Imagine - Sniper перевод на немецкий

Imagine

Pas besoin de grand chose pour être au max
Une petite terrasse avec Madame ou deux trois sos
Genre Carlito et Babash
Avec nos femmes, avec nos life, avec nos gosses si ils sont sah
Passe a la barque boire un kawa
Qu'on reparle des années de dawa
Dans le 95, faya d'vant le bat bat
Snipa' dans le rap s'tappe
Des scene ouvertes des mixtapes les raptas
Infernale, la vraie fougue la vraie dans l'aller retour Amsterdam
J'cours après quoi j'cours après l'time j'cours après oim
N'essaye pas d'tuer ma vibe, roule une autre niaks
J'veux rallumer la flamme de l'insouciance max
Le temps d'une mélo' qui m'emmène loin qui m'emmène haut
Le rap c'est comme le vélo j'ai rare perdu, frérot

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Je préfère partir dans mes songes
Quand le son je me ronge
Quand je perd les pédales
Que j'n'arrive pas a passer l'éponge
Plonge, dans mon monde réalité imaginaire
J'voyage dans mes visions astrales pour sortir de l'ordinaire
J'suis ché-per, higher sur l'arbre de vie
Imagination fertile laissez moi cueillir le fruit
Détendu, entends tu, ces images parlant d'étoiles filantes
Pensée déferlante, mes mots, les vois-tu?
Viens je t'emmène, où j'me promène
J'fait des aller-retour pour mieux me connaitre moi-même
Qui m'aime me suive
Même si je sais que moi même parfois j'ai du mal à m'suivre
(Viens)
Les images de mon vécu, en musique je les décrirai
Ce que j'ai fait, ce que j'ai vu, dans mes silences je l'écrirai

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Je m'imagine dans ville sainte, profitant de l'excès d'soleil
Je fais juste des choses simples d'façon exceptionnelle
Et on a tout mais on s'plaint même chez le concessionnaire
Je dis rien j'me contiens même dans mes excès de colère
Le temps gomme les blessures, dans mon mal j'ai pris refuge
Déçu j'dois m'améliorer mais je n'essuie que des refus
Dites-moi ou j'ai atterri insouciant le temps m'foudroie
Comprends que tu vieillis et quand les petits t'vouvoient, hmm
Esquinté car j'ai loupé ma chance
J'ai grimpé puis j'ai scié la branche
Insensé, rien n'est plié d'avance
J'ai décidé de mener la danse

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Vorstellen

Man braucht nicht viel, um am Limit zu sein
Eine kleine Terrasse mit Madame oder zwei, drei Kumpels
Wie Carlito und Babash
Mit unseren Frauen, mit unserem Leben, mit unseren Kindern, wenn sie cool sind
Komm zur Bude, 'nen Kaffee trinken
Damit wir wieder über die Chaos-Jahre reden
Im 95er, high vor dem Gebäude
Sniper im Rap haut rein
Offene Bühnen, Mixtapes, die Raubzüge
Höllisch, der echte Eifer, der echte im Amsterdam-Trip hin und zurück
Wem renn ich nach? Ich renn der Zeit nach, ich renn mir selbst nach
Versuch nicht, meine Stimmung zu killen, dreh noch einen Joint
Ich will die Flamme der maximalen Sorglosigkeit wieder entzünden
Für die Dauer einer Melodie, die mich weit wegbringt, die mich hochbringt
Rap ist wie Fahrradfahren, ich habe selten verloren, Bruder

Lass mich reisen, nur für die Dauer einer Melodie
Mir etwas anderes vorstellen als ihre Realität
Placebo-Effekt, Geld macht nicht glücklich
Ich habe in den Herzen gesucht, es hat die Farbe der Eitelkeit (ja)
Seit ich klein bin, schaffe ich es nicht, wie die anderen zu sein
Ist das ein Fehler oder eine Qualität?
Wenn ich in der Scheiße schwimme, wenn das Leben mich beschädigt
Klammere ich mich an die Bilder, die mich immer geleitet haben

Ich ziehe es vor, in meinen Träumen zu verschwinden
Wenn der Sound mich zernagt
Wenn ich die Kontrolle verliere
Wenn ich es nicht schaffe, einen Schlussstrich zu ziehen
Tauch ein, in meine Welt, imaginäre Realität
Ich reise in meinen astralen Visionen, um dem Gewöhnlichen zu entkommen
Ich bin high, höher auf dem Baum des Lebens
Fruchtbare Vorstellungskraft, lasst mich die Frucht pflücken
Entspannt, hörst du, diese Bilder, die von Sternschnuppen sprechen
Wogender Gedanke, meine Worte, siehst du sie?
Komm, ich nehm' dich mit, wohin ich spaziere
Ich mache Trips hin und zurück, um mich selbst besser kennenzulernen
Wer mich liebt, der folge mir
Auch wenn ich weiß, dass ich manchmal selbst Mühe habe, mir zu folgen
(Komm)
Die Bilder meines Erlebten, in Musik werde ich sie beschreiben
Was ich getan habe, was ich gesehen habe, in meinem Schweigen werde ich es schreiben

Lass mich reisen, nur für die Dauer einer Melodie
Mir etwas anderes vorstellen als ihre Realität
Placebo-Effekt, Geld macht nicht glücklich
Ich habe in den Herzen gesucht, es hat die Farbe der Eitelkeit (ja)
Seit ich klein bin, schaffe ich es nicht, wie die anderen zu sein
Ist das ein Fehler oder eine Qualität?
Wenn ich in der Scheiße schwimme, wenn das Leben mich beschädigt
Klammere ich mich an die Bilder, die mich immer geleitet haben

Ich stelle mir vor, in einer heiligen Stadt zu sein, den Überfluss an Sonne genießend
Ich mache nur einfache Dinge auf außergewöhnliche Weise
Und wir haben alles, aber wir beschweren uns sogar beim Autohändler
Ich sage nichts, ich beherrsche mich selbst bei meinen Wutausbrüchen
Die Zeit löscht die Wunden aus, in meinem Leid habe ich Zuflucht gesucht
Enttäuscht muss ich mich verbessern, aber ich ernte nur Ablehnungen
Sagt mir, wo ich gelandet bin, sorglos trifft mich die Zeit wie ein Blitz
Du verstehst, dass du älter wirst, wenn die Kleinen dich siezen, hmm
Kaputt, weil ich meine Chance verpasst habe
Ich bin geklettert, dann habe ich den Ast abgesägt
Wahnsinnig, nichts ist im Voraus entschieden
Ich habe beschlossen, den Ton anzugeben

Lass mich reisen, nur für die Dauer einer Melodie
Mir etwas anderes vorstellen als ihre Realität
Placebo-Effekt, Geld macht nicht glücklich
Ich habe in den Herzen gesucht, es hat die Farbe der Eitelkeit (ja)
Seit ich klein bin, schaffe ich es nicht, wie die anderen zu sein
Ist das ein Fehler oder eine Qualität?
Wenn ich in der Scheiße schwimme, wenn das Leben mich beschädigt
Klammere ich mich an die Bilder, die mich immer geleitet haben

Lass mich reisen, nur für die Dauer einer Melodie
Mir etwas anderes vorstellen als ihre Realität
Placebo-Effekt, Geld macht nicht glücklich
Ich habe in den Herzen gesucht, es hat die Farbe der Eitelkeit (ja)
Seit ich klein bin, schaffe ich es nicht, wie die anderen zu sein
Ist das ein Fehler oder eine Qualität?
Wenn ich in der Scheiße schwimme, wenn das Leben mich beschädigt
Klammere ich mich an die Bilder, die mich immer geleitet haben