Jaloux - Sniper перевод на немецкий

Jaloux

Toute ta vie t'es un haineux
Défronce un peu les sourcils
D'après toi, t'es un teigneux
Mais t'as des drôles de soucis
J'peux pas l'prendre au sérieux
Et encore moins c'coup ci
T'es sous tise, t'es sous shit
Mais qu'est-ce que tu baragouines
J'ai pas les sous-titres
Toi t'es une personne toxique, j'sais pas comment tu raisonne
Plus bre-som qu'un gothique, t'as besoin d'cultiver l'sun
Tes principes de bonhomme c'est du flan
Tu teste la mauvaise personne, t'es en PLS sur le flanc
Et t'as éteint la lumière, pourtant t'en es pas une
Avant d'insulter les mères, vérifie si t'as les burnes
On va devoir t'censurer, teubé
Quand tu réfléchis trop ça sent l'brûlé

Mais pourquoi t'es haineux?
T'es qu'un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T'es qu'un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T'es qu'un jaloux
J'avais pas vu clair dans ton jeu
T'es qu'un jaloux, ouais t'es qu'un jaloux
T'es qu'un jaloux, amitié che-lou
C'est qu'un jaloux, oui t'es qu'un jaloux (Jaloux)
T'es qu'un jaloux

J'ai appris que tu parlais mal en mon absence
Alors que toi et moi, on se côtoie depuis l'enfance
Parait que t'es une vipère, que t'as le venin facile
Tu crache ton seum, t'as la jalousie fragile
C'est plus fort que toi, poto, t'es un envieux
Tu veux même ce que je n'ai pas et tu le voudrais en mieux
Arrache toi, range ta main, tu pue la rage à 100 lieues
Si t'aimes ouvrir ta gueule, pourquoi tu restes silencieux?
T'es qu'un langue fourchue, tu parle le serpentard
Pourquoi tu m'appelles "frère" si t'es qu'un bâtard?
Amitié dans la tombe, le masque tombe tôt ou tard
Vas-y trace ta route et prends ton guide du routard

Mais pourquoi t'es haineux?
T'es qu'un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T'es qu'un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T'es qu'un jaloux
J'avais pas vu clair dans ton jeu
T'es qu'un jaloux, ouais t'es qu'un jaloux
T'es qu'un jaloux, amitié che-lou
C'est qu'un jaloux, oui t'es qu'un jaloux (Jaloux)
T'es qu'un jaloux

Frero j'ai mieux à faire, c'est clair, t'es cramé
Nul doute, je suis celui que tu ne sera jamais
T'aimes raconter les potins, cracher sur les copains
Joue du piano, de la flûte, on dirait du Chopin
Toi tu douterais du bonheur, même devant l'essentiel
Tu douterais des couleurs même en regardant le ciel
(T'es sur c'est bleu?)
T'as la rage, t'as le seum, problèmes existentiels
T'en veux à la terre entière, des maux résidentiels
Multiplie les ragots, tu te noie dans un verre d'eau
Toi tu baisserais pas la garde, même devant un manchot
Tu t'focalise sur les autres, dis, est-ce que ça rapporte?
T'es bon à pas grand chose, balaye devant ta porte

Mais pourquoi t'es haineux?
T'es qu'un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T'es qu'un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T'es qu'un jaloux
J'avais pas vu clair dans ton jeu
T'es qu'un jaloux, ouais t'es qu'un jaloux
T'es qu'un jaloux, amitié che-lou
C'est qu'un jaloux, oui t'es qu'un jaloux (Jaloux)
T'es qu'un jaloux

Eifersüchtig

Dein ganzes Leben bist du so hasserfüllt
Zieh die Stirn nicht so kraus
Du meinst, du wärst zänkisch
Aber du hast seltsame Sorgen
Ich kann dich nicht ernst nehmen
Und diesmal erst recht nicht
Du bist auf Suff, du bist auf Shit
Aber was brabbelst du da
Ich hab' keine Untertitel
Du bist eine toxische Person, ich weiß nicht, wie du denkst
Düsterer als ein Gothic, du musst mal Sonne tanken
Deine Prinzipien als Frau sind Quatsch
Du testest die falsche Person, liegst in stabiler Seitenlage
Und du hast das Licht ausgemacht, obwohl du keine Leuchte bist
Bevor du Mütter beleidigst, prüfe, ob du die Eier hast
Man wird dich zensieren müssen, du Blöde
Wenn du zu viel nachdenkst, riecht es verbrannt

Aber warum bist du so hasserfüllt?
Du bist nur eifersüchtig
Im Leben bist du nicht glücklich
Du bist nur eifersüchtig
Du redest über mich, über ihn, über sie
Du bist nur eifersüchtig
Ich hatte dein Spiel nicht durchschaut
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig
Du bist nur eifersüchtig, seltsame Freundschaft
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig (Eifersüchtig)
Du bist nur eifersüchtig

Ich habe erfahren, dass du schlecht über mich redest, wenn ich nicht da bin
Obwohl du und ich uns seit der Kindheit kennen
Anscheinend bist du eine Viper, dein Gift sitzt locker
Du spuckst dein Gift, deine Eifersucht ist zerbrechlich
Es ist stärker als du, Schwester, du bist neidisch
Du willst sogar, was ich nicht habe, und du würdest es besser wollen
Hau ab, nimm deine Hand weg, man riecht deine Wut meilenweit
Wenn du gerne dein Maul aufreißt, warum bleibst du dann still?
Du hast nur eine gespaltene Zunge, du sprichst Schlangenzunge
Warum nennst du mich "Bruder", wenn du nur ein Miststück bist?
Freundschaft im Grab, die Maske fällt früher oder später
Mach dich vom Acker und nimm deinen Reiseführer mit

Aber warum bist du so hasserfüllt?
Du bist nur eifersüchtig
Im Leben bist du nicht glücklich
Du bist nur eifersüchtig
Du redest über mich, über ihn, über sie
Du bist nur eifersüchtig
Ich hatte dein Spiel nicht durchschaut
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig
Du bist nur eifersüchtig, seltsame Freundschaft
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig (Eifersüchtig)
Du bist nur eifersüchtig

Schwester, ich hab Besseres zu tun, ist klar, du bist aufgeflogen
Kein Zweifel, ich bin der, der du niemals sein wirst
Du liebst es, Klatsch zu erzählen, über Freunde herzuziehen
Spielst Klavier, Flöte, klingt wie Chopin
Du würdest am Glück zweifeln, selbst beim Wesentlichen
Du würdest an den Farben zweifeln, selbst wenn du den Himmel ansiehst
(Bist du sicher, dass er blau ist?)
Du hast Wut, du hast Groll, existenzielle Probleme
Du bist sauer auf die ganze Welt, innere Übel
Vermehrst den Klatsch, ertrinkst in einem Glas Wasser
Du würdest die Deckung nicht senken, selbst vor einer Einarmigen
Du konzentrierst dich auf andere, sag, bringt das was?
Du taugst nicht viel, kehr vor deiner eigenen Tür

Aber warum bist du so hasserfüllt?
Du bist nur eifersüchtig
Im Leben bist du nicht glücklich
Du bist nur eifersüchtig
Du redest über mich, über ihn, über sie
Du bist nur eifersüchtig
Ich hatte dein Spiel nicht durchschaut
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig
Du bist nur eifersüchtig, seltsame Freundschaft
Du bist nur eifersüchtig, ja, du bist nur eifersüchtig (Eifersüchtig)
Du bist nur eifersüchtig