Il était une fois - Sniper перевод на немецкий

Il était une fois

Deux voix: -"C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue?, c'est amusant quand une mère noyée son petit bébé?, et vous pensez que le diable est responsable? Les humains sont mauvais"
-"Vous avez raison capable du pire mais des fois quelques chose se présente qui nous donne juste le bon tir"
-"Voila qui est particulièrement instructif mais. Je ne crois pas au diable.
-"Vous devriez parce que lui croit en vous..."

Tunisiano:
Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le control
Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule
Là à m'attirer, là à conspirer
Là à m'éloigner d'Allah
Là à me guider vers je ne sais quoi
Cette petite voix qui me pousse à faire le faux pas
Il voit comme je suis faible, instable peu fiable
Mon âme est un grain de sable sur les traces d'un coupable
Il ricane, ma cerné, le malin ma berné
Me pousse dans le vide mais m'empêche de me prosterner
J'ai pêché, tricher, délaisser le respect
J'ai joué à me battre et non à faire la paix
Chaque jour que dieu fait, J'ouvre les yeux sans douleur
Irrite de lumière et de couleurs
Oui j'ai fumé à me détruire
Tant de bouffés aspirées
Sans me dire que j'ai la chance de respirer
D'admirer la vie sur terre tant de perfection,
Voir le ciel et la mer se marier à l'horizon
Défilent les saison, tant d'oeuvres et de preuves
Une graine donne un arbre, une goutte d'eau donne un fleuve
Jardin de foi, je m'assois et observe
Appercoie un paysage sans me soucier des mauvaises herbes
Admire tout ce bleu au dessus de nos êtres
Cette sublime boule de feu se dresser au dessus de nos têtes
Vois son immensité, tant émancipée
Tant de personnes à la quête de vérité
Malgré tout ça certains n'en sont pas sûr
Les blasphémateurs parlent de dame nature

Refrain:
Que dieu nous guide dans ce monde qu'il imprègne nos coeurs de sagesse et de bonté
Qu'il nous éclaire de sa lumière car je vois trop de brebis égarées
L'homme se laisse gagner par le mal
Dans les coeurs le malheur s'installe

Blacko:
Beaucoup de gens ferment les yeux et se couchent les oreilles devant les lois de l'éternel
Mais quand la mort vient tocquer à leur porte, ils demandent à papa de leur ouvrir le ciel
Sur ce bas monde Babylone nous lave le cerveau pour qu'on ne s'attache qu'au superficiel
Afin que l'on devienne des marionnettes et que Lucifer lui même viennent tirer nos ficelles
L'argent, le sexe, la violence anime le monde
Y'as des gens qui vivent sans le remercier une seconde
Je ne sais pas pour toi, je perçois une mauvaise onde
Sommes nous assis sur une bombe?
Imagine sa tristesse, imagine sa peine
Voir ses enfants le coeur brûler par la haine
Endoctriner, aveuglé par le Babylone système
Oh imagine sa peine
Le vent souffle fort, la terre et l'eau se déchaîne
Ces caprices météo il disent ça sur toutes les chaînes
Tu connais rasta man, cette version n'est pas la mienne
Moi j'imagine sa peine

Refrain:
Que dieu nous guide dans ce monde qu'il imprègne nos coeurs de sagesse et de bonté
Qu'il nous éclaire de sa lumière car je vois trop de brebis égarées
L'homme se laisse gagner par le mal
Dans les coeurs le malheur s'installe

Akheto:
Tirailler entre digne et la vie d'ici bas
Faut que je me décide car j'ai peur que Dieu m'égare et ne me guide pas
J'pars trop souvent dans des salles délires
Pourtant j'ai eus des signes comme voir des frollos se convertir
J'ai délaissé la prière, alors qu'hier je m'étais jurer de me repentir
Marre de me mentir, faut se dépêcher car un jour le glas va retentir
Marre de toujours autant me sentir mal chaque jour c'est encore pire
Et pourtant chaque soir j'suis tout plein de bonne résolution avant de m'endormir
J'pense à la mort avec la peur qu'elle vienne nous cueillir
En plein égard, moi trop attaché à ce bas monde
J'te demande pardon le vendredi, puis je repars dans ma routine
Oubli qu'a n'importe quelle seconde tout peut se finir
La mort c'est le réveil, la vérité qui se révèle, on peut plus revenir en arrière
Dur, j'ai pas encore fais les provisions nécessaires
J'ai pas le coeur pur,
J'ai pas encore la force pour chaque jour
J'espère m'acquitter de mes 5 prières
Car j'suis fais pour

