Faut de tout pour faire un monde - Sniper перевод на немецкий

Faut de tout pour faire un monde

Y a cette pervenche qui s'fait insulter par l'proprio du véhicule
Qu'elle vient tout juste d'aligner, fâché ce dernier la bouscule
Y a c'mec qui vend sa merde aux gosses en mal de rêve
Et c'gars qui rentre fonce-dé chez lui à l'heure où ses rents-pa se lèvent
Y a cette mère de famille qui s'inquiète pour son fils
Et dès qu'il sort le soir a peur des contraintes de la police
Y a cet adolescent qui sort de boîte et qui tient même plus debout
Trop d'alcool dans l'sang, il prend l'volant et trouve la mort au bout
Y a cet homme qui hait les nègres, les bicots, même les juifs
On appelle ça un fils de pute, y a pas d'autres adjectifs
Y a ces riches bourgeois qui s'vouvoient entre frères et sœurs
S'croyant supérieurs car nous n'avons pas les mêmes valeurs
Y a cette racli qui présente son petit ami à ses rents-pa
Il s'avère que c'est un rabza et à leurs yeux ça ne passe pas
Y a c'jeune qui rêve de flingues, de thunes, de trucs de dingue
Qui ferait n'importe quoi pour pas passer pour une baltringue
Y a c'lascar irresponsable et inconscient
Qui a quelque chose à prouver aux gens et qui purge dix ans
Y a c'connard qui veut m'la faire à l'envers, j'le vois venir à des kilomètres
Il sait pas qu'il s'avère qu'au bout du compte, c'est moi qui vais lui mettre
Y a cette femme qui pleure à genoux devant la tombe de son fils
Elle n'a qu'ses yeux pour pleurer et sa haine envers la police
Et c'tocard sûrement endormi, pas réveillé
Qui gagne 50 millions au loto et qui va pas les chercher
Et cette vieille peau qui tapine et ramène pas d'ients-cli
Elle met pas l'barreau même au plus pervers des papys
Regarde ce SDF que le système a exclu
Ça fait six ans qu'il dort dehors, sa seule famille à lui c'est la rue
Y a c'personnage qui demande des fonds pour la recherche
Qui détourne le capital et en fait bon usage
Et y a c'kamikaze qui s'apprête à faire un attentat suicide
Dans un bus, prise d'otage, bombonnes de gaz, big homicide
Et y a ce jeune de cité qui aimerait tant changer d'air
Quitter les tours de béton pour une villa près d'la mer
Ouais y a c'chauffeur de bus constamment angoissé et stressé
Qui bosse en banlieue chaude et qui a peur de s'aire agresser
Y a cette femme qui apprend sa stérilité, elle qui projetait d'faire des enfants
Pour l'adoption elle peut opter, mais elle sera jamais une vraie maman
Y a cette gamine qui perd sa virginité prématurément
Et qui devient rapidement une fille qu'l'on embobine facilement
Et tous ces huissiers d'justice qui déboulent chez toi
Ta marmaille, eux ils s'en foutent, ils emportent tout c'que t'as
Ouais, y a cette meuf qui joue la 'tasse en boîte et qui t'as kiffé
Donc t'es parti à la chasse, tu l'as bluffée et tu l'as niquée
Par la suite elle t'harcèle, mais quand tu lui dis qu't'es déjà casé
Cette grosse pute te fait béton quand elle t'accuse de l'avoir violée
Y a cette pouilleuse qui s'prend pour une bombe atomique
Alors qu'en fait, c'est une crasseuse pleine de mimiques et de timinics
Et y a c'teubè qui fourre une 'tasse sans savoir qu'elle a l'das'
Pas mettre d'pote-ca c'est yes, mais jouer au con c'est a-ç
Et c'pauvre type qui s'dit homme et macho
Sans fierté, marié à une actrice de films porno
Et y a c'gros crevard qui veut rien lâcher, c'est tout pour sa poire
Prétentieux et avare, le genre de mecs qui foutent le cafard
Et c'mec qui arrondit ses fins d'mois en vendant du shit
Et cette femme qui s'dit saine alors qu'elle suce des bites
Y a c'gamin abusé physiquement par son professeur
Blotti dans la peur devant ces parents qui s'doutent de rien
Y a des tits-pe qui ont grandi trop vite là où j'habite
Ils ont déjà tous fumé du shit ou font du business illicite
Et y a cet homme (ouais) qui frappe sa femme quand il a trop bu
Et c'gosse qui fugue de chez lui croyant qu'ses parents ne l'aiment plus
Et y a c'prêtre de l'Église catholique
Impliqué dans un réseau d'pédophilie frappant l'Asie et l'Afrique
