Текст и перевод песни Snik - Selfmade
Προσπαθώ
να
αγγίξω
τον
ουρανό
I'm
trying
to
reach
the
sky
Σαν
τον
Ίκαρο
Like
Icarus
Από
ψηλά
πέφτω
στο
κενό
I
fall
into
the
void
from
above
Βυθίζομαι
στον
ωκέανό
I
sink
into
the
ocean
Η
Μεσσόγειος
φλέγεται
The
Mediterranean
is
on
fire
Φόβος
παράνοια
ζω
στα
Βαλκάνια
Fear
paranoia
I
live
in
the
Balkans
Johnny
Depp
στο
καζίνο
μωρό
μου
Johnny
Depp
at
the
casino
baby
με
βρίσκεις
νηφάλιο
σπάνια
you
rarely
find
me
sober
Βγαίνω
στην
επιφάνεια
I'm
coming
to
the
surface
David
Johns
στο
πλοίο
μου
φάντασμα
David
Johns
on
my
ghost
ship
Το
πλήρωμα
πίνει
τα
πάντα
The
crew
drinks
everything
Και
φεύγει
πριν
έρθει
το
χάραμα
And
leaves
before
dawn
Οι
δικοί
μου
γιορτάζουν
My
people
are
celebrating
Απο
πίσω
μας
κράζουν
They
shout
behind
us
Όταν
βγαίνουμε
έξω
το
στόμα
ανοιχτό
σαν
μαλάκες
κοιτάζουν
When
we
go
out,
people
gape
at
us
like
idiots
Συνοδεία
με
Jeep
Accompanied
by
Jeeps
Νομίζουν
πως
σκάει
ο
προθυπουργός
They
think
the
prime
minister
is
here
Και
αν
δεν
Callαρα
Shotgun
το
βγάζει
απο
δίπλα
ο
σύνοδηγος
And
if
I
don't
call
Shotgun,
the
co-driver
will
take
it
out
Και
άμα
φύγω
ένα
βράδυ
And
if
I
leave
one
night
Να
με
θυμάσε
σαν
να′μουν
ο
pac
Remember
me
like
I
was
Pac
Έξω
απ'το
MGM
σφαίρες
στην
MCM
Outside
MGM
bullets
in
MCM
Οι
δικοί
μου
γιορτάζουν
My
people
are
celebrating
Το
βράδυ
γυρνάμε
ντυμένοι
στα
μαύρα
In
the
evening
we
return
dressed
in
black
Μεγάλωσα
δίχως
πατέρα
I
grew
up
without
a
father
Μα
η
πόλη
μου
μ′έκανε
μαγκα
But
my
city
made
me
a
gangster
Που
δεν
είχατε
για
το
νοίκι
Who
didn't
have
money
for
the
rent?
Όλοι
οι
εχθροί
μου
γίνατε
φίλοι
All
my
enemies
have
become
friends
Τώρα
όλοι
θέλουν
λεφτά,
κλείστο
τηλ,
σε
παίρνω
μετά
Now
everyone
wants
money,
hang
up,
I'll
call
you
later
Είναι
το
Κing
Flow,
καρφώνω
σπάω
το
ταμπλό
It's
the
King
Flow,
I
nail
it,
I
break
the
scoreboard
Φέρτε
μου
την
Penelope
να
ξαναγράψω
το
blow
Bring
me
Penelope
so
I
can
rewrite
the
blow
Οσκαρική
ερμηνεία,
στελνω
MC's
ξανά
στα
θρανία
Oscar-worthy
performance,
I
send
MC's
back
to
school
Όταν
λείπει
ο
γάτος,
οι
MC's
χορεύουν,
τι
τραγική
ειρωνία!
When
the
cat's
away,
the
MC's
dance,
what
a
tragic
irony!
Είμαι
Self-Made
και
ό,
τι
κάνω
είναι
Well-Paid
I'm
Self-Made
and
everything
I
do
is
Well-Paid
Σε
ό,
τι
κάνω,
νικάω
πάντα,
GG
μάγκα,
είναι
Well-Played
In
everything
I
do,
I
always
win,
GG
darling,
it's
Well-Played
Είμαι
President,
κυνηγάω
το
President
Rolley
I'm
President,
I'm
after
the
President
Rolley
Σουίτα
θα
κλείσω
στο
President
με
την
πουτάνα
σου
απόψε
καριόλη
I'll
book
a
suite
at
the
President
with
your
bitch
tonight,
you
piece
of
shit
Δες
πως
αλλάζουν
οι
ρόλοι,
βγάζει
ο
Snik,
τότε
βγάζουμε
όλοι
See
how
the
roles
change,
when
Snik
releases,
then
we
all
release
Όλοι
οι
δικοί
μου
θα
φάνε,
όλοι
στο
πιάτο
Gourmet,
στην
Σαμπάνια
μου
Molly
All
my
people
will
eat,
all
on
the
Gourmet
plate,
Molly
in
my
Champagne
Ξεκίνησα
από
τον
πάτο,
ό,
τι
ζω,
γράφω,
ρούχα
από
το
Campionato
I
started
from
the
bottom,
I
write
what
I
live,
clothes
from
Campionato
Givenchy,
Gianni
Versace,
Medusa,
οθόνες
σε
κάθε
δωμάτιο
Givenchy,
Gianni
Versace,
Medusa,
screens
in
every
room
Στον
λαιμό
μου
πικρίλα,
στο
ποτήρι
Tequilla
Bitterness
in
my
throat,
Tequilla
in
my
glass
Σαν
τον
Rocky
είμαι
Fashion
Killa
Like
Rocky,
I'm
a
Fashion
Killa
Ομάδες
δες
κάνω
ξεφτίλα
I
make
groups
look
like
shit
Έχεις
πρόβλημα,
μίλα
If
you
have
a
problem,
talk
Η
μοίρα
μου
ανοίγει
τα
φύλλα
My
fate
opens
the
cards
Είσαι
μικρός
δεν
σε
βλέπω
μπροστά
μου,
την
πόλη
θα
ρίξω
απόψε,
Godzilla
You're
small,
I
don't
see
you
in
front
of
me,
I'll
crush
the
city
tonight,
Godzilla
Που
δεν
είχατε
για
το
νοίκι
Who
didn't
have
money
for
the
rent?
Όλοι
οι
εχθροί
μου
γίνατε
φίλοι
All
my
enemies
have
become
friends
Τώρα
όλοι
θέλουν
λεφτά,
κλείστο
τηλ,
σε
παίρνω
μετά
Now
everyone
wants
money,
hang
up,
I'll
call
you
later
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Snik, Bretbeats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.