Refrain:
Que dieu nous guide dans ce monde qu'il imprègne nos coeurs de sagesse et de bonté
Qu'il nous éclaire de sa lumière car je vois trop de brebis égarées
L'homme se laisse gagner par le mal
Dans les coeurs le malheur s'installe

Une voix:
"Vous avez reçu ce présent inestimable, dans chacun de vous, vous avez reçu du créateur la redemption. Meurtrier, violeur, agresseur d'enfants, tous. Il vous suffit seulement de croire et dieu vous accepte au près de lui. Dans tous les mondes, dans tout l'univers, aucune créature ne peut ainsi y prétendre sauf vous. Ca fait longtemps que je vous observe, ce n'est que fasse à l'horreur que vous révélez votre noblesse de fou et vous pouvez parfois être si noble. Donc, je vous apporterez la douleur, je vous apporterez l'horreur, afin que vous puissiez vous élevez au-dessus, afin que ceux d'entre vous qui survivront à ce règne de l'enfer sur terre, soit peut être digne de l'amour de dieu"

Es war einmal

Zwei Stimmen: -"Ist es lustig, wenn ein Mann seine Frau schlägt und tötet?, ist es lustig, wenn eine Mutter ihr kleines Baby ertränkt?, und Sie denken, der Teufel ist verantwortlich? Menschen sind schlecht"
-"Sie haben recht, fähig zum Schlimmsten, aber manchmal ergibt sich etwas, das uns genau den richtigen Schuss gibt"
-"Das ist besonders lehrreich, aber. Ich glaube nicht an den Teufel."
-"Das sollten Sie, denn er glaubt an Sie..."

Tunisiano:
Ja, er ist da, wenn es mir schlecht geht, wenn ich die Kontrolle verliere
Da, um mir die Hand zu reichen oder sie auf meine Schulter zu legen
Da, um mich anzuziehen, da, um zu konspirieren
Da, um mich von Allah zu entfernen
Da, um mich zu ich weiß nicht was zu führen
Diese kleine Stimme, die mich dazu drängt, den falschen Schritt zu tun
Er sieht, wie schwach ich bin, instabil, unzuverlässig
Meine Seele ist ein Sandkorn auf den Spuren eines Schuldigen
Er grinst, hat mich durchschaut, der Böse hat mich getäuscht
Stößt mich in die Leere, aber hindert mich daran, mich niederzuwerfen
Ich habe gesündigt, betrogen, den Respekt vernachlässigt
Ich habe gespielt zu kämpfen und nicht, Frieden zu schließen
Jeden Tag, den Gott macht, öffne ich meine Augen ohne Schmerz
Gereizt von Licht und Farben
Ja, ich habe geraucht, bis zur Selbstzerstörung
So viele Züge eingeatmet
Ohne mir zu sagen, dass ich das Glück habe zu atmen
Das Leben auf der Erde zu bewundern, so viel Perfektion,
Den Himmel und das Meer am Horizont verschmelzen zu sehen
Die Jahreszeiten ziehen vorbei, so viele Werke und Beweise
Ein Samen ergibt einen Baum, ein Wassertropfen einen Fluss
Garten des Glaubens, ich setze mich hin und beobachte
Erblicke eine Landschaft, ohne mich um das Unkraut zu kümmern
Bewundere all das Blau über unseren Wesen
Diese erhabene Feuerkugel, die sich über unseren Köpfen erhebt
Sehe ihre Unermesslichkeit, so emanzipiert
So viele Menschen auf der Suche nach der Wahrheit
Trotz alledem sind sich manche nicht sicher
Die Lästerer sprechen von Mutter Natur

Refrain:
Möge Gott uns in dieser Welt leiten, möge er unsere Herzen mit Weisheit und Güte erfüllen
Möge er uns mit seinem Licht erleuchten, denn ich sehe zu viele verirrte Schafe
Der Mensch lässt sich vom Bösen übermannen
In den Herzen nistet sich das Unglück ein

