Aketo solo - Sniper перевод на английский

Aketo solo

Aketo, méninge de métèque, bédaveur de pète
Bougeur de tête, faiseur de pèpète
Accoler sans patates, bouffeur de snake
Humeur de chiens et kiffeur de poitrine femme
Les ambiances qui puent la défaite
Et les histoires de mafiab
Laisse bébé, j′prefere rester dans mon coin en secrète
Le papier j'gratte, pour pas tomber en rade
Sinon c′est raide, on est là pour donner des coups d'battes
Meme si ya des traitres, on s'entraide et on agit comme d′hab
Du sans tete au sans pète, on a la dalle et on laisse pas d′rab
A ceux qui en ont pas le mérite maintenant que t'as vu l′rap
Sa soule vite et y'en a qui vont passer à la trappe
J′suis décontracte, j'tache d′etre à la hauteur dans mes lyrics
Effication et le trac, comme DJ Boudj sur un mix
Sa m'a assez offert le luxe de pouvoir faire un disque
Et vu que c'est pas offert à tous, faut savoir etre opportuniste.

Aketo, démangeur de gland, bédaveur de pète
Viens pas me tester
Dis à tes potes qu′au micro, j′suis pas asthmatique

Sa fait un moment que j'baigne dans le hip hop quand meme
Pas de quoi en faire un roman, mais c′est en défoncant les portes qu'on m′aime
A bien l'offensive et tout ceux qui nous connaissent savent
Qu′on a une maniere aggresive de faire passer nos messages
Et sa soulage, pas vraiment à l'aise sur des sols et à la sauvage
On veut kicker nos faces sur des beats qui soulèvent
On s'élève et j′vois que y′en a qui sa fait salivé
On s'enlève, rap pas d′la tete qu'on est là pour lessivé
La concurrence et les jets performances oblige
Pas de carrence en l′occurence on balance des ogives
Ou bien mitige, ou bien ou mal, faut que sa on l'ait pas
Pas de scano et prodige, vas y rap sur un un rap de salopard
Les batards, finissent en tas en string léopard
Ou moutard, nous on dirait qu′au cas de tour on part
En sucette, apres on s'barre à trois pour crever cul sec
Mais tu sais que tu sais version pète au bec quand meme
Ici c'est Aket, en séplan sur le tèk tèk, frappé comme la tèk tèk
Qui la face de métèque qui la ramène facon zoulette
A la bellek pour pas changé, ya que ceux qui sont visé qui sont dérangé

Si j′avais pas eu la chance d′avoir une passion dans la vie
Je serais pas où on serait aujourd'hui mais tout est écrit
Moi c′est le deut ayou, le pera qui me fait vraiment pé-tri
J'suis vé-trou, mais j′suis pas trop dans les zouletteries
J'assir plait à mon crew, j′applique la lecon à la lettre
Imagine un peu le truc quoi sa va etre de la boucherie
Sa va fermer des bouches, et en tous rien qu'a touche la voix
Depuis que je suis gosse, j'ai été précoce à ce niveau: la voix
Vois où j′en suis à cette heure-ci, j′remercie les An-iens
A l'epoque, c′etait ies et puis on est toujours en ien-ch
Dans nos tetes sa part en couille et tous les niaks s'enroulent
Retire des cases dans des cerveaux deja fracturé
Meme à moi jeda les mecs ont fait parlé les douilles
Sa fait un bail qu′on braille, pour la graille j'envois la purée
La vie prend des tournures qui foutent le cafard
J′ai souvent l'air ailleurs en fait j'suis nul part.

Mais c′est bien lui, c′est bien l'homme Aketo
Akarou, toujours en planque sur l′téco
Tu l'connais, c′est pas maintenant qu'tu l′naisco
Rap de salaud, S.O.L.O

Aketo Solo

Aketo, immigrant mindset, weed smoker
Headbanger, moneymaker
Coupled up without potatoes, snake eater
Doggish mood and a lover of women's breasts
Atmospheres that reek of defeat
And mafia stories
Leave it, baby, I prefer to stay in my corner, hidden
I scratch the paper, so I don't fall behind
Otherwise it's tough, we're here to swing bats
Even if there are traitors, we help each other and act as usual
From the headless to the penniless, we're hungry and leave no scraps
To those who don't deserve it, now that you've seen the rap
It gets old fast and some will fall through the cracks
I'm relaxed, I try to be on point in my lyrics
Efficiency and stage fright, like DJ Boudj on a mix
It gave me enough luxury to be able to make an album
And since it's not offered to everyone, you have to know how to be opportunistic.

Aketo, dick scratcher, weed smoker
Don't come test me
Tell your friends that on the mic, I'm not asthmatic

I've been immersed in hip hop for a while now
Not enough to write a novel, but it's by breaking down doors that I'm loved
Offensively good, and all those who know us know
That we have an aggressive way of getting our messages across
And it relieves, not really comfortable on solid ground and in the wild
We want to kick our faces on beats that uplift
We rise and I see that it makes some salivate
We remove ourselves, don't rap your head off that we're here to wash away
The competition and jet performances oblige
No shortage, in this case, we drop bombs
Or mitigate, good or bad, we have to have it
No scans and prodigy, go ahead and rap on a bastard's rap
The bastards end up in a pile in leopard thongs
Or brat, we say that in case of a turn we leave
In a lollipop, then we run off in threes to die dry
But you know you know the fart-in-the-mouth version though
Here it's Aket, chilling on the tech tech, hit like the tech tech
With the face of an immigrant who brings it back like a zoulette
At the bellek, for a change, only those who are targeted are disturbed

If I hadn't had the chance to have a passion in life
I wouldn't be where we are today, but everything is written
Me, it's the deut ayou, the pera that really makes me pé-tri
I'm vé-trou, but I'm not too much into zouletteries
I please my crew, I apply the lesson to the letter
Imagine the thing, what it's going to be, a butcher shop
It's going to shut mouths, and all in all, just touched the voice
Since I was a kid, I was precocious at this level: the voice
See where I am at this hour, I thank the An-iens
At the time, it was ies and then we are still in ien-ch
In our heads it goes crazy and all the niaks roll up
Remove boxes from already fractured brains
Even to me, the guys made the cartridges talk
It's been a while since we've been yelling, for the grub I send the mash
Life takes turns that make you feel down
I often seem elsewhere, in fact I'm nowhere.

But it's really him, it's really the man Aketo
Akarou, always hiding on the téco
You know him, it's not now that you were born
Rap of a bastard, S.O.L.O