρα Shotgun
Το βγάζει από δίπλα ο συνοδηγός (pra)
Κι άμα φύγω ένα βράδυ
Να με θυμάσαι σαν να 'μουνα ο Pac
Έξω απ' το MGM, σφαίρες στην MCM
Οι δικοί μου γιορτάζουν, το βράδυ
Γυρνάμε ντυμένοι στα μαύρα (στα μαύρα)
Μεγάλωσα δίχως πατέρα
Μα η πόλη μου μ' έκανε άντρα

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι (uhh)
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Είναι το king flow
Καρφώνω, σπάω το ταμπλό (praa)
Φέρτε μου την Penelope
Να ξαναγράψω το Blow (Blow)
Oscarική ερμηνεία
Στέλνω MC's ξανά στα θρανία
Όταν λείπει ο γάτος
Οι MC's χορεύουν, τι τραγική ειρωνεία
Είμαι self-made
Και ό,τι κάνω 'ναι well-paid
Σ' ό,τι κάνω, νικάω πάντα
GG μάγκα, 'ναι well played
Είμαι president (president)
Κυνηγάω το president Rolly (Rolly)
Σουίτα θα κλείσω στο President
Με την πουτάνα σου απόψε καριόλη
Δες πως αλλάζουν οι ρόλοι
Βγάζει ο Snik τότε βγάζουμε όλοι
Όλοι οι δικοί μου θα φάνε
Όλοι στο πιάτο gourmet
Στην σαμπάνια μου Molly
Ξεκίνησα από τον πάτο
Ό,τι ζω γράφω, ρούχα από το Campionato
Givenchy, Gianni Versace, Medusa
Οθόνες σε κάθε δωμάτιο
Στο λαιμό μου πικρίλα
Στο ποτήρι tequila
Σαν το Rocky είμαι Fashion Killa
Ομάδες δες κάνω ξεφτίλα
Έχεις πρόβλημα, μίλα
Η μοίρα μου ανοίγει τα φύλλα
Είσαι μικρός, δε σε βλέπω μπροστά μου
Την πόλη θα ρίξω απόψε, Godzilla

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι (uhh)
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Πού ήσασταν πριν να 'χω πετύχει?
Πού ήσασταν πριν βγάλω τα hits?
Που δεν είχα ούτε για το νοίκι
Πού ήσασταν όλοι εσείς?
Όλοι οι εχθροί μου γίνατε φίλοι
Τώρα όλοι θέλουν λεφτά
Κλείσ' το τηλ, σε παίρνω μετά

Своим трудом

Пытаюсь коснуться неба,
Как Икар, с высоты падаю в пустоту (всплеск)
Погружаюсь в океан (всплеск)
Погружаюсь в океан (всплеск)

Средиземное море пылает
Страх, паранойя, я живу на Балканах
Джонни Депп в казино, детка,
Редко бываю трезвым
Всплываю на поверхность
Дэви Джонс, мой корабль-призрак
Команда забирает все
И уходит до рассвета
Мои ребята празднуют (празднуют)
За спиной нас ненавидят
Когда мы выходим,
Рты открывают, как лохи, смотрят
Эскорт на джипах
Думают, премьер-министр уезжает
И если не уберу дробовик,
Пассажир вытащит его (бах)
И если меня не станет однажды ночью,
Помни меня, как будто я был Паком
Возле MGM, пули в MCM
Мои ребята празднуют ночью
Возвращаемся, одетые в черное (в черное)
Я вырос без отца,
Но улица сделала меня мужчиной

Где вы все были?
Где вы были до того, как я добился успеха?
Где вы были до того, как я выпустил хиты?
Когда у меня не было денег даже на аренду (ах)
Где вы все были?
Все мои враги стали друзьями
Теперь все хотят денег
Положи трубку, я перезвоню позже

Где вы все были?
Где вы были до того, как я добился успеха?
Где вы были до того, как я выпустил хиты?
Когда у меня не было денег даже на аренду
Где вы все были?
Все мои враги стали друзьями
Теперь все хотят денег
Положи трубку, я перезвоню позже

Это king flow
Вколачиваю, разбиваю табло (бах)
Приведите ко мне Пенелопу,
Чтобы я переписал Blow (Blow)
Оскароносная игра
Отправляю МС обратно за парты
Когда кота нет,
МС танцуют, какая трагическая ирония
Я self-made
И все, что я делаю, хорошо оплачивается
Во всем, что я делаю, я всегда побеждаю
GG, братан, well played
Я президент (президент)
Гоняюсь за президентскими часами Rolly (Rolly)
Сниму люкс в President
С твоей шл*хой сегодня ночью устроим жару
Смотри, как меняются роли
Выходит Snik, и мы все выходим
Все мои люди будут есть
Все на тарелке для гурманов
В моем шампанском Molly
Я начинал с нуля
Все, что я переживаю, я пишу, одежда от Campionato
Givenchy, Gianni Versace, Medusa
Экраны в каждой комнате
В горле горечь
В стакане текила
Как Рокки, я Fashion Killa
Смотри, как я унижаю команды
Есть проблема, говори
Моя судьба открывает карты
Ты мелкий, я тебя не вижу перед собой
Сегодня ночью я разрушу этот город, как Годзилла

Где вы все были?
Где вы были до того, как я добился успеха?
Где вы были до того, как я выпустил хиты?
Когда у меня не было денег даже на аренду (ах)
Где вы все были?
Все мои враги стали друзьями
Теперь все хотят денег
Положи трубку, я перезвоню позже

Где вы все были?
Где вы были до того, как я добился успеха?
Где вы были до того, как я выпустил хиты?
Когда у меня не было денег даже на аренду
Где вы все были?
Все мои враги стали друзьями
Теперь все хотят денег
Положи трубку, я перезвоню позже