Et y a c'rappeur qui bluffe les auditeurs et s'fait passer pour c'qu'il est pas
À c'qui paraît t'es un killer, t'es qu'un MC fils à papa
Et cette meuf perturbée psychologiquement
Personne ne le sait, mais son père l'a violée quand elle avait neuf ans
Et ce chômeur fini, désespéré, poussé à bout
Devenu braqueur d'un soir et qui tente le tout pour le tout
Y a ce faible d'esprit qui s'est fait endoctriner de-spee
C'est devenu un ne-ski, un bouffon frustré repentit
Y a ce jeune milliardaire qui mène une vie d'château
Et cette famille dans la misère qui survit dans l'ghetto
Y a des meufs graves qui tisent et qui bédavent
Nymphomanes qui s'font ner-tour pas plus d'20 mecs dans les caves
Et cette conseillère d'orientation qui m'a niqué ma scolarité
J'avais des capacités qu'j'ai soi-disant pas exploité
Et y a ces hommes qui n'aiment plus faire la fête (la fête)
Qui veulent qu'leur vie s'arrête (s'arrête), qui finissent avec une balle dans la tête
Ouais y a c'politicien candidat à la présidence
Qui fait d'belles promesses au peuple, puis qui s'tire en vacances
Y a c'condé qui bédave de la keuss qu'on dé
Tourner sur la conso des jeunes qu'il vient d'interpeller
Et y a c'mec qui garde la foi (ouais) malgré cette vie d'chien
Celui qui en chie dans sa vie, mais qui t'dira "tout va bien"
Et c'tueur en série qui compte sept morts à son actif
Qui agit en banlieue parisienne et qui est toujours fugitif
Et si tu t'demandes pourquoi on t'raconte tant d'choses immondes
C'est qu'apparemment faut d'tout pour faire un monde
Et y a des mecs comme moi (ou des mecs comme lui)
Y a même des mecs comme toi, (ça donne le monde où l'on vit)

Man braucht von allem, um eine Welt zu machen

Da ist diese Politesse, die vom Fahrzeughalter beschimpft wird
Dem sie gerade einen Strafzettel verpasst hat, wütend stößt er sie weg
Da ist dieser Typ, der seinen Scheiß an Kids verkauft, die nach Träumen suchen
Und dieser Kerl, der high nach Hause kommt, wenn seine Eltern aufstehen
Da ist diese Mutter, die sich Sorgen um ihren Sohn macht
Und sobald er abends ausgeht, Angst vor Polizeikontrollen hat
Da ist dieser Jugendliche, der aus dem Club kommt und nicht mehr stehen kann
Zu viel Alkohol im Blut, er setzt sich ans Steuer und findet am Ende den Tod
Da ist dieser Mann, der Neger, Araber, sogar Juden hasst
Man nennt das einen Hurensohn, es gibt kein anderes Adjektiv
Da sind diese reichen Bürger, die sich unter Geschwistern siezen
Sich für überlegen halten, weil wir nicht dieselben Werte haben
Da ist dieses Mädel, das ihren Freund ihren Eltern vorstellt
Es stellt sich heraus, dass er Araber ist, und in ihren Augen geht das gar nicht
Da ist dieser Junge, der von Knarren, Kohle, krassen Sachen träumt
Der alles tun würde, um nicht als Waschlappen dazustehen
Da ist dieser unverantwortliche und unbewusste Typ
Der den Leuten etwas beweisen muss und zehn Jahre absitzt
Da ist dieser Arschloch, der mich übers Ohr hauen will, ich sehe ihn meilenweit kommen
Er weiß nicht, dass am Ende ich derjenige sein werde, der ihn dran kriegt
Da ist diese Frau, die kniend vor dem Grab ihres Sohnes weint
Sie hat nur ihre Augen zum Weinen und ihren Hass auf die Polizei
Und dieser Trottel, sicher eingeschlafen, nicht aufgewacht
Der 50 Millionen im Lotto gewinnt und sie nicht abholt
Und diese alte Schachtel, die anschafft und keine Kunden ranbringt
Sie macht nicht mal den perversesten Opa an
Schau dir diesen Obdachlosen an, den das System ausgeschlossen hat
Seit sechs Jahren schläft er draußen, seine einzige Familie ist die Straße
Da ist diese Person, die um Gelder für die Forschung bittet
Das Kapital veruntreut und gut für sich nutzt
Und da ist dieser Kamikaze, der sich anschickt, einen Selbstmordanschlag zu verüben
In einem Bus, Geiselnahme, Gasflaschen, Massenmord
Und da ist dieser Jugendliche aus der Siedlung, der so gerne die Luft wechseln würde
Die Betontürme verlassen für eine Villa am Meer
Ja, da ist dieser Busfahrer, ständig beklommen und gestresst
