Sniper - Imagine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sniper - Imagine




Imagine
Воображение
Pas besoin de grand chose pour être au max
Многого не нужно, чтобы быть на высоте
Une petite terrasse avec Madame ou deux trois sos
Небольшая терраса с тобой, дорогая, или парой-тройкой друзей
Genre Carlito et Babash
Вроде Карлито и Бабаша
Avec nos femmes, avec nos life, avec nos gosses si ils sont sah
С нашими женщинами, с нашими жизнями, с нашими детьми, если они настоящие
Passe a la barque boire un kawa
Заскочить в бар выпить кофе
Qu'on reparle des années de dawa
Чтобы снова поговорить о годах беззаботности
Dans le 95, faya d'vant le bat bat
В 95-м, огонь перед домом
Snipa' dans le rap s'tappe
Снайпер в рэпе пробивается
Des scene ouvertes des mixtapes les raptas
Открытые сцены, микстейпы, рэперы
Infernale, la vraie fougue la vraie dans l'aller retour Amsterdam
Адская, настоящая ярость, настоящая движуха туда-сюда Амстердам
J'cours après quoi j'cours après l'time j'cours après oim
За чем я гонюсь, я гонюсь за временем, я гонюсь за собой
N'essaye pas d'tuer ma vibe, roule une autre niaks
Не пытайся убить мой настрой, закрути еще одну косячок
J'veux rallumer la flamme de l'insouciance max
Я хочу снова зажечь пламя беззаботности по максимуму
Le temps d'une mélo' qui m'emmène loin qui m'emmène haut
На время мелодии, которая уносит меня далеко, которая возносит меня высоко
Le rap c'est comme le vélo j'ai rare perdu, frérot
Рэп как велосипед, я редко проигрывал, братан
Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Позволь мне путешествовать, всего лишь на время мелодии
Imaginer autre chose que leur réalité
Представить что-то иное, чем их реальность
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
Эффект плацебо, деньги не делают счастливым
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Я искал в сердцах, он цвета тщеславия (да)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
С самого детства я не могу быть как все
Est-ce un défaut ou une qualité?
Это недостаток или достоинство?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Если в дерьме я плаваю, что жизнь меня калечит
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé
Я цепляюсь за образы, которые всегда меня вели
Je préfère partir dans mes songes
Я предпочитаю уходить в свои мечты
Quand le son je me ronge
Когда звук меня грызет
Quand je perd les pédales
Когда я теряю педали
Que j'n'arrive pas a passer l'éponge
Когда я не могу пройти мимо
Plonge, dans mon monde réalité imaginaire
Окунись в мой мир, воображаемая реальность
J'voyage dans mes visions astrales pour sortir de l'ordinaire
Я путешествую в своих астральных видениях, чтобы выйти из обыденности
J'suis ché-per, higher sur l'arbre de vie
Я крут, выше на древе жизни
Imagination fertile laissez moi cueillir le fruit
Богатое воображение, позволь мне сорвать плод
Détendu, entends tu, ces images parlant d'étoiles filantes
Расслабленный, слышишь ли ты эти образы, говорящие о падающих звездах
Pensée déferlante, mes mots, les vois-tu?
Набегающая мысль, мои слова, видишь ли ты их?
Viens je t'emmène, j'me promène
Пойдем, я отведу тебя туда, где я гуляю
J'fait des aller-retour pour mieux me connaitre moi-même
Я совершаю путешествия туда и обратно, чтобы лучше узнать себя
Qui m'aime me suive
Кто любит меня, пусть следует за мной
Même si je sais que moi même parfois j'ai du mal à m'suivre
Даже если я знаю, что мне самому иногда трудно за собой угнаться
(Viens)
(Пойдем)
Les images de mon vécu, en musique je les décrirai
Образы моей жизни, в музыке я их опишу
Ce que j'ai fait, ce que j'ai vu, dans mes silences je l'écrirai
То, что я сделал, то, что я видел, в своих молчаниях я это напишу
Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Позволь мне путешествовать, всего лишь на время мелодии
Imaginer autre chose que leur réalité
Представить что-то иное, чем их реальность
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
Эффект плацебо, деньги не делают счастливым
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Я искал в сердцах, он цвета тщеславия (да)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
С самого детства я не могу быть как все
Est-ce un défaut ou une qualité?
Это недостаток или достоинство?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Если в дерьме я плаваю, что жизнь меня калечит
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé
Я цепляюсь за образы, которые всегда меня вели
Je m'imagine dans ville sainte, profitant de l'excès d'soleil
Я представляю себя в святом городе, наслаждаясь избытком солнца
Je fais juste des choses simples d'façon exceptionnelle
Я делаю просто простые вещи исключительно хорошо
Et on a tout mais on s'plaint même chez le concessionnaire
И у нас есть все, но мы жалуемся даже у дилера
Je dis rien j'me contiens même dans mes excès de colère
Я ничего не говорю, я сдерживаюсь даже в своих приступах гнева
Le temps gomme les blessures, dans mon mal j'ai pris refuge
Время стирает раны, в своей боли я нашел убежище
Déçu j'dois m'améliorer mais je n'essuie que des refus
Разочарованный, я должен стать лучше, но я получаю только отказы
Dites-moi ou j'ai atterri insouciant le temps m'foudroie
Скажите мне, где я приземлился, беззаботный, время меня поражает
Comprends que tu vieillis et quand les petits t'vouvoient, hmm
Пойми, что ты стареешь, и когда дети обращаются к тебе на «вы», хмм
Esquinté car j'ai loupé ma chance
Измученный, потому что я упустил свой шанс
J'ai grimpé puis j'ai scié la branche
Я забрался наверх, а потом спилил ветку
Insensé, rien n'est plié d'avance
Бессмысленно, ничего не решено заранее
J'ai décidé de mener la danse
Я решил вести танец
Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Позволь мне путешествовать, всего лишь на время мелодии
Imaginer autre chose que leur réalité
Представить что-то иное, чем их реальность
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
Эффект плацебо, деньги не делают счастливым
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Я искал в сердцах, он цвета тщеславия (да)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
С самого детства я не могу быть как все
Est-ce un défaut ou une qualité?
Это недостаток или достоинство?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Если в дерьме я плаваю, что жизнь меня калечит
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé
Я цепляюсь за образы, которые всегда меня вели
Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Позволь мне путешествовать, всего лишь на время мелодии
Imaginer autre chose que leur réalité
Представить что-то иное, чем их реальность
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
Эффект плацебо, деньги не делают счастливым
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Я искал в сердцах, он цвета тщеславия (да)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
С самого детства я не могу быть как все
Est-ce un défaut ou une qualité?
Это недостаток или достоинство?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Если в дерьме я плаваю, что жизнь меня калечит
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé
Я цепляюсь за образы, которые всегда меня вели





Авторы: Sniper, Wo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.