Blacko:
Viele Menschen verschließen ihre Augen und Ohren vor den Gesetzen des Ewigen
Aber wenn der Tod an ihre Tür klopft, bitten sie Papa, ihnen den Himmel zu öffnen
Auf dieser niederen Welt wäscht Babylon uns das Gehirn, damit wir uns nur an das Oberflächliche klammern
Damit wir zu Marionetten werden und Luzifer selbst unsere Fäden zieht
Geld, Sex, Gewalt treiben die Welt an
Es gibt Leute, die leben, ohne ihm eine Sekunde zu danken
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ich nehme eine schlechte Schwingung wahr
Sitzen wir auf einer Bombe?
Stell dir seine Traurigkeit vor, stell dir seinen Schmerz vor
Seine Kinder zu sehen, deren Herzen von Hass verbrannt sind
Indoktriniert, geblendet vom Babylon-System
Oh, stell dir seinen Schmerz vor
Der Wind weht stark, Erde und Wasser toben
Diese Wetterkapriolen, sagen sie auf allen Kanälen
Du kennst Rastaman, diese Version ist nicht meine
Ich stelle mir seinen Schmerz vor

Refrain:
Möge Gott uns in dieser Welt leiten, möge er unsere Herzen mit Weisheit und Güte erfüllen
Möge er uns mit seinem Licht erleuchten, denn ich sehe zu viele verirrte Schafe
Der Mensch lässt sich vom Bösen übermannen
In den Herzen nistet sich das Unglück ein

Akheto:
Hin- und hergerissen zwischen Dīn (dem Glauben) und dem Leben hienieden
Ich muss mich entscheiden, denn ich habe Angst, dass Gott mich in die Irre führt und nicht leitet
Ich gerate zu oft in üble Trips
Dabei hatte ich Zeichen, wie Brüder konvertieren zu sehen
Ich habe das Gebet vernachlässigt, obwohl ich mir gestern geschworen hatte, Buße zu tun
Genug davon, mich selbst zu belügen, ich muss mich beeilen, denn eines Tages wird die Glocke läuten
Genug davon, mich immer so schlecht zu fühlen, jeder Tag ist noch schlimmer
Und doch bin ich jeden Abend voller guter Vorsätze, bevor ich einschlafe
Ich denke an den Tod mit der Angst, dass er uns pflücken kommt
Mitten in der Verirrung, ich, zu sehr an diese niedere Welt gebunden
Ich bitte am Freitag um Vergebung, dann kehre ich zu meiner Routine zurück
Vergessend, dass in jeder Sekunde alles vorbei sein kann
Der Tod ist das Erwachen, die Wahrheit, die sich offenbart, man kann nicht mehr zurück
Schwer, ich habe noch nicht die nötigen Vorräte angelegt
Ich habe kein reines Herz,
Ich habe noch nicht die Kraft für jeden Tag
Ich hoffe, meine 5 Gebete zu verrichten
Denn dafür bin ich gemacht

Refrain:
Möge Gott uns in dieser Welt leiten, möge er unsere Herzen mit Weisheit und Güte erfüllen
Möge er uns mit seinem Licht erleuchten, denn ich sehe zu viele verirrte Schafe
Der Mensch lässt sich vom Bösen übermannen
In den Herzen nistet sich das Unglück ein

Eine Stimme:
"Sie haben dieses unschätzbare Geschenk erhalten, in jedem von Ihnen, Sie haben vom Schöpfer die Erlösung erhalten. Mörder, Vergewaltiger, Kinderschänder, alle. Sie müssen nur glauben, und Gott nimmt Sie bei sich auf. In allen Welten, im ganzen Universum, kann keine Kreatur so etwas beanspruchen außer Ihnen. Ich beobachte Sie schon lange, erst angesichts des Grauens offenbaren Sie Ihren verrückten Adel, und Sie können manchmal so edel sein. Also werde ich Ihnen Schmerz bringen, ich werde Ihnen Horror bringen, damit Sie sich darüber erheben können, damit diejenigen unter Ihnen, die diese Herrschaft der Hölle auf Erden überleben, vielleicht der Liebe Gottes würdig sind"