Der in einem heißen Vorort arbeitet und Angst hat, angegriffen zu werden
Da ist diese Frau, die von ihrer Unfruchtbarkeit erfährt, sie, die plante, Kinder zu bekommen
Für eine Adoption kann sie sich entscheiden, aber sie wird nie eine echte Mutter sein
Da ist dieses Mädchen, das seine Jungfräulichkeit zu früh verliert
Und schnell zu einem Mädchen wird, das man leicht um den Finger wickelt
Und all diese Gerichtsvollzieher, die bei dir einfallen
Deine Kinderschar ist ihnen egal, sie nehmen alles mit, was du hast
Ja, da ist diese Tussi, die im Club die Schlampe spielt und auf dich stand
Also bist du auf die Jagd gegangen, hast sie geblufft und sie gefickt
Danach belästigt sie dich, aber wenn du ihr sagst, dass du schon vergeben bist
Macht dir diese fette Hure Ärger, wenn sie dich beschuldigt, sie vergewaltigt zu haben
Da ist dieses Schmuddelkind, das sich für eine Atombombe hält
Obwohl sie in Wirklichkeit eine dreckige Person voller Ticks und Manierismen ist
Und da ist dieser Idiot, der eine Schlampe fickt, ohne zu wissen, dass sie Aids hat
Kein Gummi zu benutzen ist cool, aber den Idioten zu spielen ist scheiße
Und dieser arme Kerl, der sich Mann und Macho nennt
Ohne Stolz, verheiratet mit einer Pornodarstellerin
Und da ist dieser fette Geizkragen, der nichts abgeben will, alles für sich selbst
Anmaßend und geizig, die Art von Typen, die einen runterziehen
Und dieser Typ, der sein Monatsende aufbessert, indem er Shit verkauft
Und diese Frau, die sich für anständig hält, obwohl sie Schwänze lutscht
Da ist dieses Kind, das von seinem Lehrer körperlich missbraucht wird
Verkrochen in Angst vor seinen Eltern, die nichts ahnen
Da sind kleine Kids, die zu schnell erwachsen geworden sind, wo ich wohne
Sie haben alle schon Shit geraucht oder machen illegale Geschäfte
Und da ist dieser Mann (ja), der seine Frau schlägt, wenn er zu viel getrunken hat
Und dieses Kind, das von zu Hause wegläuft, weil es glaubt, seine Eltern lieben es nicht mehr
Und da ist dieser Priester der katholischen Kirche
Verwickelt in ein Pädophilennetzwerk, das Asien und Afrika betrifft
Und da ist dieser Rapper, der die Hörer blufft und sich als etwas ausgibt, das er nicht ist
Angeblich bist du ein Killer, du bist nur ein MC aus reichem Haus
Und dieses psychisch gestörte Mädchen
Niemand weiß es, aber ihr Vater hat sie vergewaltigt, als sie neun Jahre alt war
Und dieser fertige Arbeitslose, verzweifelt, am Ende
Wird zum Gelegenheitsräuber und versucht alles für alles
Da ist dieser geistig Schwache, der sich schnell hat indoktrinieren lassen
Er ist ein Skin geworden, ein frustrierter, reuiger Narr
Da ist dieser junge Milliardär, der ein Schlossleben führt
Und diese Familie im Elend, die im Ghetto überlebt
Da sind krasse Mädels, die saufen und kiffen
Nymphomaninnen, die sich von nicht mehr als 20 Typen in den Kellern rumkriegen lassen
Und diese Berufsberaterin, die meine Schullaufbahn versaut hat
Ich hatte Fähigkeiten, die ich angeblich nicht genutzt habe
Und da sind diese Männer, die keine Lust mehr haben zu feiern (feiern)
Die wollen, dass ihr Leben aufhört (aufhört), die mit einer Kugel im Kopf enden
Ja, da ist dieser Politiker, Kandidat für die Präsidentschaft
Der dem Volk schöne Versprechungen macht und dann in den Urlaub verschwindet
Da ist dieser Bulle, der das Gras raucht, das er beschlagnahmt hat
Gedreht aus dem Konsum der Jugendlichen, die er gerade festgenommen hat
Und da ist dieser Typ, der den Glauben behält (ja) trotz dieses Hundelebens
Derjenige, der in seinem Leben Scheiße durchmacht, aber dir sagen wird "alles ist gut"
Und dieser Serienmörder, der sieben Morde auf seinem Konto hat
Der im Pariser Vorort agiert und immer noch auf der Flucht ist
Und falls du dich fragst, warum wir dir so viele widerliche Dinge erzählen
Es ist, weil man anscheinend von allem braucht, um eine Welt zu machen
Und es gibt Typen wie mich (oder Typen wie ihn)
Es gibt sogar Typen wie dich, (das ergibt die Welt, in der wir leben)